Какво е " THE CONTROL BODIES " на Български - превод на Български

• контролните органи
• органите за контрол
• контролни органи

Примери за използване на The control bodies на Английски и техните преводи на Български

The control bodies are bound to monitor these precise provisions.
Органите за контрол имат задължението да осъществяват мониторинг на тези конкретни разпоредби.

Representation of our clients to the control bodies in compliance with the labor legislation;
Представителство на нашите клиенти пред контролните органи по спазване на трудовото законодателство;

(a) the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the[ECHR];
Специфичните условия за евентуално участие на Съюза в контролните органи на Европейската конвенция;

Which are the control bodies which will monitor the payment of e-vignette and toll?
Кои са контролните органи, които следят за платена е-винетка и тол?

Sampling and testing had to be done following the control bodies' own procedures and practices.
Взимането на проби и тестването бяха извършени съобразно процедурите и практики на контролните органи.

The competence of the control bodies under this Act shall not cover the roads which are not opened for public use.
Компетентността на контролните органи по този закон не обхваща пътищата, които не са отворени за обществено ползване.

(a) the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention;
Специфичните условия за евентуално участие на Съюза в контролните органи на Европейската конвенция;

Item 12 shall be provided by the control bodies to the worker or employee upon the latter's request.
Се предоставя от контролните органи на работника или служителя по негово искане“.

In addition, the employer should appoint in writing persons to represent it before the control bodies of labour inspection.
Наред с това, работодателят трябва писмено да определи лица, които да го представляват пред контролните органи на инспекцията по труда.

(4) The instructions of the control bodies, issued within their powers under this Law, are mandatory.
(4) Предписанията на контролните органи, дадени в изпълнение на правомощията им по този закон, са задължителни.

After Varna Deputy Prime Minister for Economic and Demographic Policy Mariana Nikolova has checked the preparation of the control bodies for the summer season and in Burgas.
Вицепремиерът по икономическата и демографската политика Марияна Николова провери подготовката на контролните органи за летния сезон и в Бургас.

The competence of the control bodies under this Act shall not cover the roads which are not opened for public use.
Компетентността на органите за контрол по този закон не се разпростира върху пътищата, които не са отворени за обществено ползване.

The other thing that worries us is that the law will not work, for example, the control bodies that will check compliance with these regulations.
Другото, което нас ни притеснява, е, че законът няма да работи, примерно, контролните органи, които ще проверяват за спазване на тези наредби.

In each Member State, one of the control bodies visited was asked to carry out laboratory tests on the products bought by the Court.
Във всяка държава членка беше поискано един от посетените контролни органи да извърши лабораторни тестове на закупените от Палатата продукти.

After Varna Deputy Prime Minister for Economic and Demographic Policy Mariana Nikolova has checked the preparation of the control bodies for the summer season and in Burgas.
След Варна заместник министър-председателят по икономическата и демографската политика Марияна Николова провери подготовката на контролните органи за летния сезон и в Бургас.

Refuses to present his documents to the control bodies or in any other way obstructs the inspection of the control bodies;
Откаже дапредаде документите си на органите за контрол или по какъвто и да е начин осуетиизвършването на проверка от органите за контрол;

The coming into force of a new European directive on the identification and tracking of tobacco products next year will provide additional tools for better work of the control bodies.
Влизането в сила през следващата година на нова европейска директива за идентификация и проследяване на тютюневите изделия ще даде допълнителни инструменти за по-добра работа на контролните органи.

Preparation of documents and representation before the control bodies in compliance with labor and related legislation.
Изготвяне на документи и представителство пред контролните органи по спазване на трудовото и свързаното с него законодателство.

However, one of the control bodies visited in Spain confines its samples where possible to final products to the detriment of checks to test production processes.
Един от посетените контролни органи в Испания обаче ограничава взимането на проби, доколкото е възможно, само до крайните продукти и не упражнява възможността за проверки за тестване на производствените процеси.

(4) Persons, to whom mandatory instructions are issued, notify the control bodies of fulfillment thereof within the deadline specified therein.
(4) Лицата, на които са дадени задължителни предписания, уведомяват в определения им срок контролните органи за тяхното изпълнение.

In France, one of the control bodies visited draws up a laboratory testing programme each year on the basis of a risk analysis, any alerts and the previous years' results being taken into account.
Във Франция един от посетените контролни органи всяка година разработва програма за лабораторни тестове на основата на анализ на риска, различни получени сигнали и резултатите от предходните години.

In case the licensee fails to perform within the prescribed deadline or violates instructions of the control bodies of the Commission or compulsory administrative measures, imposed by the Commission;
Когато лицензиантът не изпълни в указания срок или нарушава предписания на контролните органи на комисията или наложени принудителни административни мерки от комисията;

The INBALANCE team has considerable experience in the accounting services of companies in the branch, which guarantees our clients effective protection of their interests in revisions from the control bodies of NRA and other institutions.
Екипът на ИНБАЛАНС притежава значителен опит в счетоводното обслужване на фирми в бранша, което гарантира на нашите клиенти ефективна защита на интересите им при ревизии от контролните органи на НАП и други институции.

The Consumer Protection Commission is one of the control bodies on observance of the requirements of the Tourism Act.
Комисията за защита на потребителите е един от контролните органи за спазване изискванията на Закона за туризма.

One of the control bodies visited in Italy, in its inspection reports for producers, includes a section with‘Recommendations and measures for enforcement of the regulations' in addition to the section listing the instances of non-compliance.
Един от посетените контролни органи в Италия е включил в своите доклади от инспекциите на производителите раздел с„Препоръки и мерки за прилагане на регламентите“ в допълнение към раздела, в който се описват случаите на нарушения.

The Consumer Protection Commission is one of the control bodies on observance of the requirements of the Tourism Act.
Комисията за защита на потребителите е един от контролните органи за спазване изискванията на Закона за туризма. Комисията за защита на потребителите извършва последващ контрол за спазване на изискванията.

Some competent authorities perform traceability checks themselves at the level of the final product(Spain, France, Italy); whereas, in other Member States, competent authorities include checks of mandatory traceability documentation as part of their surveillance activities at the level of the control bodies(Germany, Italy).
В някои държави членки компетентните органи извършват проверки за проследимост на ниво краен продукт(Испания, Франция и Италия), докато в други проверките на задължителните документи за проследимост на продуктите са част от техните надзорни дейности на ниво контролни органи(Германия и Италия).

In France the results of the checks made by the control bodies are not communicated to the paying agency for the agri-environment subsidies.
Във Франция резултатите от проверките, извършвани от контролните органи, не се съобщават на разплащателната агенция за субсидиите за агроекология.

The Court carried out the audit in six Member States with a system of private control bodies and found in three of them that the procedures for approving, withdrawing or supervising control bodies were not sufficiently detailed(e.g. procedures describing in detail the checks to be carried out when validating the control bodies' control plans or when performing on-the-spot checks at the level of the control bodies).
Палатата проведе своя одит в шест държави членки, в които действа система от частни контролни органи, и в три от тях установи, че процедурите за одобрение, оттегляне на одобрението или надзор върху контролните органи не са достатъчно подробно разписани(например процедури, които подробно да описват необходимите проверки при одобряване на плановете за контрол на контролните органи или при извършване на проверки на място на ниво контролни органи).

It will help to solve problems with the control bodies and will carry out repair work in accordance with the wishes, and the consequences will be completely safe.
Това ще помогне да се решат проблемите с контролните органи и ще се извършат ремонтни работи в съответствие с желанията и последствията ще бъдат напълно безопасни.