He worked for the county,an accountant at the comptroller's office.
Работи за окръжния,счетоводител в регулаторен офис.
Let's get the comptroller to put our name first this time.
Да накараме инспектора да сложи името ни на първо място.
We went to a picnic thrown my the comptroller's wife.
Ходихме на пикник устроен от жената на регулатора.
The Office of the Comptroller of the Currency, or OCC, regulates national banks and is concerned t….
Службата на контрольора на валута, или OCC, регулира националните банки и е съответните t….
The penalties were imposed by the Consumer Financial Protection Bureau(CFPB)and the Office of the Comptroller of the Currency.
Санкциите бяха наложени от Бюрото за финансова защита на потребителите(CFPB)и Службата за контрол на валутата.
In 1975, the Federal Reserve and the comptroller of the currency branded Chase a“problem” bank.
През 1975 г., Федералният резерв и контрол на валутата маркови Chase"проблем" банка.
As the comptroller of Berkeley during my- you cut back on police foot patrols in almost every neighborhood.
Като ревизор на Бъркли по време на… Намали полицейските патрули в почти всички квартали. Извинявай, че те прекъснах.
Nevertheless, Leadville lost its appeal before the Comptroller, and further appealed to the Maryland Tax Court.
Въпреки това, Leadville загуби жалбата си пред контролера и по-нататък обжалва пред данъчния съд в Мериленд.
The Comptroller of the Currency also on Thursday ordered JPMorgan to improve its consumer debt-collection practices.
Регулаторите също така са наредили на JPMorgan да подобри практиките си за събиране на вземания от клиенти.
He was son of Lt. General Sir William Congreve,1st Baronet, the Comptroller of the Royal Laboratories at the Royal Arsenal and raised in Kent, England.
Той е син на генерал-лейтенант Уилям Конгрийв,1-ви баронет, регулатор на кралските лаборатории на Кралския арсенал, намиращи се в графство Кент, Англия.
The Comptroller then appealed, and the case ended in the opinion of the Court of Special Appeals of Maryland which I shall next relate.
След това Контролерът обжалва и делото завършва с мнението на Специалния апелативен съд на Мериленд, което ще разгледам по-нататък.
Board of Governors ofthe Federal Reserve System, Office of the Comptroller of the Currency and the Federal Deposit Insurance Corporation.
Съветът на гуверньорите на Федералната резервна система(Federal Reserve System),Службата за валутен контрол(Office of the Comptroller of the Currency) и Федералната корпорация за гарантиране на депозитите(Federal Deposit Insurance Corporation).
According to the Comptroller General of the United States, there are serious financial management problems at the pentagon.
Според Генералният инспекторат на Съединените Щати, има сериозни финансови проблеми в управлението на Пентагона.
The top positions at other agencies, such as the Federal Deposit Insurance Corporation,the Federal Reserve and the Office of the Comptroller of the Currency, are also expected to turn over in 2017.
На челните позиции в другите служби, като Федералната корпорация за гарантиране на депозитите,Федералният резерв и Службата на контрол на валутата, също се очаква да предаде през 2017 г….
Soon after, she became the comptroller of a multi-national pet pharmaceutical company in Fort Lauderdale, Florida.
Скоро след това става инспектор в мултинационална фармацевтична компания за животни във Форт Лодърдейл, Флорида.
The higher minimum credit card payments are the result of January 2003 guidelines issued by the Federal Reserve, the Federal Deposit Insurance Corp.,the Office of the Comptroller of the Currency and the Office of Thrift Supervision.
По-високи минимални плащания са резултат от януари 2003 насоките, издадени от Федералния резерв, Федералният депозит застраховане АД,Службата на контрольора на валута и на служба на Thrift надзор.
Upon request of the comptroller or of partners holding at least one tenth of the interests the court may appoint another liquidator.
По искане на контрольора или на съдружниците, които имат поне 1/10 от капитала, съдът може да назначи други ликвидатори/чл.
This request was made in the context of a dispute between the company Abraxis Bioscience LLC(‘Abraxis') and the Comptroller General of Patents, Designs and Trademarks(‘the Comptroller').
Запитването е отправено в рамките на спор между дружеството Abraxis Bioscience LLC(наричано по-нататък„Abraxis“) и Comptroller General of Patents, Designs and Trademarks(генерален директор на службата за интелектуална собственост, Обединено кралство, наричан по-нататък„Comptroller“).
In April, the Office of the Comptroller of the Currency and other regulators gave the banks 60 days to draw up a plan to do so.
През април Службата за валутен контрол и други регулаторни органи дадоха на банките 60 дни, за да представят плановете си.
If such violation relates to the sale of assets acquired or held by the the[1]Federal Deposit Insurance Corporation, as conservator or receiver for a financial institution, orany other conservator for a financial institution appointed by the Office of the Comptroller of the Currency or the National Credit Union Administration, as conservator or liquidating agent for a financial institution.
В случай че това нарушение е свързано с продажбата на активи, придобити или държани от“Резолюшън Тръст Корпорейшън”[1],“Федерал Депозит Иншурънс Корпорейшън”[2], като доверител или синдик на финансова институция иливсеки друг доверител на финансова институция, назначен от Службата на контрольора на валута или Службата за надзор на икономиите или Администрацията на Националния кредитен съюз, като доверител или ликвидатор на финансова институция.
Upon request of the comptroller or of partners holding at least one tenth of the interests the court may appoint another liquidator.
По искане на контрольора или съдружниците, притежаващи повече от 1/10 от капитала, окръжният съд може да назначи други ликвидатори.
In addition, in early December, the US Treasury Department's Office of the Comptroller of the Currency announced that it would offer national charters for FinTech firms, opening up its proposal to public comment.
В допълнение, в началото на декември, Служба на контрол на валутата Министерството на финансите на САЩ обяви, че ще предложи национални харти за FinTech фирми, откриване на своето предложение за обществено обсъждане.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文