Какво е " THE CONTROL AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• контролните органи
• органите за контрол
• службите за контрол

Примери за използване на The control authorities на Английски и техните преводи на Български

The Control Authorities.
Контролните органи.

The Certificate is provided on request by the control authorities.
Удостоверението се представя при поискване от контролните органи.

Which are the control authorities that will monitor for e-vignettes?
Кои са контролните органи, които ще следят за е-винетка?

They make possible throwing over responsibility between the Municipality and the control authorities.
Създава се възможност за прехвърляне на отговорност между общини и контролни органи.

Another question the control authorities need to investigate.
Още един въпрос, чийто отговор трябва да знаят контролните органи.

When renting a car in the winter there are mandatory requirements that are monitored by the control authorities.
Когато наемате кола под наем през зимата има задължителни изисквания които се следят от контролните органи.

During roadside check by the control authorities of the National Toll Administration.
При извършване на проверка на пътя от контролните органи на Националното тол управление.

To store the data in item 2 for at least 5 years and make them available upon request of the control authorities.
Да съхраняват данните по т. 3 за срок най-малко 5 години и да ги предоставят при поискване на контролните органи.

The competence of the control authorities under this Act shall not extend to the roads which are not public.
Компетентността на контролните органи по този закон не обхваща пътищата, които не са отворени за обществено ползване.

(1) Statements used to establish the violations under this Act shall be drawn up by the officials of the control authorities provisioned in this Act.
(1) Актовете, с които се установяват нарушенията по този закон, се съставят от длъжностните лица на службите за контрол, предвидени в този закон.

The control authorities of the Ministry of Interior shall visit the scene of the traffic accident when.
Службите за контрол на Министерството на вътрешните работи посещават задължително мястото на пътнотранспортното произшествие, когато.

The control is carried out by the Control Council, as well as by the control authorities of the Central Cooperative Union and the tax authorities..
Контролът се осъществява от Контролния съвет, както и от контролните органи на ЦКС и данъчните служби.

The control authorities confirm that the consignor of the wine products described in this certificate is registered by and attached to….
Контролните органи потвърждават, че изпращачът на лозаро-винарските продукти, описани в настоящия сертификат, е регистриран от и към….

The vignette was originally on paper and was kept with the vehicle's documents, which were presented to the control authorities on request for verification.
Винетката първоначално е хартиена и се съхранява с документите на автомобила, които се представят на контролните органи при поискване за проверка.

The competence of the control authorities under this Act shall not extend to the roads which are not public.
Компетентността на органите за контрол по този закон не серазпростира върху пътищата, които не са отворени за обществено ползване.

Otherwise, the motor vehicle will not have an active e-Vignette and you are subject to a sanction by the control authorities if you drive it without a valid e-Vignette.
В противен случай моторното превозно средство няма да има активна е-Винетка и Вие подлежите на санкция от контролните органи, ако го управлявате без валидна такава.

Refuses to give his/her documents to the control authorities, or in any way obstructs the inspection by the control authorities;
Откаже дапредаде документите си на органите за контрол или по какъвто и да е начин осуетиизвършването на проверка от органите за контрол;

Such transhipment shall take place under the supervision of the observer or of a representative of the sea fisheries delegation and the control authorities.
Такова претоварване се извършва под надзора на наблюдателя или на представител на Делегацията за морско рибарство и на контролните органи.

During a roadside check by the control authorities the owners and users of the vehicles shall not be obliged to present a document proving the purchase of e-vignette.
При проверка от контролните органи на пътя собствениците и ползвателите на пътни превозни средства не са задължени да представят документ, удостоверяващ закупена винетка.

(3) When a vehicle is stopped for inspection or to provide assistance, the official of the control authorities shall make a clear signal with a stop-baton in due course.
(3)При спиране на пътно превозно средство за проверка или за оказване на съдействие служителят от органите за контрол подава своевременно ясен сигнал със стоп-палка.

It concerns all acts issued by the control authorities of the Republic of Bulgaria and issued on the basis of their penal provisions and administrative measures.
Тя касае всички съставени от контролните органи на Република България актове и издадени въз основа на тях наказателни постановления и принудителни административни мерки.

Nomenclature for carrying out trade with ferrous and non-ferrous waste must be respected by all traders of scrap and performing similar activities is closely monitored by the control authorities.
Номенклатурата за търговия с черни и цветни отпадъци трябва да се спазва от всички търговци на скрап и извършването на подобен род дейности се следи строго от контролните органи.

Optional specific requirements: confirmation by the control authorities that‘An internal quality control for the compliance of the products has been put in place.'.
Незадължителни специфични изисквания: потвърждение от контролните органи„Въведен е вътрешен контрол на качеството, удостоверяващ съответствието на продуктите.“.

Representation of all participants in the construction process before the control authorities and in the negotiation process between the builder and the owner.
Представителство на всички участници в строителния процес пред специализираните контролни органи по строителството, както и в преговорите между строител и възложител.

SG No. 51/2007 a person who does not provide the control authorities with access to the objects subject to control or refuses to provide them with documents regarding the activity of the object subject to control..
От 2007 г. който не осигури достъп на контролните органи до обектите законтрол или откаже да им предостави документи, отнасящи се до дейността наконтролирания обект.

The rental price does not include fines or any other types of penalties imposed by the control authorities on the driver for his default of the Bulgarian Road Traffic Act or other regulations.
Наемната цена не включва глоби или друг вид санкции, които се налагат от контролните органи на шофьора за неспазване, от негова страна на Закона за движение по пътищата на Република България.

The rental price shall not include fines or another sanctions imposed by The Control Authorities to the driver for not observing the Law on traffic of the Republic of Bulgaria or other normative regulations.
В наемната цена не включва глоби или други санкции, наложени от контролните органи на шофьора за не спазване на Закона за трафик на Република България или други нормативни актове.

(1) Joint deployment plans are control initiatives developed jointly by the control authorities of several Member States to provide more effective and more uniform control of a given fishery.
(1) Общите планове за действие са програми за контрол, разработени съвместно от органите за контрол на няколко държави-членки с цел по-ефективен и единен контрол на конкретно риболовно предприятие.

The rental price does not include fines or any other types of penalties imposed by the control authorities on the driver for his default of the Bulgarian Road Traffic Act or other regulations.
Наемната цена не включва глоби и/или всякакъв вид санкции, които се налагат от контролните органи на шофьора за неспазване от негова страна на Закона за движение по пътищата или други нормативни разпоредби на Република България.

The rental price shall not include fines or other sanctions imposed by The Control Authorities to the driver for not observing the Law on traffic of the Republic of Bulgaria or other normative regulations.
Наемната цена не включва глоби или всякакъв друг вид санкции, които се налагат от контролните органи на шофьора за неспазване от негова страна на Закона за движение по пътищата на Република България или други нормативни разпоредби.