Какво е " THE CONJECTURE " на Български - превод на Български

• предположението
• хипотезата
• предположенията
• догадки

Примери за използване на The conjecture на Английски и техните преводи на Български

Based on the conjecture of the state?
Базиращи се на догадки?

By the time I was a graduate student in 1969 or 1970 people were coming to believe the conjecture.
По времето когато бях докторант през 1969 или 1970, хората започваха да вярват на предположението.

Test the conjecture with additional data.
Test предположението с допълнителни данни.

Personally, I would be very surprised if the conjecture turned out to be wrong.
Лично аз бих се изненадал много, ако предположението се окаже грешно.

The conjecture states:"Every simply connected, closed 3-manifold is homeomorphic to the 3-sphere.".
Хипотезата гласи:"Всяко тримерно затворено едносвързано многообразие е xомеоморфно на 3-мерна сфера".

I demonstrated the Conjecture, but you did it first.
Доказах хипотезата, но ти пръв го направи.

The conjecture has been shown to hold up through 4× 1018, but remains unproven despite considerable effort.
Хипотезата е устойчива до 4 × 10 18{\displaystyle 4\times 10^{18}}, но остава недоказана въпреки значителните усилия.

I tried my utmost to find a counterexample to the conjecture which seemed all too perfect.
Аз се опитах моята най-голяма степен да се намери Контрапример на предположенията, който изглеждаше твърде добра.

Freedman proved the conjecture for n= 4 in 1982 but the original conjecture remains open.
Йовчева се оказа на предположенията за наш= 4 през 1982 г., но първоначалните предположения остава отворен.

If N(x) denotes the number of terms of the sequence less than x, Roth proved the conjecture that N(x)/x→ 0 as x→∞.
Ако n(ч) ще означаваме броя на условията на последователност по-малко от х, Рот доказват, че предположенията N(ч)/ х 0, както х ∞.

So what truth is there in the conjecture that these famous figures could have benefited from an STD test?
Така какво истината се в предположения, че тези известни стойности може да са се възползвали от изпитване на STD?

Mathematics develops, according to Lakatos, in a much more dramatic and exciting way- by a process of conjecture, followed by attempts to'prove' the conjecture i.e.
Математика развива според Lakatos, в много по-драматичните и вълнуващи начина- чрез процес на предположенията, последвани от опити да"докажат" на предположенията т.е.

The conjecture has been shown to hold for all integers less than 4× 1018, but remains unproven despite considerable effort.
Хипотезата е устойчива до 4 × 10 18{\displaystyle 4\times 10^{18}}, но остава недоказана въпреки значителните усилия.

The international community of scientists has repeatedly refuted the conjecture that wearable control devices can be effective with various methods of losing weight.
Международната общност от учени многократно е опровергала предположенията, че носещите контролни устройства могат да бъдат ефективни при различни методи за намаляване на теглото.

The conjecture that Aryabhata's value of π is of Greek origin is critically examined and is found to be without foundation.
В предположенията, че Aryabhata стойност на π е от гръцки произход, е критично изследвани и е установено, че са без основа.

If we, because of our sins, were to reject these witnesses and accept the conjecture of humans, we will fall into the dark and bitter slavery of nature and of the body, to sin and to death.
Ако заради нашите грехове отхвърлим тези свидетелства и приемем човешките предположения, ще попаднем в мрачно и люто робство на природата, плътта, греха и смъртта.

The conjecture that Adams solved was the famous conjecture about the existence of H-structures on spheres.
В предположенията, че Адамс е решен известния предположения за съществуването на H-структури по сфери.

In the 1940s Davenport and Heilbronn contributed by proving special cases and in 1946 Watson extended their results showing the conjecture to be true for further special cases.
През 1940 г. шаблони и Heilbronn допринесъл с доказване на специални случаи и през 1946 г. Уотсън разшири своите резултати, показващи предположенията да бъде вярно за по-нататъшни специални случаи.

The lists were probably based on the conjecture of ancient critics and yet there is little doubt that they reflect Aristophanes' intentions.
Вероятно се основават на догадки от древните критици и все пак няма съмнение, че те отразяват намеренията на Аристофан.

This seems intuitively obvious, but resisted proof until 1998 when Thomas Hales of the University of Michigan(with the help of hours of computer generated data) finally proved the conjecture.
Това изглежда очевидно, интуитивно, но съпротива доказателство, до 1998, когато Томас Hales на университета в Мичиган(с помощта на час на компютърни данни, генерирани) накрая се оказа на предположенията.

The conjecture dates back to at least 1981, when the late mathematician René Michel1 formulated certain technical assumptions about the spaces for which it should be true.
Предположението датира от 1981 г., когато математикът Рене Мишел(René Michel) формулира някои технически допускания за пространствата.

With these Greek and Scandinavian parallels before us we can hardly dismiss as wholly improbable the conjecture that in Phrygia a man-god may have hung year by year on the sacred but fatal tree.
При наличието на тези гръцки и скандинавски паралели едва ли можем да отхвърлим като съвсем невероятно предположението, че на свещеното, но фатално дърво във Фригия всяка година е увисвал по един човек-бог.

Proving the conjecture became crucial, but tragically, the man whose idea inspired it didn't live to see the enormous impact of his work.
Доказването на предположението придобива огромно значение, но за нещастие, човекът, чиято идея ги вдъхновява, не доживява да види огромното влияние на труда си.

Today it is no exaggeration to say that Iwasawa's ideas have played a pivotal role in many of the finest achievements of modern arithmetical algebraic geometry on such questions as the conjecture of B Birch and H Swinnerton-Dyer on elliptic curve;
Днес тя не е преувеличено да се каже, че Iwasawa на идеите са изиграли основна роля в много от добрите постижения на съвременната геометрия аритметичната алгебрични по тези въпроси, като предположенията на Б Обикновена и H Swinnerton-Dyer на elliptic крива;

Heilbronn proved the conjecture which asserts that the class number of the quadratic number field(√-d) tends to infinity as d tends to infinity.
Heilbronn оказа на предположенията, които твърди, че класа броя на квадратичен брой полето Q(√- г) води до безкрайност, както г тенденция към безкрайност.

Shakespeare's racialized language connoted a range of possibilities as to how the Dark Lady's background could have been imagined, and the conjecture that she was based on women variously European or African indicates this racial flux in the period.
Изпълненият с расови конотации език на Шекспир обозначава определен обхват от възможности относно това какъв би могъл да бъде произходът на Смуглата дама, а предположението, че тя се основава на жени ту от европейски, ту от африкански произход, обозначава расовата променливост на онзи период.

The conjecture is confirmed by the observation that in Wales a real sprig of mistletoe gathered on Midsummer Eve is similarly placed under the pillow to induce prophetic dreams;
Предположението се потвърждава от факта, че в Уелс откъснатата в навечерието на Еньовден вейка имел се слага по същия начин под възглавницата, за да предизвика пророчески сънища;

To the astonishment of the audience, he proceeded in the talk to prove the conjecture, using properties of the group SL(2, 3) of order 24, which at first seemed to be completely unrelated to the problem.
До astonishment на публиката, той продължи в поговорим за доказване на предположенията, като се използват свойствата на групата SL(2, 3) на ред 24, която на първо като че ли е напълно несвързани с проблема.

The conjecture will be confirmed if we can show that savages have actually imposed certain restrictions on the murderer of a fellow-tribesman from a definite fear that he is haunted by the ghost of his victim.
Предположението ще се потвърди, ако успеем да докажем, че диваците действително са налагали определени ограничения на убийците на съплеменниците си от страх, че са преследвани от душите на своите жертви.

In 1965 Novikov proved his famous theorem on the invariance of Pontryagin classes and stated the conjecture, now known as the Novikov conjecture, concerning the homotopy invariance of certain polynomials in the Pontryagin classes of a manifold, arising from the fundamental group.
През 1965 Новиков се оказа негов символ теорема на invariance на Pontryagin класове и декларира, че предположенията, сега известен като Новиков предположения, отнасящи се до homotopy invariance на някои polynomials в Pontryagin от различни класове, произтичащи от основните група.