Какво е " THE CUMULATIVE EFFECTS " на Български - превод на Български

• кумулативните ефекти
• кумулативното въздействие
• кумулативния ефект
• кумулативният ефект
• натрупващите се ефекти

Примери за използване на The cumulative effects на Английски и техните преводи на Български

The cumulative effects,” he said,“can only be described as psychological torture.”.
Кумулативните ефекти могат да бъдат описани само като психологически изтезания.".

Take the right ones together, though, and the cumulative effects can become noticeable.
Вземете обаче правилните заедно, а кумулативните ефекти могат да станат забележими.

The cumulative effects of MxMan increase with each dosage, making it even more effective with continued use.
Кумулативните ефекти на HERBAL VIGOR се увеличават с всяка доза, което я прави още по-ефективна при продължителна употреба.

This is not significant, but as we have said the cumulative effects upon this instrument are not well.
Това не е значително, но както вече сме казвали, кумулативните ефекти върху този инструмент не са добри.

The cumulative effects of this cell damage have not yet been documented, but they are worrying, according to Dr.
Натрупващите се ефекти от това увреждане на клетките досега не са били документирани, но са тревожни, според д-р Rouabhia.

This is not significant, but as we have said the cumulative effects upon this instrument(Carla) are not well.".
Това не е от значение, но както казахме, кумулативните ефекти върху този инструмент- Карла, не са добри.”.

The cumulative effects of our activities undermine our health, our planet's health and capacity to provide for us.
Кумулативните ефекти на нашите дейности подкопават здравето ни, здравето на нашата планета и капацитета ѝ да ни доставя необходимото.

Secondly, we have not examined in detail the cumulative effects of all the regulations that we are currently considering.
Второ, не сме проучили подробно кумулативните ефекти на всички регулации, които се разглеждат в момента.

Compared to other available products or methods to increase engine life and reduction in fuel consumption, nothing comes close to the cumulative effects of Pro Engine Ultra.
В сравнение с другите продукти или методи за увеличаване живота на двигателя и намаляване разхода на горивото, нищо не е дори бледо копие на кумулативните ефекти на Pro Engine Ultra.

So the question is: What are the cumulative effects for someone who breathes in diesel fumes regularly?".
И така, въпросът е: Какви са кумулативните ефекти за някой, който диша дим в димните газове редовно?".

A press release from the National Vaccine Information Center in July of 1999 press points out that,“The cumulative effects of ingesting mercury can cause brain damage.”.
През юли 1999 г., щатският Национален информационен център по ваксините се казва в съобщение за пресата, че"кумулативният ефект на живака може да причини увреждане на мозъка.".

When it is impracticable to determine the cumulative effects, at the beginning of the current period, of an errors on all prior periods, the enterprise needs to restate the comparative information to correct the errors retrospectively from the earliest period practicable.
Когато е невъзможно да се определи кумулативния ефект, в началото на текущия период, от дадена грешка, върху всички предходни периоди, предприятието трябва да преизчисли сравнителната информация, за да коригира грешката без обратна сила от най-ранната възможна дата.

While many toxicologists claim residue levels in foods are not dangerous, the cumulative effects of not-dangerous can equal dangerous over time.
Докато много токсиколози твърдят, че нивата на остатъци в храните не са опасни, кумулативните ефекти на"неопасните" могат да станат опасни с времето.

Following the retrospective application specified in paragraph 10(a) and 10(b), a change in accounting policy should be applied retrospectively unless it is impacticable to determine either the period-specific effects or the cumulative effects of the change.
Когато се изисква прилагане с обратна сила по параграф 19, т. а или т. б, промяната в счетоводната политика трябва да се прилага с обратна сила, с изключение дотолкова, доколкото е невъзможно да се определят ефектите, специфични за даден период или кумулативния ефект на промяната.

Having regard to the Commission study of 15 November 2016 on the cumulative effects of future trade agreements on EU agriculture.
Като взе предвид проучването на Комисията от 15 ноември 2016 г. относно кумулативното въздействие на бъдещите търговски споразумения върху селското стопанство в ЕС.

A prior period errors should be corrected by retrospective adjustments unless it is impracticable to determine either the period-specific effects or the cumulative effects of the errors.
Грешка от предходен период трябва да се коригира чрез преизчисляване с обратна сила, освен, доколкото е невъзможно да се определят или ефектите, специфични за конкретен период или кумулативния ефект на грешката.

Occasional appointments provide only temporary symptomatic relief, but the cumulative effects of therapeutic massage are lost if massage therapy is not used on a regular basis.
Случайни, единични терапии осигуряват временно облекчение на симптомите, но кумулативното въздействие на терапевтичения масаж се губи ако масажът не се използва редовно.

A prior period errors should be corrected by retrospective adjustments unless it is impracticable to determine either the period-specific effects or the cumulative effects of the errors.
Грешка от предходен период се коригира посредством преизчисляване с обратна сила, освен ако е практически неприложимо да се определи някой от специфичните ефекти за периода или кумулативният ефект от тази грешка.

So even though tap or bottled water may not make us sick, the cumulative effects of these chemicals(hundreds of which have never even been tested) in our body are significant.
Така че, дори ако чешмата или бутилирана вода не можем първоначално да ви разболеят, кумулативният ефект от тези химикали(стотици от които никога не са били тествани) в тялото ни са значителни.

A press release about Mercury in Thimerosal from the National Vaccine Information Center in July of 1999 press points out that,“The cumulative effects of ingesting mercury can cause brain damage.”.
През юли 1999 г., щатският Национален информационен център по ваксините се казва в съобщение за пресата, че"кумулативният ефект на живака може да причини увреждане на мозъка.".

When it is impracticable to determine the cumulative effects, at the beginning of the current period, of an errors on all prior periods, the enterprise needs to restate the comparative information to correct the errors retrospectively from the earliest period practicable.
Когато в началото на текущия период е практически неприложимо да се определи кумулативният ефект от дадена грешка върху всички предходни периоди, предприятието трябва да преизчисли сравнителната информация, с цел да коригира грешката от възможно най-ранен бъдещ период.

In July 1999 the US' National Vaccine Information Center declared in a press release that,“The cumulative effects of ingesting mercury can cause brain damage.”.
През юли 1999 Американският център по ваксините декларира че"Кумулативният ефект от инжектирането на живак може да доведе до мозъчни увреждания.".

Rapporteur Bart Staes said:“We ask for full transparency with regard to the studies used for the assessment, to make them more independent and based on scientific evidence, to avoid conflicts of interests, to fully test active substances, to thoroughly test pesticide products, including the cumulative effects and for stronger risk management measures.”.
Ние искаме пълна прозрачност по отношение на проучванията, използвани за оценката, да ги направим по-независими и основани на научни доказателства, да избегнем конфликти на интереси, да изпитаме изцяло активните вещества и пестицидните продукти, включително кумулативните ефекти, както и да има по-строги мерки за управление на риска.“, заяви докладчикът Барт Стес.

Regular use of these approaches may help maintain proper muscular tone and reduce the cumulative effects of postural strain that may lead to the development of disk problems.
Редовното използване на тези подходи ще осигури поддържането на добър мускулен тонус и ще намали натрупващите се ефекти от напрежението, свързано със Стойката на тялото, които могат да доведат до възникването на проблеми с дисковете.

To make them more independent and based on scientific evidence, to avoid conflicts of interests, to fully test active substances, to thoroughly test pesticide products, including the cumulative effects, and for stronger risk management measures.”.
Да ги направим по-независими и основани на научни доказателства, да избегнем конфликти на интереси, да изпитаме изцяло активните вещества и пестицидните продукти, включително кумулативните ефекти, както и да има по-строги мерки за управление на риска.“.

There are certainly some anxieties about that, that we don't understand what the cumulative effects of exposure to that sort of light is, what the exposure to that sort of energy is over the long-term.
Съществуват определени опасения за това, че не разбираме какви са кумулативните ефекти от излагането на този вид излъчване, както и какви са последствията от излагането продължително време на подобна енергия.

Therefore, the answer it must, firstly, specialist, and secondly, for every woman, there is only one answer to this question depends not only on the characteristics of its body, but also of the cumulative effects of pregnancy related factors and circumstances.
Ето защо, отговорът тя трябва, първо, специалист, и второ, за всяка жена, има само един отговор на този въпрос зависи не само от характеристиките на тялото си, но и на кумулативното въздействие на фактори, свързани с бременността и обстоятелства.

This reduction of blood flow can starve the brain of oxygen, cause silent little mini-strokes and brain atrophy, the cumulative effects of which appear to play a pivotal role in accelerating and augmenting the development and evolution of Alzheimer's disease.
Това намаляване на кръвопотока може да лиши мозъка от кислород, да причини невидими мини инсулти, мозъчна атрофия, смаляване, а кумулативните ефекти изглежда изиграят основна роля в ускоряването и увеличаването на развитието и еволюцията на заболяването Алцхаймер.

The problem, Harrison says, is that the budgets have been stretched by rising personnel costs, more expensive technology investments and other factors, compounded by the cumulative effects of more than a decade of combat in Afghanistan, Iraq and elsewhere.
Според Харисън проблемът е, че бюджетите за отбрана са под натиск заради нарастващите разходи за личен състав, по-скъпите технологични инвестиции и други фактори, усложнени и от кумулативния ефект на продължаващите повече от десетилетия бойни действия в Афганистан, Ирак и на други места в Близкия Изток.

Is concerned that the boundary between legal and illegal trade is very thin as regards the commercialisation of species and their derived products, and that with the cumulative effects of human activity and global warming the great majority of wild fauna and flora species are today threatened with extinction;
Изразява загриженост, че границата между законната и незаконната търговия е много тънка по отношение на търгуването с видовете и продукти, получени от тях, и че заедно с кумулативното въздействие от човешката дейност и от затоплянето на климата голяма част от видовете от дивата фауна и флора днес е заплашена от изчезване;