Примери за използване на The continued growth на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The continued growth in the c….
Продължаващият ръст при текущата….Your customers are the key to the continued growth and success of your business.
The continued growth of the Northern hake stock also justifies a new substantial increase in the TAC.
Непрекъснатото нарастване на популацията на северна мерлуза също оправдава новото значително повишаване на ОДУ.Contact us to see how we can ensure the continued growth of your oil sands project.
Свържете се с нас, за да разберете как можем да гарантираме непрекъснат растеж на вашия свързан с нефтени пясъци проект.With the continued growth and popularity of dating platforms, such as Tinder, I can imagine that this percentage has grown in recent years.
С продължаващия растеж и популярността на платформите за запознанства, като например Tinder, мога да си представя, че този процент се е увеличил през последните години.Frank concludes:“This building marks a significant step in the continued growth of our EV charging business.
Франк заключава:“Тази сграда отбелязва значителна стъпка в продължителния растеж на нашето бизнес направление за зареждане на електромобили.During the early 2000's, the continued growth of our big data outstripped our capability to analyze it at CERN, despite having buildings full of computers.
В началото на 21 век, непрекъснатото нарастване на нашите големи данни изпревари способността ни да ги анализираме в ЦЕРН, въпреки наличието на сгради пълни с компютри.In the current context of societal change, ESENER-2 findings reflect the continued growth of the service sector.
В настоящия контекст на социални промени констатациите от ЕSENER-2 отразяват продължаващият ръст на сектора на услугите.The continued growth of market demands for quality control of production unit and high technological progress are just some of the challenges that the company meets.
Непрекъснатият растеж на пазарните изисквания за качество и контрол на произведената продукция, както и високо-технологичният прогрес са само едни от предизвикателствата които фирмата посреща.These stocks account for nearly a quarter of the cap weight thanks to the continued growth of retail giant Amazon(AMZN).
Този сегмент съставлява почти една четвърт от индекса, благодарение на продължаващия ръст на търговския гигант Amazon(AMZN).The continued growth in the current bond yields continued pressure, because raise opportunities investment costs of precious metals, which themselves do not bear real interest income.
Продължаващият ръст при текущата доходност на облигациите We constantly try to outperform ourselves to ensure the continued growth of our business concept and satisfy our investors.
Ние непрекъснато се опитваме да надминем себе си, за да гарантираме непрекъснатото нарастване на бизнес концепцията и да задоволим нашите инвеститори.Двете компании ще продължат като отделни дружества с цел да създадат привлекателна среда, която да спомогне за привличане на нови служители, за да се улесни непрекъснатият растеж, очакван през следващите години.Erdogan said it was the responsibility of mothers to ensure the continued growth of Turkey's population, which has expanded at a rate of around 1.3% in the past few years.
Турският президент посочи, че отговорност на майките e да осигурят постоянното нарастване на турското население, което през последните няколко години се e увеличиlo с 1,3%.The continued growth of the company requires maintaining the staff qualification in order to assure the ongoing quality of services offered by the company by means of staying in touch with the latest achievements in the field.
Непрекъснатия растеж на фирмата изисква поддържане на квалификацията на персонала с цел осигуряване качество на услугите предлагани от фирмата и познаване на последните постижения в областта.Турският президент посочи, че отговорност на майките e да осигурят постоянното нарастване на турското население, което през последните няколко години се e увеличиlo с 1,3%.The continued growth of our international fan base and the attraction of Premier League makes the club an attractive partner for ManBetX, and our growing reach around the world gives ManBetX an ideal platform to continue its own brand growth.”.
Продължителното нарастване на нашата международна федерация и присъствието във Висшата лига прави клуба привлекателен партньор за ManBetX, и нашият нарастващ обхват по целия свят дава на ManBetX идеална платформа за популяризиране на марката.„.Wizz Air believes that the establishment of a truly ultra-low-cost airline in Abu Dhabi can contribute to the continued growth of Abu Dhabi as a world-class cultural and tourist destination.
Wizz Air смята, че създаването на наистина ултра нискотарифна авиокомпания в Абу Даби може да допринесе за непрекъснатия растеж на Абу Даби като културна и туристическа дестинация от световна класа.Considering these issues,related to the continued growth of the energy sources' prices and complying with the requirements for reduction of emissions, energy consumption and using renewable energy sources, the EU requires the introduction of minimum criteria in construction industry in all member states.
Отчитайки тези проблеми,свързани с непрекъснатото нарастване на цените на енергоносителите и спазване на изискванията за намаляване на вредните емисии, консумация на енергия и използване на възобновяеми енергийни източници, ЕС изисква въвеждане на минимални критерии при строителството на сгради от държавите-членки на съюза.Through our partnership with Wizz Air, we aim to capitalize on the growing demand for budget travel and support the continued growth of Abu Dhabi as a world-class cultural and tourist destination.”.
Чрез нашето партньорство с Wizz Air ние се стремим да използваме нарастващото търсене на бюджетни пътувания и да подкрепим непрекъснатия растеж на Абу Даби като културна и туристическа дестинация от световна класа.“.One of the best things that happened to science under Bush is"the continued growth of genome sciences, for which the administration deserves no credit, other than staying out of the way," Carroll said.
Едно от най-добрите неща, които се случиха с науката при Буш, е"непрекъснатият растеж на науките за генома, за които администрацията не заслужава никакъв кредит, освен да остане настрана", каза Карол.Легендата разказва как отдавна едно племе, разположено в река Пара, е преживяло време на огромен недостиг, с което продължаващото нарастване на населението предполага сериозна опасност за оцеляването.Most venture capital funds in Europe are too small to support the continued growth of innovative companies and do not have the critical mass to specialise and operate trans-nationally.
Освен това повечето фондове за рисков капитал в Европа са твърде малки, за да подкрепят трайно във времето растежа на иновативни дружества, и не притежават необходимата критична маса, за да се специализират и извършват дейност в международен план.Our strong second-quarter results reflect double-digit growth in our Pharmaceutical business and the accelerating sales momentum in our Medical Devices business,driven by the continued growth of our market leading products and strategic new launches,” said Alex Gorsky, Chairman and CEO, on the company's website.
Нашите силни резултати за второто тримесечие отразяват двуцифрения растеж на фармацевтичния ни бизнес и ускоряването на продажбите на бизнеса ни с медицински устройства,подхранвани от продължаващия ръст на нашите водещи на пазара продукти и стратегическите нови предложения”, коментира главният изпълнителен директор Алекс Горски….Campus Full time 2- 3 years September 2017 Canada Thunder Bay In response to the continued growth in the computer industry, Confederation College offers the two-year, OACETT/CTAB accredited Electronics Engineering Technician program.
Confederation College Campus Редовна форма 2- 3 September 2017 Канада Thunder Bay В отговор на непрекъснатото нарастване на компютърната индустрия, Конфедерация College предлага на две години, OACETT/ CTAB акредитирана програма Electronics Engineering Техник.Рецесията през 1990- те години, в едно с повишаване на данъците,войната в Близкия изток и продължаващото нарастване на култа към здраве и фитнес, носи понижение на годишната консумация на алкохол.According to him, digital assets are becoming one of the major issues around the world,due not only to the continued growth of bitcoin's large digital currencies, but also to stable currencies such as the UDC Coin and the Libra.
Аллайър твърди, че дигиталните активи се превръщатв основна глобална тема, не само поради продължителния растеж на големи монети като Биткойн, но и Through our partnership with Wizz Air,we aim to capitalise on the growing demand for budget travel and support the continued growth of Abu Dhabi as a world-class cultural and tourist destination,” said Mohamed Al Suwaidi, chief executive of ADDH.
Чрез нашето партньорство с Wizz Air ние се стремим да извлечем ползи отнарастващото търсене на евтини самолетни билети, като по този начин ще подкрепим продължаващия растеж на Абу Даби като културна и туристическа дестинация от световна класа", заяви Мохамед Ал Сувайди, изпълнителен директор на ADDH.This collaboration, which will enable Resorts World Catskills to be a leading destination for sports wagering in New York State,highlights our commitment to the continued growth of Resorts World Catskills, as well as our dedication to working with the best, most innovative pioneers in the industry to provide world-class gaming options.”.
Това сътрудничество, което ще позволи на Resorts World Catskills да се превърне във водеща дестинация за спортни залагания в щата Ню Йорк,подчертава нашия ангажимент към непрекъснат растеж на Resorts World Catskills, както и нашия стремеж да работим с най-добрите иноватори в индустрията, за да се предостави възможността за игра от световна класа“.
