Какво е " THE CONSTRUCTION SUPERVISION " на Български - превод на Български

• строителния надзор
• строителният надзор
• строителен надзор

Примери за използване на The construction supervision на Английски и техните преводи на Български

The Construction Supervision.
Строителния надзор.

Archaeological research and selection of the construction supervision company.
Археологически проучвания и избор на фирма за строителен надзор", добавиха от компанията.

The Construction Supervision of the Bridge.
От страна на Надзора на моста.

Thus the involvement of the designer and the consultant(the construction supervision) is outside the other participants in the investment process.
По този начин участието на проектанта и консултанта(строителния надзор) е извън останалите участници в инвестиционния процес.

The construction supervision was carried out by Strol 1000 AD.
Строителният надзор ще бъде осъществен от„Строл 1000“ АД.

With today's signing of Act 15, the company Contractor of Danube Bridge Vidin-Calafat, FCC Construccion, handed over the bridge to the Engineer(the Construction Supervision) of the Project.
С подписания днес акт 15 фирмата-изпълнител на Дунав мост Видин-Калафат FCC Construccion предаде моста на Инженера(строителния надзор) на Проекта.

The construction supervision was performed by Association JVs“T7/SNIK”.
Строителният надзор е осъществен от ДЗЗД„Т7/СНИК“.

The inspections have been carried out under the implementation of an order of the Minister of Regional Development and Public Works for stronger control over the construction supervision bodies.
Инспекциите са в изпълнение на заповед на министъра на регионалното развитие и благоустройството за засилен контрол върху лицата, извършващи строителен надзор.

The construction supervision was performed by Association JVs“T7/SNIK”.
Строителният надзор е осъществен от Обединение„Т7/СНИК” ДЗЗД.

Test certificates issued by the Laboratory serve as a basis for acceptance of construction works by the construction supervision and the employer according to the normative regulations.
Издадените„Протоколи за изпитване“ служат за приемане на извършените строителни дейности от строителния надзор и възложителя според нормативната и законова уредба.

The construction supervision will be implemented by“Plan Invest- Plovdivinvest- LOT 4” DZZD and is estimated on 812 000 leva.
Строителният надзор ще се изпълнява от“План инвест- Пловдивинвест- ЛОТ 4” ДЗЗД и е на стойност 812 000 лв.

A commission, which includes representatives of the developer, the construction supervision, the designer and the contractor will map the current construction activities at the site.
Комисия, в която участват представители на възложител, строителния надзор, проектанта и изпълнителя, ще опише извършените досега строителни дейности на обекта.

The construction supervision was carried out by Link- Control, and the construction was completed by Glavbolgarstroy.
Строителният надзор е осъществен от Линк- Контрол, а строителството е изпълнено от Главболгарстрой. Проектанти са арх.

Vector Engineering” Consortium is the contractor for the design and construction while the appropriate assessment and the construction supervision will be carried out by the“Rubicon-En Ar 2” association.
Изпълнител за проектирането и строителство е Консорциум„Вектор инженеринг“, а оценката на съответствието и строителния надзор ще се осъществи от Обединение„Рубикон-Ен Ар 2”.

The Construction Supervision and monitoring of the facility is entrusted to the world leader in the branch, leading to ensure.
Строителния надзор и контрол на обекта е поверен на световният лидер в тази област, това гарантира.

It is certified by the developer, the builder, the person who exercised supervision of the individual, exercising technical control for part"Construction" and by the person who committed the construction supervision.
Тя се заверява от възложителя, строителя, лицето, упражнило авторски надзор, от физическото лице, упражняващо технически контрол за част"Конструктивна", и от лицето, извършило строителния надзор.

The Construction Supervision and monitoring of the facility is entrusted to the world leader in the branch- the German company TUV NORD, leading to ensure.
Строителният надзор и контрол на обекта са поверени на световния лидер в тази област немската компания- TUV NORD, това гарантира.

Our firm partners with architects and consultants, as well as companies in the construction supervision, together with them we are able to solve your problems in the construction or reconstruction of existing buildings and parts thereof.
Партнираме с архитекти и проектантски бюра, както и с фирми за строителен надзор, като съвместно с тях сме в състояние да решим вашите проблеми в областта на строителството или преустройството на съществуващи сгради и части от тях.

The construction supervision contract for the repair of a section is signed for road II-59 Momchilgrad- Krumovgrad- Ivaylovgrad in Kardzhali district and Haskovo region.
Подписан е договорът за строителен надзор при ремонта на участък от път II-59 Момчилград- Крумовград- Ивайловград в област Кърджали и област Хасково.

SG 65/03 without having the respective competence implements investigation and design work, participates in making of assessment of the compliance of investment designs, at exercising the construction supervision or manages the construction works;
От 2003 г. без да притежава съответната правоспособност, извършва проучвателни и проектни работи, участва при извършване на оценка на съответствието на инвестиционни проекти, при упражняване на строителния надзор или ръководи строителните работи;

The construction supervision is carried out by the Consortium"Rubicon- En Ar 1" and the value of the contract is 186 964.00 levs without VAT(10% contingencies).
Строителния надзор се осъществява от Обединение„Рубикон- ЕН АР 1“, а стойността на договорът е 186 964, 00 лева без ДДС(с 10% непредвидени разходи).

In accordance with the Technical Scope to the procedure and within the meaning of the Spatial Development Act, the consultant should perform the construction supervision, monitor the compliance with the basic construction requirements and the effective legislation on the territory of the Republic of Bulgaria.
В съответствие с Техническото задание към процедурата и по смисъла на Закона за устройство на територията, консултантът следва да извърши строителния надзор, да следи за спазване на основните изисквания към строежите и действащото законодателство на територията на Република България.

Together with the construction supervision company we take care of the documentation for Regulation 2 for commissioning and obtaining usage permission.
Заедно с фирмата за строителен надзор се грижим за документацията по Наредба 2 за въвеждане в експлоатация на строежите и получаване на разрешение за ползване.

Together with the contractors of the design, procurement and construction activities, the supply of line pipes and the Owner's Engineer for the project, the Contractor for the activities related to the construction supervision is one of the key participants in the construction process and is mandatory according to the Spatial Development Act for legal commencement and performance of construction works on the territory of Bulgaria.
Заедно с изпълнителите на дейностите по проектиране, доставка и строителство, доставка на тръби и инженер-консултанта за проекта, изпълнителят за дейностите по упражняване на строителен надзор е един от ключовите участници в строителния процес и задължителен съгласно Закона за устройство на територията за законосъобразно започване и провеждане на строителните работи на територията на България.

She turned also to the representative of the Construction Supervision, to the Ministry team, to the Mayor and to the people and urged them to observe strictly the construction work of the site because it is important and has to be implemented in the best way in order to protect the interest of the citizens.
Тя се обърна и към представителя на строителния надзор, екипа на министерството, кмета на общината и към жителите и ги призова да наблюдават строго работата изграждането на обекта, защото е значим и трябва да бъде изпълним по най-добрия начин, за да бъдат защитени интересите на гражданите.

The purpose of the Forum is the enhancement of the construction supervision effectiveness by clear and precise distribution of the functions on its application between the central and local authorities.
Целта на Форума е повишаване ефективността на строителния контрол чрез ясно и точно разпределение на функциите по неговото прилагане между местните и централните власти.

Data of the contracting authority for the construction supervision, builder, technical manager, designers in all parts of the project and for the individual, exercising technical control for part"Construction", etc.
Данни за възложителя, за строителния надзор, за строителя, за техническия ръководител, за проектантите по всички части на проекта и за физическото лице, упражняващо технически контрол за част"Конструктивна" и т.н.

Steve Pollard, Chief Engineer of the Construction Supervision of the Bridge(Ingerop/High-Point Rendel), talked with the reporters about the most important activities, which are being carried out on site, about the reasons that caused the extension of time for the completion of the construction and about the technologies used for the construction of the only railway stayed bridge in Bulgaria and one of the longest in the world.
Стив Полард, главен инженер от страна на Надзора на строителството на моста(Ingerop/High-Point Rendel), разговаряха с журналистите за най-важните дейности, които се извършват на строежа, за причините, довели до удължаване на крайния срок за строежа и за технологиите, които се използват при строителството на единствения железопътен вантов мост в България и един от най-дългите в света.

The person exercised construction supervision;
Лицето, упражняващо строителен надзор;

The National Construction Supervision Department NCSD.
Дирекцията национален строителен контрол ДНСК работата реконструкция.