Какво е " THE COOPERATION AND EXCHANGE " на Български - превод на Български

• сътрудничеството и обмена
• сътрудничество и обмен
• сътрудничеството и обменът

Примери за използване на The cooperation and exchange на Английски и техните преводи на Български

We look forward to furthering the cooperation and exchange of know-how with our fellow Mediterranean state,” he said.
Очакваме с нетърпение да продължим нашето сътрудничество и обмен на информация с нашите средиземноморски съюзници“, каза още той.

The main task of the Network is to achieve a high level of nuclear security training and to encourage the cooperation and exchange between the Centers.
Сред основните задачи на Мрежата са постигане на високо ниво на обучение по ядрена сигурност и насърчаване на сътрудничеството и обмена между центровете.

Improve the cooperation and exchange of information between anti-money laundering supervisors and with the European Central Bank;
Подобри сътрудничеството и обмена на информация между надзорните органи за борба с пране на пари и с Европейската централна банка.

In the diplomat's words, the relations between the EU and Morocco provide further opportunities to promote the cooperation and exchange between Bulgaria and Morocco.
По думите на дипломата, отношенията ЕС-Мароко предоставят допълнителни възможности за насърчаване на сътрудничеството и обмена между България и Мароко.

In relation to emission allowances, the cooperation and exchange of information provided for under the first subparagraph shall also be ensured with.
По отношение на квотите за емисии, сътрудничеството и обменът на информация, предвидени по първа алинея, се провеждат и със.

ESMA may develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the cooperation and exchange of information between competent authorities.
ЕОЦКП може да разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, установяващи стандартни формуляри, образци и процедури за сътрудничество и обмен на информация между компетентните органи.

In the President's opinion, the cooperation and exchange of information among the intelligence services of the European states should be strengthened.
Според президента, трябва да се засили сътрудничеството и обменът на информация между разузнавателните служби на европейските държави.

ESMA should be entrusted with drafting implementing technical standards for submission to the Commission with regard to public disclosure of inside information, formats of insider lists and formats and procedures for the cooperation and exchange of information of competent authorities among themselves and with ESMA.
На ЕОЦКП следва да се повери изготвянето на технически стандарти за изпълнение за предаване на Комисията по отношение на публичното разкриване на вътрешна информация, форматите на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация и формите и процедурите за сътрудничество между компетентните органи и между тях и ЕОЦКП.

To promote the cooperation and exchange of expertise and best practices between market surveillance authorities and authorities in charge of controls at the Union's external borders;
Да насърчава сътрудничеството и обмена на опит и най-добри практики между органите за надзор на пазара и органите, отговорни за контрола по външните граници на Съюза;

National Liaison Officers shall contribute to executing the tasks of the Authority, including by facilitating the cooperation and exchange of information set out in Article 7 and the support and coordination of inspections set out in Article 8.
Националните служители за връзка допринасят за изпълнението на задачите на Органа, включително като улесняват сътрудничеството и обмена на информация, посочени в член 7, ▌и подкрепата за инспекциите, посочена в член 8.

Facilitating the cooperation and exchange of information between Financial Intelligence Units from different Member States to identify and follow suspicious transfers of money to prevent and detect crime or terrorist activities.
Улесняване на сътрудничеството и обмена на информация между звената за финансово разузнаване от различни държави членки за идентифициране и проследяване на подозрителни парични преводи, с цел предотвратяване и разкриване на престъпна или терористична дейност;

The evaluation of the OLAF Regulation showed that the creation of the AFCOSs had brought about a clear improvement in the cooperation and exchange of information between OLAF and the Member States, but it has also identified room for further improvement.
Оценката на регламента за ОЛАФ показа, че създаването на АФКОС е довело до осезаемо подобрение в сътрудничеството и обмена на информация между ОЛАФ и държавите членки, но наред с това бяха откроени области, в които са възможни по-нататъшни подобрения.

Takes note of the various practices in the Member States and emphasises that the cooperation and exchange of best practices at a European level can support peer learning and peer counselling among the Member States and contribute to the development of quality care services by supporting and complementing measures taken at regional and national levels, in addition to helping Member States to address common challenges;
Отбелязва различните практики в държавите членки и подчертава, че сътрудничеството и обменът на най-добри практики на европейско равнище могат да подпомогнат партньорските обучения и партньорските консултации между държавите членки и да допринесат за разработването на качествени услуги за полагане на грижи, като подкрепят и допълват мерките, предприемани на регионално и национално равнище и същевременно помагат на държавите членки да се справят с общите предизвикателства;

This initiative was launched by the Konrad Adenauer Foundation in 2015 and aims to strengthen the regional cooperation among the academic circles in these countries, and naturally the cooperation and exchange of ideas among students of respective faculties, as well as among the future security decision-makers.
Тази инициатива е започната през 2015 г. от страна на Фондация„Конрад Аденауер“, а има за цел засилване на регионалното сътрудничество между академичните среди от Северна Македония, България и Гърция, като и сътрудничество и обмен на идеи между студенти от сооветните факултети, като бъдещи лица вземащи решения в областта на сигурността.

(16 a) The proposed European Labour Authority[…] aims at supporting and facilitating the cooperation and exchange of information between national competent authorities, with a view to the effective enforcement of relevant Union law.
(16 a) Предложеният европейски орган по труда[…] има за цел да подкрепя и улеснява сътрудничеството и обмена на информация между компетентните национални органи, с оглед на ефективното осигуряване на изпълнението на приложимото право на Съюза.

Cooperation network for prevention and mitigation of the consequences from natural and man-made disasters created to facilitate the awareness raising of the common challenges, risks, capacity building and enhancing the cooperation and exchange of knowledge and good practices between people, institutions and entities on both sides of the border.
Мрежа за сътрудничество за предотвратяване и ликвидиране на последиците от природни и причинени от човека бедствия, създадени, за да се улесни повишаване на информираността спрямо общи предизвикателства, рискове, изграждане на капацитет и подобряване на сътрудничеството и обмена на знания и добри практики между хора, институции и организации от двете страни на границата.

Mr Mihaylov underlined the essentiality of a multi-institutional approach involving the cooperation and exchange of information between authorities at the local and national level as well as between different stakeholders like police, social workers, teachers, civil society and communities.
Г-н Михайлов подчерта важността на мулти-институционалния подход, основан на споделяне на информация на национално и местно ниво, както и на сътрудничество между различни заинтересовани страни като полиция, социални служби, учители, гражданското общество и местни общности.

(21) Member States' inspection authorities and other relevant monitoring and enforcement bodies should avail themselves of the cooperation and exchange of information provided for in the relevant legislation in order to verify whether the rules applicable to posted workers have been respected.
Инспекционните органи и други съответни структури за наблюдение и изпълнение на държавите членки следва да се възползват от предвидените в съответното право сътрудничество и обмен на информация, за да проверяват дали са били спазени правилата, приложими по отношение на командированите работници.

Supplementing Directive(EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the cooperation and exchange of information between competent authorities relating to the exercise of the right of establishment and the freedom to provide services of payment institutions.
Делегиран регламент на Комисията за допълване на Директива(ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за сътрудничеството и обмена на информация между компетентните органи във връзка с упражняването на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги от платежните институции.

The European Banking Authority has been mandated to draft regulatory technical standards on the cooperation and information exchange between authorities.
Необходимо е ЕБО да изготви и проекти на регулаторни технически стандарти относно сътрудничеството и обмена на данни.

The International Cooperation and Exchange Office of ACEM.
Международно сътрудничество и обмен на Службата на ACEM.

The possibilities for cooperation and exchange of experience were discussed.
На форума бяха обсъдени възможностите за сътрудничество и обмяна на опит.

Anti-Fraud Coordination Services facilitate the effective cooperation and exchange of information with OLAF.
Целта на Координационните служби за борба с измамите е активно сътрудничество и обмен на информация с ОЛАФ.

She highlighted the importance of the professional cooperation and exchange of experience with foreign innovative firms.
Тя изтъкна важността на професионалното сътрудничество и обмена на опит с чуждестранни иновативни фирми.

The administrative cooperation and exchange of information shall take utmost advantage of electronic means of communication.
При административното сътрудничество и обмен на информация се използват в най-голяма степен предимствата на електронните средства за комуникация.

The administrative cooperation and exchange of information, in particular between national registers, shall include electronic means of communication.
При административното сътрудничество и обмен на информация се използват в най-голяма степен предимствата на електронните средства за комуникация.

The University has successfully built international cooperation and exchange relationships with many top universities in the world.
Университетът също успешно построен сътрудничество и обмен на връзки с международни много топ университети в света.

In the case of networks of cooperation and exchange of experience, the entire EU territory is eligible.
Цялата територия на ЕС отговаря на изискванията, що се отнася за мрежи за сътрудничество и обмяна на опит.

Our methods of drug withdrawal are the result of scientific cooperation and exchange of experience with the world's leading hospitals.
Нашите методи на лечение са резултат от научно сътрудничество и обмяна на опит с водещите болници в света.

The opportunities for cooperation and exchange of experience and knowledge between the two countries were also highly appreciated.
Предоставените възможности за сътрудничество и обмяна на опит и знания между двете страни също бяха високо оценени.