Какво е " THE COOPERATION COUNCIL " на Български - превод на Български

• съвета за сътрудничество
• на съвета за коопериране
• съветът за сътрудничество
• съветът за коопериране

Примери за използване на The cooperation council на Английски и техните преводи на Български

The Cooperation Council.
Съвет за сътрудничество.

Consultations on the functioning of the system provided for in this Article may be held in the Cooperation Council.
Относно функционирането на системата, уредена в настоящия член, могат да се провеждат консултации в Съвета за сътрудничество.

The Cooperation Council.
На Съвета за сътрудничество.

The European Investment Bank shall participate in the work of the Cooperation Council where matters falling within its competence arise.
Европейската инвестиционна банка може да участва в работата на Съвета за коопериране по въпроси от областта на нейната компетентност.

The Cooperation Council of Turkic Speaking Nations.
Съвета за сътрудничество на страни Тюркския съвет.

For the application of these measures consultations shall be held within the Cooperation Council at the request of the other Contracting Party.
Относно прилагането на тези мерки, по искане на другата договаряща страна се провеждат консултации в рамките на Съвета за сътрудничество.

The Cooperation Council for the Arab States.
Съвета за сътрудничество на арабските държави.

In the end to the blockade of Qatar decided not to join only two States in the cooperation Council of Persian Gulf countries- Kuwait and the Sultanate of Oman.
Към блокадата не са се присъединили само две страни-членки на Съвета за сътрудничество от Персийския залив- Кувейт и Оман.

The Cooperation Council shall appoint a third arbitrator.
Съветът за коопериране назначава трети арбитър.

Except in cases of special urgency, it shall supply the Cooperation Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation, with a view to seeking a solution acceptable to the Parties.
С изключение на особено спешните случаи, тя предоставя на Съвета за коопериране цялата необходима информация за основно проучване на положението с цел да създаде възможност за намиране на приемливо решение за споразумяващите се страни.

The Cooperation Council of Turkic- Speaking States.
На Съвета за сътрудничество на тюркскоговорящите страни.

The Members of the PCCs are kept informed on the outcome of the Cooperation Council and the Committee(executive) and can express its view in recommendations addressed to the Cooperation Committee, the authorities of the partner countries, the European Commission and the Council..
Членовете на парламентарните комисии за сътрудничество се информират за решенията на Съвета за сътрудничество и на Изпълнителния комитет и могат да изразяват становищата си под формата на препоръки до комисията за сътрудничество, органите на страните-партньори, Европейската комисия и Съвета..

The Cooperation Council shall adopt its own rules of procedure.
(3) Съветът за коопериране приема Правилник за своята дейност.

Members of the Cooperation Council may be represented as laid down in its rules of procedure.
(2) Членовете на Съвета за коопериране могат да бъдат представлявани от други лица съгласно реда и условията, предвидени в Правилника за дейността му.

The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf.
Съвет за сътрудничество на арабските държави от Персийския залив.

Consultations shall take place in the Cooperation Council before the Contracting Party concerned takes the appropriate measures, should the other Contracting Party so request.
При поискване от другата страна в Съвета за коопериране се провеждат консултации, преди засегнатата страна да предприеме съответните мерки.

The Cooperation Council of the Arab States of the Gulf.
Съветът за сътрудничество за арабските държави от Персийския зали в който.

The office of President of the Cooperation Council shall be held alternately by the Contracting Parties, in accordance with the modalities to be laid down in the rules of procedure.
Длъжността председател на Съвета за сътрудничество се заема последователно от договарящите страни, в съответствие с условията, установени с устройствения правилник.

The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf CCASG.
Съветът за сътрудничество за арабските държави от Персийския зали в.

They shall exchange information in the Cooperation Council set up in Article 33 on general conditions which may influence capital flows earmarked for financing investment projects in various sectors of mutual interest.
В рамките на Съвета за коопериране, който се създава съгласно чл. 33, страните обменят информация относно общите условия, които могат да окажат влияние върху движението на капитали във връзка с финансирането на инвестиции в различните сектори от общ интерес.

The Cooperation Council between the European Union and Russia holds a meeting.
Провежда се среща на Съвета за сътрудничество между Европейския Съюз и Русия.

The Cooperation Council may decide to set up any committee that can assist it in carrying out its duties.
Съветът за сътрудничество може да реши да образува комисии, които да го подпомагат при изпълнението на неговите задачи.

The Cooperation Council may decide to set up working parties that can assist in carrying out its duties.
(1) Съветът за коопериране може да взема решения за създаване на работни групи, които го подпомагат при изпълнението на задачите му.

The Cooperation Council shall act by mutual agreement between the Community on the one hand and Egypt on the other.
Съветът за сътрудничество действа по взаимно съгласие между Общността, от една страна и Египет, от друга.

The Cooperation Council shall examine periodically the measures taken by the former Yugoslav Republic of Macedonia under paragraph 2.
(4) Съветът за коопериране обсъжда редовно мерките, предприети от Бившата югославска република Македония по ал. 2.

The Cooperation Council shall determine the conditions in question within a period not exceeding three months from the date of notification.
Съветът за коопериране определя условията на такъв режим в срок от три месеца, считано от датата на постъпване на нотификацията.

The Cooperation Council will make an overview of the provisional application of the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement.
Съветът за сътрудничество ще направи преглед на временното прилагане на засиленото споразумение за партньорство и сътрудничество..

The Cooperation Council shall examine periodically the measures taken under paragraph 1 to ascertain whether they are compatible with the objectives of this Agreement.
(3) Съветът за коопериране редовно проверява съответствието на мерките, предприети съгласно ал. 1 с целите на настоящото Споразумение.

The Cooperation Council shall be responsible for seeking ways and means of establishing cooperation in the areas defined by this Agreement.
(2) Съветът за коопериране има за задача да разработи средства и методи за осъществяване на сътрудничеството в областите, посочени в това Споразумение.

The Cooperation Council shall act by mutual agreement between the Community, on the one hand, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, on the other.
(3) Решенията и изявленията на Съвета за коопериране се съгласуват между Общността от една страна и Бившата югославска република Македония от друга.