Какво е " THE CURRENT RULING " на Български - превод на Български

• сегашната управляваща
• настоящия управляващ
• настоящата управляваща
• сегашните управляващи

Примери за използване на The current ruling на Английски и техните преводи на Български

If in any way the current ruling team attack the Supreme Court, then….
Ако по някакъв начин сегашните управляващи атакува Върховния съд, тогава….

But the bishops have also, with few exceptions, become worryingly cozy with the current ruling party.
Но епископите, с някои изключения, също стават притеснително примирени с настоящата управляваща партия.

The current ruling party in Turkey is the Justice and Development Party.
Депутатът от управляващата в Турция Партия на справедливостта и развитието….

Either way, the energy oligarch is not seen as someone close to the current ruling clique and its business circles.
Така или иначе енергийният олигарх не минава за приближен на сегашната управляваща клика и нейните икономически кръгове.

The current ruling dynasty, the Alouite Dynasty, seized power back in 1666.
Алауитската династия, която днес управлява Мароко, идва на власт през 1666 година.

It accused former Prime Minister Adrian Nastase of bribe taking, but has also investigated and indicted leaders of the current ruling coalition.
Тя обвини бившия премиер Адриан Нъстасе, че е получавал подкупи, но също така разследва и обвини лидери на сегашната управляваща коалиция.

Thus the current ruling parties have totally 56 seats in the 101-seat parliament of Estonia.
Така досегашните управляващи имат общо 56 места в 101-местния парламент на Естония.

Talks with the Croatian Peasant Party(HSS)-- a member of the current ruling coalition-- could take place Wednesday, according to HSS leader Zlatko Tomcic.
Според лидерът на ХСП Златко Томчич разговорите с Хърватската селска партия(ХСП), член на досега управлявалата коалиция, може би ще се проведат в сряда.

The current ruling three-way coalition is reportedly split on whether to stick to that plan.
Настоящата тристранна управляваща коалиция според съобщенията е разделена по въпроса дали да се придържа към този план.

The responsibility for this crime will not be avoided by the current ruling majority, simply because the disastrous results already happened in time.
Отговорността за този рецидив няма да бъде избегната от сегашното управляващо мнозинство, просто защото пагубните резултати вече са се случили във времето.

The current ruling coalition cannot be as robustly pro-European as it would be without the AfD threatening its right flank.
Сегашната управляваща коалиция не може да бъде толкова силно проевропейска, колкото би трябвало да бъде, без АФД да застраши екстремистко десния си уклон.

Slavi Binev said that PROUD will fight for political power and will be clearly opposed to the current ruling party, led by the Prime Minister Boyko Borisov.
Слави Бинев заяви, че ГОРД ще се бори за политическата власт и ще бъде категорична опозиция на сегашната управляваща партия, оглавявана от премиера Бойко Борисов.

Do you think the current ruling coalition will last until the official end of its term?
Смятате ли, че сегашното правителство ще издържи до края на мандата си?

It has initiated a series of attacks, which can be seen as attempts to sabotage the current ruling party SDP against the backdrop of approaching elections.
Тя предприе редица нападки, които може да се смятат за опит да се саботира настоящата управляваща Социалдемократическа партия(SDP) на фона на приближаващите избори.

But since most of the current ruling parties were nurtured in the Islamic Republic, Iran has no need to interfere.
Но тъй като повечето от настоящите управляващи партии са били отгледани в Ислямската република, Иран няма нужда да се меси.

The party was unable to capitalise on anger over the fires, with many voters blaming earlier PASOK governments as well as the current ruling party.
Партията не съумя да извлече капитал от гнева на населението заради пожарите, като много от избирателите обвиниха както предишните правителства на ПАСОК, така и сегашната управляваща партия.

All who realize that the current ruling leads, and perhaps already is led the country to disaster.
Всички, които осъзнават, че сегашното управление води, а може би вече е довебло държавата до катастрофа.

In 1999, as Mr Yeltsin prepared to hand the reins to Mr Putin, his team tapped Mr Shoigu to lead a new political party called Unity, which later morphed into United Russia, the current ruling party.
През 1999 г., когато Елцин се готвел да предаде управлението на Путин, неговият екип възложил на Шойгу да оглави нова политическа партия, наречена„Единство“, която по-късно се трансформирала в„Единна Русия“- сегашната управляваща партия.

The current ruling party, Law and Justice, is a harsh critic of Tusk's, and state TV under that party's control has given him negative coverage.
Управляващата партия"Право и справедливост" е яростен критик на Туск, а държавната телевизия, която е под неин контрол, го представя в негативна светлина.

The unrest is one of the biggest and most complicated challenges to the current ruling elite since it took power after the US invasion and toppling of dictator Saddam Hussein in 2003.
Безредиците, най-лошите за последните две години, са едно от най-големите и най-сложни предизвикателства пред настоящия управляващ елит, тъй като той пое властта след американската инвазия и свалянето на Саддам Хюсеин през 2003 г.

The current ruling circles made another valuable service to local producers- they did not introduce counters for the cigarettes manufactured by the factories.
Сегашните управляващи направиха и още една скъпа услуга на местните производители- така и не въведоха броячи за произведени цигари във фабриките.

The unrest is among the biggest and most complex challenges to the current ruling elite since it took power after the U.S. invasion and the toppling of dictator Saddam Hussein in 2003.
Безредиците, най-лошите за последните две години, са едно от най-големите и най-сложни предизвикателства пред настоящия управляващ елит, тъй като той пое властта след американската инвазия и свалянето на Саддам Хюсеин през 2003 г.

The current ruling coalition--headed by President Boris Tadic's Democratic Party-- won the previous election and formed a coalition based on the promise to bring Serbia into the EU.
Настоящата управляваща коалиция начело с Демократическата партия на президента Борис Тадич спечели предишните избори и състави коалиция въз основа на обещанието да направи Сърбия членка на ЕС.

The unrest is among the largest and most complex challenges to the current ruling elite since it took power after the United States invasion and the toppling of Saddam Hussein in 2003.
Безредиците, най-лошите за последните две години, са едно от най-големите и най-сложни предизвикателства пред настоящия управляващ елит, тъй като той пое властта след американската инвазия и свалянето на Саддам Хюсеин през 2003 г.

Min read Turkey monopolizes today's international news where yesterday the general political elections were held, which ended with the reappointment of the current ruling class and of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Мин. Прочети Турция монополизира днешните международни новини където вчера се проведоха общите политически избори, които завършиха с повторното назначаване на сегашната управляваща класа и на премиера Реджеп Тайип Ердоган.

The law was supported by the current ruling party of Fidesz, the party of Prime Minister Viktor Orbán, and the far-right party with a strong anti-migration agenda, Jobbik.
Въпросният закон беше подкрепен от сегашната управляваща партия Фидес, партията на премиера Виктор Орбан, и крайнодясната партия със силна антимигрантска програма Йоббик.

Yet communist forces still remained and established the Russian Communist Party, which became the largest political party in the country until it was replaced by the current ruling party, Putin's United Russia.
Въпреки това комунистическите сили се запазват и създават комунистическата партия на Руската федерация, и тя става най-голямата политическа партия в страната, докато не е изместена от сегашната управляваща партия, Обединена Русия на Владимир Путин.

José Antonio Meade of the current ruling party, the Institutional Revolutionary Party(PRI), received an estimated 16.3 percent, while independent candidate Jaime Rodríguez Calderón received 5.4 percent.
Хосе Антионио Меаде от управляващата Институционалната революционна партия има 19 процента в проучването, а независимият кандидат Хайме Родригес Калдерон събира 3 процента.

The unrest, the worst for two years, is one of the biggest and most complicated challenges to the current ruling elite since it took power after the U.S. invasion and toppling of autocrat Saddam Hussein in 2003.
Безредиците, най-лошите за последните две години, са едно от най-големите и най-сложни предизвикателства пред настоящия управляващ елит, тъй като той пое властта след американската инвазия и свалянето на Саддам Хюсеин през 2003 г.

The current ruling party, the National Movement for Simeon II(NMS-II), came in second with 19.88 per cent, or 53 seats, and its junior coalition partner, the Movement for Rights and Freedoms(MRF), was third with 12.68 per cent, or 34 seats.
Сегашната управляваща партия, Националното движение Симеон Втори, зае втора позиция с 19.88% или с 53 места, а нейният досегашен младши партньор Движението за права и свободи(ДПС) е трето с 12.68% или с 34 места.