Какво е " THE CONCESSIONAIRE " на Български - превод на Български

• концесионера
• концесионерът
• концесионер
• концесионери

Примери за използване на The concessionaire на Английски и техните преводи на Български

The Concessionaire Port of Lessport.
Концесионера" Пристанище Леспорт".

Obligations of the Concessionaire.
Имуществени задължения на концесионера.

The concessionaire Global Technology Company.
Концесионерът„ Глобал технолоджи къмпани“.

Awarding of additional works to the concessionaire.
Възлагане на допълнително строителство на концесионера.

The concessionaire will be operating the Sofia Airport for 35 years.
Концесионерът ще получи Летище София за срок от 35 години.

This is a new environmental initiative of the concessionaire Ulen.
Това е новата екологична инициатива на концесионера Юлен АД.

The concessionaire Ulen constantly provides new opportunities for skiers and snowboarders.
Концесионер Юлен постоянно предлага нови възможности за скиори и сноубордисти.

The figure of 84 million euro is for payments to the concessionaire.
Сумата от 84 млн. евро е за плащания за концесионера.

However, the deposit made by the concessionaire will be deducted from it.
От него обаче ще бъде приспаднат внесеният от концесионера депозит.

The construction of the new terminal is part of the investment program of the concessionaire.
Изграждането на новия терминал е част от инвестиционната програма на концесионера.

As it is known, the concessionaire is connected to one of the largest Bulgarian banks.
Както е известно, концесионерът е свързан с една от големите български банки.

The parking lots will be given to the concessionaire for 30 years.
Язовирите ще бъдат отдадени на концесионери за срок от 10 години.

The Concessionaire will expand Terminal 2, as well as explore and, if necessary, build a second runway.
Концесионерът ще трябва да разшири Терминал 2, както и да направи проучване и при необходимост да построи втора писта.

Must specify the relations of the concessionaire with the airport administration.
Задължително се определят отношенията на концесионера с летищната администрация.

The concessionaire shall pay the initial concession remuneration that amounts to BGN 550 million excluding VAT.
Концесионерът трябва да заплати първоначално концесионно възнаграждение в размер на 550 млн. без ДДС.

The award of a concession involves the transfer to the concessionaire of an operating risk.
Важен белег на концесията е поемането на оперативния риск от концесионера.

According to the concessionaire company the gas is very high caloric- 95% methane and a significant amount of condensate.
Според фирмата концесионер, откритият газ е много високо калоричен- 95% метан и значително количество кондензат.

Through this technology were saved a lot of money and the concessionaire has invested only where it was needed.
Чрез което са били спестени доста пари, а концесионерът е инвестирал само там, където е било нужно.

The concessionaire of Lesport intends to expand the storage and operational equipment capacity of the port.
Концесионера на"Леспорт" планира разширяването на складовите възможности на пристанището и увеличаване на товароподемните съоръжения.

The rights and obligations of the concessionaire relating to the use of the facilities under item 1.
Правата и задълженията на концесионера, свързани с ползването на обектите по т. 1.

The concessionaire is the Canadian company that also operates the largest working gold mine in Europe- the one in Chelopech, Western Bulgaria.
Концесионер е канадската компания, която стопанисва и най-голямата работеща златна мина в Европа- тази в Челопеч, съобщи БНТ.

The organizers of Bansko Municipality and the concessionaire"IULEN" have prepared a rich and dynamic program.
Организаторите от община Банско и концесионерът„ЮЛЕН“ са подготвили изключително богата и динамична програма.

Payment by the concessionaire of the legal interest on the concession royalties due for the period from the transfer of ownership under the contract for privatisation until the conclusion of the concession agreement;
Изплащане от концесионера на законната лихва върху дължимото концесионно възнаграждение за периода от прехвърлянето на собствеността по приватизационния договор до сключването на концесионния договор;

Sofiyska Voda is not the owner, but rather the Concessionaire of the WSS assets- which are public state property.
Софийска вода” не е собственик, а концесионер на ВиК активите- те са публична държавна собственост.

Without prejudice to other obligations referred to in this text, complementary legislation and the respective concession contracts, the concessionaire companies are committed to the following.
Наред с другите задължения, установени в този акт, в допълващото законодателство и в съответните концесионни договори, дружествата концесионери се задължават да.

Bulgarian Ski Federation and the concessionaire of the ski area-"Ulen", received high marks from experts.
Българската федерация по ски и концесионера на ски зоната-"Юлен", получи високи оценки от експертите.

The concession is for 35 years and the investment, which the concessionaire has to make, amounts to 24 million leva(12 million euros).
Концесията е за срок от 35 години, а инвестицията, която бъдещият концесионер трябва да направи, е в размер на 24 млн.лв.

It is clear that the concessionaire is a dummy company of the owners of FIB and that it is financed with money of depositors in the Bank.
Ясно е, че концесионерът е на подставени лица на собствениците на ПИБ и се финансира с парите на вложителите в банката.

This will stop further sales by the concessionaire, as happened with lifts at the sites Shiligarnika and the Plateau;
Това ще спре, според тях, по-нататъшни продажби от концесионера, както се случи с лифтовете на Шилигарника и платото в Пирин.

The total investment of the Concessionaire for the airport terminal and related infrastructure is over 75 million BGN.
Общата стойност на инвестицията на концесионера на летището за терминала и свързаната с него инфраструктура е над 75 млн. лв.