Какво е " THE COMMISSION RECOMMENDATION " на Български - превод на Български

• препоръката на комисията
• препоръка на комисията
• препоръката на ЕК
• комисията препоръка

Примери за използване на The commission recommendation на Английски и техните преводи на Български

The Commission Recommendation.
Препоръката на Комисията.

These definitions are based on the Commission recommendation on the definition of nanomaterials. More.
Тези определения се основават на препоръката на Комисията относно определението за наноматериали. More.

The Commission Recommendation 179/2013.
Препоръка на Комисията относно на..

These definitions are based on the Commission recommendation on the definition of nanomaterials.
Тези определения са въз основа на препоръката на Комисията относно определението на наноматериалите.

The size of the original aggregate sample shall be determined in accordance with the Commission recommendation 2004/787/EC.
Размерът на оригиналната насипна проба е в съответствие с препоръка на Комисията 2004/787/ЕО.

The Commission Recommendation to Member States adopted today sets out a broad range of measures specifically addressing wage transparency, including.
В приетата днес препоръка на Комисията до държавите членки се излага широка гама от мерки, конкретно насочени към въпроса за прозрачността на възнагражденията, в това число.

Calculated according to Article 6 of the Annex to the Commission Recommendation 2003/361/EC on the SME definition.
Изчислени съгласно член 6 на приложението към препоръка на Комисията 2003/361/ЕО относно дефиницията за МСП.

The Commission Recommendation of 13 July 2010(17) provides guidance to Member States for the development of coexistence measures, including in border areas.
Препоръката на Комисията от 13 юли 2010 г.(17) предоставя на държавите членки насоки за разработването на мерки за съвместно съществуване, включително в граничните райони.

Together with the loan conditions, the Eurogroup endorsed the Commission recommendation to extend by one year(until 2014) the deadline for correction of the Spanish excessive deficit.
Успоредно с условията по заема Еврогрупата одобри препоръката на ЕК да се удължи с една година(до 2014) срока на Испания да коригира прекомерния си дефицит.

The Commission Recommendation of 25 April 2018 on access to and preservation of scientific information describes, among other things, relevant elements of open access policies.
В препоръка на Комисията от 25 април 2018 г. относно достъпа до научна информация и нейното съхранение наред с другото се описват съответните елементи на политиките за свободен достъп.

The reductions depend on the company size as defined by the Commission Recommendation 2003/361/EC and can be up to 95% from the standard fee for a REACH registration.
Намаленията зависят от големината на дружеството съгласно дефиницията в Препоръка на Комисията 2003/361/EО и могат да достигнат до 95% от стандартната такса за регистрация съгласно REACH.

For 2014, the three first wave KICs reported that 90 new start- ups had been created, all of which are SMEs according to the definition of the Commission recommendation(C(2003) 1422).
За 2014 г. трите ОЗИ от първата вълна докладваха, че са били създадени 90 стартиращи предприятия, всички от които са МСП в съответствие с определението от Препоръката на Комисията(C(2003)1422).

As a general rule small and micro undertakings, as defined in Article 2 of the Annex to the Commission Recommendation of 6 May 2003, as amended, should be exempted from the obligation to establish internal channels.
Като общо правило малките предприятия и микропредприятията, посочени в член 2 от приложението към Препоръката на Комисията от 6 май 2003 г. във вида, в който е изменена, следва да бъдат освободени от задължението за създаване на вътрешни канали.

Notes the Commission recommendation to reform healthcare systems so that they deliver on their objectives of providing universal public access to high-quality care in a cost‑effective manner, and to secure their financial sustainability;
Отбелязва препоръката на Комисията за реформиране на здравните системи, така че те да постигат своите цели за предоставяне на всеобщ публичен достъп до висококачествени грижи по рентабилен начин и да гарантират своята финансова устойчивост;

The guidelines shall take into account the principles on sound remuneration policies set out in the Commission Recommendation of 30 April 2009 on remuneration policies in the financial services sector.
Насоките отразяват принципите за разумна политика за възнагражденията, посочени в препоръката на Комисията от 30 април 2009 г. относно политиката на възнаграждения в сектора на финансовите услуги[].

Review and extension of the Commission Recommendation of 12 March 2014 on a new approach to business failure and insolvency, with regard to family insolvency and second chances for individuals and households.
Преглед и разширяване на обхвата на препоръката на Комисията от 12 март 2014 г. относно нов подход към фалита и несъстоятелността на предприятията с цел обхващане на несъстоятелността на семействата и втори шанс за физическите лица и домакинствата.

However, by way of derogation, Member States should be free to exempt medium-sized entities, as defined in Article 2 of the Annex to the Commission Recommendation of 6 May 2003, as amended56, from that obligation.
Чрез дерогация обаче държавите членки следва да разполагат с възможност да освобождават от това задължение средните предприятия, посочени в член 2 от приложението към Препоръката на Комисията от 6 май 2003 г. във вида, в който е изменена56.

If the Commission recommendation is not approved in December, the country will end up in the position of Macedonia, which has obtained a candidate status and a recommendation to start the negotiations but not a date.
Ако препоръката на ЕК не бъде одобрена през декември, страната ще се озове в позицията на Македония, която има статут на страна-кандидатка за членство и препоръка за започване на преговори, но не и дата за тяхното начало.

The definition of relevant markets can change over time as the characteristics of products and services evolve and the possibilities for demand and supply substitution change, as pointed out in the Commission Recommendation of 17 December 2007(1).
Определението за„релевантните пазари“ може да се променя с времето, тъй като характеристиките на стоките и услугите търпят развитие, а възможностите за продуктово заместване в търсенето и предлагането се променят, както е посочено в Препоръката на Комисията от 17 декември 2007 г.(1).

See the Commission recommendation of 11 December for a Council recommendation on the 2008 update of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community(COM(2007) 803 final).
Вж. препоръка на Комисията от 11 декември относно препоръка на Съвета относно актуализирането през 2008 г. на широките насоки на икономическите политики на държавитечленки и Общността(COM(2007) 803, окончателен).

Member States should promote ESF+ actions that complement national measures in line with the Commission Recommendation of 3 October 2008 on the active inclusion of people excluded from the labour market1a including measures on adequate income support.
Държавите членки следва да насърчават действията на ЕСФ+, които допълват националните мерки, в съответствие с препоръката на Комисията от 3 октомври 2008 г. относно активното приобщаване на лицата, изключени от пазара на труда1a, включително с мерки относно адекватно подпомагане на доходите.

Welcomes the Commission recommendation on the euro area, which consolidates the joint analysis and definition of strategies of the social and economic dimensions of Member States under EMU, stressing the need for these criteria to be reconciled;
Приветства препоръката на Комисията за еврозоната, която консолидира съвместния анализ и определянето на стратегии за социалните и икономическите измерения на държавите членки в рамките на Икономическия и паричен съюз(ИПС), като подчертава необходимостта от съгласуване на тези критерии;

Copies of the official audited financial accounts along with the accompanying notes and annual reports for the two latest approved fiscal accounting periods as well as those of any partner and/or linked enterprises in accordance with Articles 3, 4 and 6 of the Annex to the Commission Recommendation.
Копия от официалните счетоводни отчети след направен одит заедно с придружителни бележки и годишни отчети за последните два одобрени периода на данъчно отчитане, както и тези на които и да са партньорски или свързани предприятия в съответствие с членове 3, 4 и 6 от приложението към Препоръката на Комисията.

(3) In its resolution on the Commission recommendation on payment periods in commercial transactions(6), the European Parliament called on the Commission to consider transforming its recommendation into a proposal for a Council directive to be submitted as soon as possible.
Европейският парламент в своята резолюция по препоръката на Комисията за сроковете на плащане по търговските сделки(6) приканва Комисията да предвиди превръщането на нейната препоръка в предложение за директива на Съвета, което да се представи възможно най-скоро.

As such, the cni scheme is rather to be considered as a pilot exercise that allowed the commission to better define future actions through a more strategic approach. repLy of The commission Recommendation 1 The commission has already reconsidered the support for construction of new research infrastructures.
Като такава Схемата за подкрепа на иНи трябва по-скоро да се счита за пилотен опит, който позволи на Комисията по-добре да дефинира бъдещите действия чрез по-стратегически подход. ОТгОВОРи НА КОМиСияТА препоръка 1 Комисията вече преосмисли подкрепата за изграждането на нови изследователски инфраструктури.

Copies of the full set of official financial accounts(audited if applicable) together with the accompanying notes and annual reports, or the full set of annual tax declarations for the two latest approved accounting periods prior the time of each submission, as well as those of any partner and/or linked enterprises, in accordance with Articles 3, 4 and 6 of the Annex to the Commission Recommendation.
Копия от целия набор официални финансови отчети( одитирани, ако е приложимо), заедно с придружителните бележки и годишните доклади, или от целия набор годишни данъчни декларации за последните два одобрени отчетни периода преди всяко подаване, както и същите за всеки партньор и/ или свързани предприятия в съответствие с членове 3, 4 и 6 от приложението към Препоръката на Комисията.

Official certificate/information from an Official Authority** confirming the headcount of staff that corresponds to the number of annual work units(AWU), in accordance with Article 5 of the Annex to the Commission Recommendation, for each of the two latest approved accounting periods preceding the time of each submission.
Официално удостоверение/информация от Официален орган** в подкрепа на числеността на персонала, отговаряща на броя на годишните работни единици(ГРЕ) в съответствие с член 5 от приложението към Препоръката на Комисията за всеки от двата последни одобрени отчетни периода преди датата на всяко подаване.

The Commission recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market and the EPSCO Council Conclusions of 17 December 2008 on common active inclusion principles to combat poverty more effectively both highlight the importance of access to adequate resources, alongside quality services and inclusive labour markets.
Препоръката на Комисията относно активното приобщаване на лицата, изключени от пазара на труда, както и заключенията на Съвета по заетост, социална политика, здравеопазване и потребителски въпроси от 17 декември 2008 г. относно общите принципи за активно приобщаване в полза на по-ефикасна борба с бедността подчертават както важността на достъпа до адекватни източници, така и качествените услуги и приобщаващите пазари на труда.

Calls on the Commission and the Member States to integrate an explicit child and youth focus in the European Semester, the Annual Growth Survey and a revised Europe 2020 strategy in order to better implement the Commission recommendation entitled‘Investing in children: breaking the cycle of disadvantage';
Призовава Комисията и държавите членки да включат изрично фокусиране на вниманието върху децата и младежите в Европейския семестър, в годишния обзор на растежа, както и в една преразгледана стратегия„Европа 2020“, с цел по-добро прилагане на препоръката на Комисията, озаглавена„Инвестициите в децата- изход от порочния кръг на неравностойното положение“;

Calls on the Member States to step up their efforts in tackling child poverty and social exclusion through effective implementation of the Commission Recommendation'Investing in children: breaking the cycle of disadvantage' through integrated strategies supporting access to adequate resources, enabling access to affordable, quality services and promoting children's participation in decision-making that affects them;
Призовава държавите членки да увеличат усилията си за борба с детската бедност и социалното изключване чрез ефективно прилагане на препоръката на Комисията„Инвестициите в децата- изход от порочния кръг на неравностойното положение“, чрез интегрирани стратегии, подпомагащи достъпа до адекватни ресурси, които дават възможност за ползване на достъпни качествени услуги и насърчаване на участието на децата във вземането на решения, които ги засягат;