Какво е " THE CREATININE " на Български - превод на Български

• креатининовия
• креатинина
• на креатинин
• креатининовият

Примери за използване на The creatinine на Английски и техните преводи на Български

The creatinine clearance less than 60 mL/min.
Креатининов клирънс под 60 ml/ min;

Darunavir co-administered with cobicistat lowers the creatinine clearance.
Дарунавир, прилаган съвместно с кобицистат понижава креатининовия клирънс.

The creatinine levels in men is higher in men as compared to women.
Нивата на креатинин при мъжете са по-високи при мъжете в сравнение с жените.

PREZISTA co-administered with cobicistat lowers the creatinine clearance.
PREZISTA, прилаган едновременно с кобицистат понижава креатининовия клирънс.

If the creatinine clearance is less than 15 ml/ min, 2 tablets per day is sufficient.
Ако креатининовият клирънс е по-малък от 15 ml/ min, 2 таблетки на ден са достатъчни.

In all other cases the dose adjustment is based on the creatinine value.
Във всички други случаи, коригирането на дозата се основава на стойностите на креатинина.

If the creatinine level deviates from normal values, you should not try to cope with it yourself.
Когато нивото на креатинина се отклонява от нормалните стойности, не се опитвайте да се справите сами.

The number of vials used for a single dose will depend on the creatinine clearance(CrCl) of the patient.
Броят на флаконите, използвани за единична доза, ще зависи от креатининовия клирънс(CrCl) на пациента.

Increase of the creatinine or urea level in the blood, abnormal liver function test results, bile pigment in.
Повишаване нивата на креатинина или уреята в кръвта, отклонения в резултатите от.

The apparent body clearance of both levetiracetam and of its primary metabolite is correlated to the creatinine clearance.
Привидният телесен клирънс на леветирацетам и неговия първичен метаболит корелира с креатининовия клирънс.

In children the creatinine clearance should be adjusted for body surface area or lean body mass.
При деца, креатининовия клирънс трябва да бъде изчислен в съответствие с телесната повърхност или телесната маса.

The renal clearance constitutes 60%-70% of the total body clearance and is approximately 3 times higher than the creatinine clearance.
Бъбречният клирънс съставлява 60%- 70% от общия клирънс на организма и е приблизително 3 пъти по- висок от креатининовия клирънс.

In serum, the creatinine index will differ from the norm only if its clearance has decreased by more than 50%.
В серума индексът на креатинина ще се различава от нормата само ако неговият клирънс е намалял с повече от 50%.

Blood and urine creatinine levels are used to calculate the creatinine clearance and reflect the glomerular filtration rate.
Нивата на креатинин в кръвта и урината се оценяват, за да се изчисли клирънсът на креатинина и да се покаже скоростта на гломерулната филтрация.

Doctors use the creatinine level as the most direct sign of how well the kidneys are removing waste products from the body.
Лекарите използват нивата на креатинина като най-пряк показател за това, доколко добре бъбреците отстраняват отпадъчните продукти от тялото.

Based on increasing exposure with increasing body weight the dose should not exceed 27 mg/day if the creatinine clearance is lower than 50 ml/min.
Дозата, определена на базата на увеличаването на експозицията при увеличаване на теглото, не трябва да превишава 27 mg/ден, ако креатининовият клирънс е под 50 ml/мин.

Despite the treatment, the values of the creatinine continued rising and in April 2009 they reached 240 μmol/l.
Въпреки приложеното лечение, стойностите на креатинина продължават да нарастват и през м. април 2009 г. креатининът достига 240 μmol/l.

The creatinine clearance should be monitored frequently, especially during periods when renal function is changing rapidly e.g. immediately after renal transplantation or engraftment.
Креатининовия клирънс трябва често да се проследява, особено през периоди, когато бъбречната функция се променя бързо, напр. веднага след бъбречна трансплантация или присаждане.

Patients who take the drug need to determine the creatinine level in the blood before treatment and then, in the course of treatment, regularly.
Пациентите, които приемат лекарството, трябва да определят съдържанието на креатинин в кръвта преди лечението и след това по време на лечението редовно.

In this study, two methods were used to classify renal function: the urinary creatinine clearance measured over 24 hours and the creatinine clearance estimated by CockcroftGault formula.
В това проучване се използват два метода за класифициране на бъбречната функция: креатининов клирънс на урината, измерен в рамките на 24 часа, и креатининов клирънс, изчислен по формулата на Cockcroft-Gault.

Even if the creatinine norm in the blood is slightly exceeded, this can indicate a serious pathology that requires a thorough examination and medical advice.
Дори ако степента на креатинин в кръвта е леко превишена, това може да означава сериозна патология, която изисква внимателно изследване и консултация с лекар.

In the clinical studies, Zometa treatment was resumed only when the creatinine level returned to within 10% of the baseline value(see section 4.4).
В клиничните проучвания лечението със Zometa се започва отново само когато стойностите на креатинина се възстановят в рамките на 10% от изходните нива(вж. точка 4.4).

In some patients, the creatinine clearance estimated from serum creatinine can change quickly, especially early in the course of treatment for the infection.
При някои пациенти, особено рано в хода на лечението на инфекцията, креатининовият клирънс, изчислен от серумния креатинин, може да се промени бързо.

In the clinical studies, zoledronic acid treatment was resumed only when the creatinine level returned to within 10% of the baseline value(see section 4.4).
В клинични проучвания лечението със золедронова киселина е започвано отново само когато нивото на креатинин се е възстановявало до 10% от изходната стойност(вж. точка 4.4).

Exposure to afatinib moderately increased with lowering of the creatinine clearance(CrCL, calculated according to Cockcroft Gault), i.e. for a patient with a CrCL of 60 mL/min or 30 mL/min exposure(AUCτ, ss) to afatinib increased by 13% and 42%, respectively, and decreased by 6% and 20% for a patient with CrCL of 90 mL/min or 120 mL/min, respectively, compared to a patient with the CrCL of 79 mL/min(median CrCL of patients in the overall patient population analysed).
Експозицията на афатиниб се повишава умерено при понижаване на креатининовия клирънс(CrCL, изчислен по Cockcroft Gault), т.е. при пациент с CrCL 60 ml/min или 30 ml/min експозицията(AUCτ, ss) на афатиниб се повишава съответно с 13% и 42%, и се понижава съответно с 6% и 20% при пациенти с CrCL 90 ml/min или 120 ml/min, в сравнение с пациент с CrCL 79 ml/min(медиана на CrCL при пациентите от анализираната обща популация).

The drug is excreted by the kidneys, so the main contraindication to its use is the creatinine clearance less than 50 ml per minute, which characterizes severe renal dysfunction.
Лекарството се екскретира чрез бъбреците, така че основното противопоказание за неговата употреба е креатининовият клирънс по-малко от 50 ml на минута, което характеризира тежката бъбречна дисфункция.

Renal function should be assessed in all patients by calculating the creatinine clearance(CrCL) prior to initiation of treatment with Roteas to exclude patients with end stage renal disease(i.e. CrCL< 15 mL/min), to use the correct Roteas dose in patients with CrCL 15- 50 mL/min(30 mg once daily), in patients with CrCL> 50 mL/min(60 mg once daily) and when deciding on the use of Roteas in patients with increased creatinine clearance(see section 4.4).
Бъбречната функция трябва да се оцени при всички пациенти, като се изчисли креатининовия клирънс(CrCL) преди започване на лечението с Roteas, за да се изключат пациентите с терминална бъбречна недостатъчност(т.е. CrCL 15 ml/min), да се използва правилната доза Roteas при пациенти с CrCL 15- 50 ml/min(30 mg веднъж дневно), при пациенти с CrCL 50 ml/min(60 mg веднъж дневно) и когато се взема решение за използването на Roteas при пациенти с повишен креатининов клирънс(вж. точка 4.4).

The renal clearance of zoledronic acid was correlated with creatinine clearance, renal clearance representing 75± 33% of the creatinine clearance, which showed a mean of 84± 29 ml/min.
Бъбречният клирънс на золедроновата киселина е корелирал с креатининовия клирънс в изпитване при 64 пациенти- бъбречният клирънс е представлявал 75 33% от креатининовия клирънс, който е бил средно 84 29 ml/min(от 22 до 143 ml/min).

Renal function should be closely monitored according to the recommended schedule- That patients should have their baseline renal function assessed prior to initiating Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka therapy- The importance of regular monitoring of renal function during Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka therapy- Recommended schedule for monitoring renal function considering the presence or absence of additional risk factors for renal impairment- Instructions on the use of the creatinine clearance slide ruler.
Че на пациентите трябва да бъде направена оценка на бъбречната функция на изходно ниво;- важността на редовното проследяване на бъбречната функця по време на лечението с Eмтрицитабин/Tенофовир дизопроксил Krka;- препоръчителния график за проследяване на бъбречанат функция, като се има предвид съществуването или отсъствието на допълнителни рискови фактори за бъбречно увреждане;- указания за употреба на сметачната линийката за изчисляване на креатининовия клирънс.

Following discontinuation of treatment, the majority of the elevations that had not resolved during treatment were reversible, with the creatinine levels of most subjects returning to Baseline or nearBaseline values.
След прекратяване на терапията при повечето от пациентите с повишен креатинин, който не е спаднал по време на терапията, промените са били обратими, като нивата на креатинина при повечето от тях са се възстановили или са се приближили до изходните.