Какво е " THE CONSTANTLY INCREASING " на Български - превод на Български

• постоянно нарастващите
• непрекъснато увеличаващата се
• постоянно увеличаващия се
• непрекъснато нарастващата
• на постоянно повишаващите се
• постоянно нарастващият
• постоянно увеличаващите се
• постоянно увеличаващият се

Примери за използване на The constantly increasing на Английски и техните преводи на Български

For one thing, the constantly increasing use of land for landfilling is not sustainable.
От една страна, непрекъснато се увеличава използването на земя за погребението не е устойчива.

All sorts of confirming experiences of fascinated users explain the constantly increasing popularity of the product.
Всевъзможни потвърждаващи опита на очарованите потребители обясняват непрекъснато нарастващата популярност на продукта.

The constantly increasing concentration of the population in the big cities boosts the sector;
Непрекъснато увеличаващата се концентрацията на населението в големите градове дава тласък на сектора;

The many affirmative reviews of entranced users explain the constantly increasing popularity of the product.
Множеството положителни прегледи на очарованите потребители обясняват непрекъснато нарастващата популярност на продукта.

The constantly increasing data of the users' computers have to be archived through quick and reliable system.
Постоянно увеличаващите се като размер данни на компютрите на потребители трябва да се архивират чрез бърза и надеждна система.

The unfavorable trend reported by experts is the constantly increasing average noise level in large settlements.
Неблагоприятната тенденция, която отчитат специалистите, е непрекъснато увеличаващото се средно ниво на шума в големите населени места.

Then when the constantly increasing pain, felt in the side or even in the lower abdomen, disturbs you constantly..
След това, когато постоянно нарастващата болка, почувствана отстрани или дори в долната част на корема, непрекъснато ви безпокои.

We can help you develop your strengths and meet the constantly increasing demands imposed by the market.
Ние можем да окажем подкрепа при развиването на вашите силни страни за един по-задоволителен отговор на постоянно нарастващите изисквания на пазара.

We note further that the constantly increasing number of Creator Sons already exceeds the stationary number of the Unions of Days.
Освен това ние забелязваме, че постоянно нарастващият брой на Синовете-Създатели вече превишава неизменния брой на Извечно Единните.

Our fingerprint scanners are FBI, IAFIS and IUS certified, thus helping you meet the constantly increasing industry demands.
Нашите скенери за пръстови отпечатъци са сертифицирани от FBI, IAFIS и IUS, като по този начин ви помагат да посрещнете постоянно нарастващите изисквания на индустрията.

With the new acquisitions and the constantly increasing requests, Dieselor's expectations are for sales growth and higher market share in 2016.
С новите придобивки и постоянно нарастващите заявки, Дизелор предвижда ръст на продажбите и пазарния дял и през 2016 г.

While even up to his very death Marx had assumed the greater part of this load, after his death the constantly increasing burden fell upon me alone.
Но докато и в тази област Маркс вземаше върху себе си главната тежест, след неговата смърт постоянно нарастващата работа падаше само върху мен.

It is not worth it to doom to the child the constantly increasing suffering from itching, and the surrounding ones- at the risk of contracting it.
Не си струва да се унижи за детето непрекъснато нарастващото страдание от сърбеж, а заобикалящите го- с риск от свиване.

The body has its own antioxidants, but they aren't always enough to deal with the burdening environment and with the constantly increasing negative factors.
Тялото има собствени антиоксиданти, но те не винаги са в състояние да се справят с влиянието на замърсената околна среда и с непрекъснато увеличаващите се негативни фактори.

The constantly increasing pressure to perform is sickening, be it at the workplace, university, school, and increasingly even during childhood and youth.
Постоянно нарастващият натиск да бъдем по-ефективни е отвратителен, било то на работното място, университет, училище, а все по-често и по време на детството и младостта.

Of course, that is connected with additional expenses, but in the case of UBB they are entirely justified as the constantly increasing crediting portfolio considerably raises its proceeds.
Разбира се, това е свързано с допълнителни разходи, но пък в случая с ОББ те са напълно оправдани, тъй като постоянно нарастващият кредитен портфейл увеличава значително приходите й.

Due to the constantly increasing number of exhibitors and visitors this year, the organisers had provided 17 exhibition halls located in an area of 180,000 square meters.
Поради постоянно нарастващия брой изложители и посетители тази година организаторите бяха осигурили 17 изложбени зали, разположени на площ от 180 000 m2.

Advanced System Tweaker enables to search the different settings in the constantly increasing list and choose the desired number of tools designed to optimize the system.
Advanced System Tweaker позволява да търсите различните настройки в непрекъснато се увеличава списъка и изберете желания брой инструменти, предназначени за оптимизиране на системата.

The constantly increasing amount of electrical equipment in cars and new technologies such as start/stop systems or braking energy recovery demand high-performance batteries.
Постоянно нарастващият брой електрически системи в автомобилите и новите технологии- старт/стоп системите и регенерацията на спирачната енергия изискват мощни акумулатори.

Spain-Russia and Croatia-Denmark were played on the 1st- the constantly increasing interest of the audience until the moment of the penalties in both matches is clearly visible.
На първи юли са мачове Испания-Русия и Хърватска-Дания- ясно се вижда постоянно увеличаващия се интерес на аудиторията до момента на изпълнението на дузпи и в двата мача.

The constantly increasing requirements for both the quality and quantity of produced and processed production require constant investments in technology and equipment.
Постоянно увеличаващите се изисквания към качеството и количеството на произвежданата и преработваната продукция изискват непрекъснати инвестиции в технологии и оборудване.

We streamline and manage high tech and electronics supply chains to support the constantly increasing speed and frequency of product launches and provide the high flexibility required to compete in this market sector.
Ние рационализираме и управляваме високотехнологичните и електронните вериги за доставка, за да подкрепяме непрекъснато нарастващата скорост и честота на пускане на продукти.

Thus, the constantly increasing hematoma makes the risk of spontaneous abortion(miscarriage) more likely, and this threat, in turn, causes further growth of the hematoma.
По този начин, постоянно увеличаващият се хематом прави риска от спонтанен аборт(спонтанен аборт) по-вероятно и тази заплаха от своя страна води до по-нататъшен растеж на хематома.

The country's population increases steadily- partly as a result of positive natural growth, but to a greater extent, this fact depends on the constantly increasing flow of immigrants.
Населението на страната се увеличава прогресивно- частично това е резултат от положителния естествен прираст, но в по-голяма степен този факт зависи от постоянно увеличаващия се поток на имигранти.

In response to the constantly increasing volume of orders, in 2015 RIZOV FLOATS upgraded their manufacturing facilities moving in to a new company owned building.
В отговор на постоянно увеличаващия се обем от поръчки, през 2015“Плувки Ризов” модернизира своята производствена база, премествайки се в нова сграда, собственост на компанията.

Every day each of us works to improve the quality of methods and technologies in the production of building materials to meet the constantly increasing requirements of the European market.
Ежедневно всеки от нас работи за подобряване качеството на използваните методи и технологии в производството на строителни материали, за да отговори на постоянно повишаващите се изисквания на европейския пазар.

To meet the constantly increasing needs and requirements of the customer, we develop unique in its category offers complex used in cables and electrical equipment.
За да отговаряме на постоянно повишаващите се нужди и изисквания на клиента, ние разработваме уникални в категорията си комлексни предложения в областта на кабелите и електроапаратурата.

People are hard to separate with the little money they have and, judging by the constantly increasing food prices, many will choose a modest Christmas table and gifts so as not to burden their budget.
На хората им е трудно да похарчат и малкото пари, които имат, и съдейки по постоянно нарастващите цени на храните, много от тях ще изберат скромна коледна трапеза и подаръци, с които да не натоварват бюджета си.

In response to the constantly increasing global requirements for accessibility and covering the special needs of blind people in the society, we geared the vast capabilities of 3D Relief in help of the sightless.
В отговор на постоянно нарастващите глобални изисквания за достъпност и интегриране на незрящите хора в обществото, ние се възползвахме от огромните възможности на 3D релефа в помощ на хората с увредено зрение.

Today it is one of the dynamic developing transportation companies in Bulgaria based on the volume of transported loads and the constantly increasing number of vehicles in its modern vehicle fleet(80 vehicles from 35 to 120 m3).
Днес тя е една от динамично развиващите се транспортни компании в България според обема на превозените товари и постоянно увеличаващия се брой на съвременния автопарк от превозни средства(12 бр. автомобили от 5 до 120 куб).