Какво е " THE CASE-LAW " на Български - превод на Български

• съдебната практика
• съдебна практика

Примери за използване на The case-law на Английски и техните преводи на Български

And the case-law cited therein.
И цитираната там съдебна практика.

Paragraph 49 and the case-law cited.
Точка 49 и цитираната съдебна практика.

See the case-law cited in footnote 40 above.
Вж. съдебната практика, посочена по-горе в бележка под линия 40.

Method of citing the case-law.
Начин на цитиране на съдебната практика.

Recalls the case-law of the ECtHR pertaining to LGBTI rights;
Припомня съдебната практика на ЕСПЧ относно правата на ЛГБТИ;

See paragraph 19 and the case-law cited.
Вж. точка 19 и цитираната съдебна практика.

See the case-law cited in footnote 15 to this Opinion.
Вж. съдебната практика, цитирана в бележка под линия 15 от настоящото заключение.

Ibid., paragraph 76 and the case-law cited.
Пак там(точка 76) и цитираната съдебна практика.

Nonetheless, the case-law provides helpful indication as to its scope.
Въпреки това съдебната практика съдържа полезни насоки за неговия обхват.

The new method of citing the case-law.
Начин на цитиране на съдебната практика.

See, in particular, the case-law cited in footnote 37.
Вж. по-специално съдебната практика, посочена в бележка под линия 37.

That is the principle developed in the case-law.
Това са принципи, които са се развивали в съдебната практика.

See, in this regard, the case-law cited in footnote 26.
По този въпрос вж. съдебната практика, посочена в бележка под линия 26.

Judgment in GS Media, in particular paragraph 32 and the case-law cited.
Решение GS Media, по-конкретно т. 32 и цитираната съдебна практика.

( 30) See in this regard the case-law cited in footnote 17 above.
( 30) Вж. в това отношение съдебната практика, посочена по-горе в бележка под линия 17.

See the case-law referred to in footnotes 41 and 44 to this Opinion.
Вж. съдебната практика, посочена в бележки под линия 41 и 44 от настоящото заключение.

The approach taken in the case-law of the[Court].
Изводите в практиката на[Съда].

There is broad acceptance of this proposition, in both the literature and the case-law.
Това предложение е широко възприето както в доктрината, така и в съдебната практика.

Introduction: the evolution of the case-law(how the exception became the rule).
Въведение: развитието на съдебната практика(как изключението се превръща в правило).

Post Danmark II, paragraph 55 on the AEC test and the case-law cited.
Решение Post Danmark II, точка 55 относно критерия AEC и цитираната съдебна практика.

This is fully in compliance with the case-law of the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Това е в пълно съответствие със съдебната практика на Европейския съд на правата на човека в Страсбург.

Hungary, Application 10816/10, paragraphs 24 and the case-law cited therein.
Hungary, жалба 10816/10, параграф 24 и цитираната там съдебна практика.

At present, the ECHR(and the case-law of the Strasbourg court interpreting it) performs two functions.
Понастоящем ЕКПЧ(и съдебната практика на съда в Страсбург, с която се тълкува) изпълнява две функции.

Impact, paragraph 44 and the case-law cited.
Решение по дело Impact, посочено по-горе, точка 44 и цитираната съдебна практика.

OPINION OF MS SHARPSTON- CASE C-488/06 P any inconsistency with the legislation or the case-law.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-ЖА SHARPSTON- ДЕЛO C-488/06 P законодателството или съдебната практика.

Search': gives easy access to all the case-law of the Court.
Търсене“: осигурява лесен достъп до цялата практика на Съда.

The case-law to date has essentially concerned plans and programmes for which an environmental assessment under Article 3(2)(a) of the SEA Directive applied.
Досегашната съдебна практика се отнася основно до планове и програми, за които е предвидена екологична оценка по член 3, параграф 2, буква а от Директивата за СЕО.

Incorrect interpretation and application of the case-law on‘reasonable period'.
Неправилно тълкуване и прилагане на съдебната практика относно„разумния срок“.

The case-law referred to in Article 6(4) evolved independently of Article 6 and is based on the definition in Article 3(1) of the Waste Directive.
Посочената в член 6, параграф 4 съдебна практика се е развила независимо от член 6 и е основана на определението по член 3, точка 1 от Директивата за отпадъците(9).

In its submission, the General Court thus misinterpreted the case-law of the Court of Justice.
Според него по този начин Общият съд е тълкувал неправилно практиката на Съда.