Какво е " THE CURRENT SCIENTIFIC " на Български - превод на Български

• настоящите научни
• текущите научни
• съвременното научно
• настоящата научна

Примери за използване на The current scientific на Английски и техните преводи на Български

What is the current scientific evidence of cancer?
Какво съвременните научни данни за рак на заразност?

A highly captivating book that meticulously explains the current scientific understanding of cancer….
Изключително завладяваща книга, която изчерпателно обяснява съвременното научно разбиране за рака….

The current scientific model is very slightly flawed but will very soon improve.
Съществуващият научен модел е малко погрешен, но много скоро ще бъде подобрен.

Ahead we will review the seven popular anti-aging supplements, the current scientific research on them, recommended dosage, and their efficacy.
Тази статия ще разгледа седем популярни добавки против стареене, научните изследвания върху тях, дозировката и ефикасността.

The current scientific story of the origin of the universe begins with an explosion which made space itself expand.
Настоящата научна история на произхода на Вселената започва с експлозия, която предизвикала разширяване на пространството.

Ahead we will review the seven popular anti-aging supplements, the current scientific research on them, recommended dosage, and their efficacy.
Предстои да разгледаме седемте популярни добавки против стареене, настоящите научни изследвания върху тях, препоръчителната дозировка и тяхната ефикасност.

With an issue like climate change, in which the public's actions and opinions play a significant role, it is essential that there is a public understanding of the current scientific consensus.
С тема като изменението на климата, в която действията на гражданите и мнението им играят значителна роля, е важно да има обществено разбиране на текущия научен консенсус.

According to other sources the current scientific name of the genus Anemone comes from the Greek Άvεμoς meaning"wind.".
Според други източници съвременното научно название на рода Anemone идва от гръцки Άvεμoς-„вятър”.

In case of old products where data are sparse indications should be reviewed and revised, based on the current scientific knowledge, where appropriate.
В случай на стари продукти, при които данните са оскъдни, показанията трябва да бъдат прегледани и ревизирани, въз основа на съвременните научните знания, когато е уместно.

According to a 2015 review of the current scientific evidence, a number of animal trials suggest that fish oil shows promise as a treatment for OA.
Според преглед на текущите научни данни от 2015 г. редица проучвания върху животни показват, че рибеното масло показва обещание като лечение за ОА.

Thus, the Habitat Conditions and Conditions of the controlled environment are NOT the SAME as they are often confused in the current scientific and secular circles, and specially"SvetL" Programs.
По този начин условията на обитание и условията на контролирана околна среда не са едно и също, както често се бъркат в настоящата научна и светска среда, а в програмата"СветЛ"- още повече.

It was through reading widely the current scientific literature that Rayleigh tried to work out which were the important problems on which he should undertake research.
Беше чрез четене широко текущата научна литература, че Rayleigh опитвали да работят в които са били важни проблеми, по които той трябва да предприеме изследвания.

In discussing the dimensions with you I am going to speak from the perspective of the pre-eminence of consciousness and so my version of what the dimensions are will be a little different from the current scientific view.
Когато дискутирам измеренията с теб, аз ще говоря от перспективата на водещата роля на съзнанието, така че моята версия за същността на измеренията ще бъде малко по-различна от текущия научен възглед.

This section was shortened and harmonised taking into account the current scientific knowledge and in line with the discussions for other sections of the SPC.
Тази точка е съкратена и хармонизирана, като се вземат предвид текущите научни знания и в съответствие с дискусиите за други точки на КХП.

Based on the current scientific knowledge, it is therefore concluded that the food commodities covered by the EU monitoring programme did not pose a long-term consumer health risk.
Въз основа на съвременните научни познания, следва да се заключи, че продуктите, обхванати от програмата за мониторинг на ЕС за 2010, в дългосрочен план не представляват риск за здравето на консуматорите.

More converging evidence is needed in order to overturn the current scientific consensus of the timeline of human dispersal into the Americas,” said Rafuse.
Необходими са повече сближаващи се доказателства, за да се направят преобърне сегашния научен консенсус за времевата линия на човека разпръснати в Америка“, каза Рафузе.

The current scientific literature does not support the use of colistin in foals as its use could disrupt the gastrointestinal microflora balance, leading to a well-recognised fatal antimicrobial associated colitis, typically associated with Clostridium difficile.
Настоящата научна литература не подкрепя приложението на колистин при жребчета, тъй като това може да наруши баланса на стомашночревната микрофлора, водейки до добре известния фатален колит, свързан с антимикробни средства, който обикновено се свързва с Clostridium difficile.

The PRAC considered the duration of treatment with Esmya, the timelines of the current scientific evaluation and the patients that are currently under treatment.
PRAC взе предвид продължителността на лечението с Esmya, навременността на настоящата научна оценка и пациентите, които понастоящем са подложени на лечение.

Although we indicated the change of the current scientific and technical editions to promote knowledge, we have not dropped out our commitment for inclusion of children and young people to science and technology through other forms of dissemination of knowledge.
Независимо, че посочихме промяната на досегашните научно- технически издания за популяризиране на знания, не е отпаднал ангажимента ни за приобщаване на децата и младите хора към науката и техниката чрез други форми на разпространение на знания.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) was requested to consider the available data and the current scientific knowledge, and to provide its opinion on whether the indication'bovine mastitis caused by Mycoplasma spp.'.
От Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) е поискано да разгледа наличните данни и научните знания към момента, както и да предостави становището си относно това дали показанието„мастит при говеда, причинен от Mycoplasma spp.“ трябва да се приеме, поддържа.

Although the reserves are high, under the current scientific and technological conditions, China's resources for economic exploitation are only over 100 million tons, and the distribution is uneven, mainly distributed in Panzhihua, Sichuan, Guangxi and Yunnan.
Въпреки че запасите са високи, при настоящите научни и технологични условия ресурсите на Китай за икономическа експлоатация са едва над 100 милиона тона, а разпределението е неравномерно, разпределено главно в Панджихуа, Съчуан, Гуанси и Юнан.

The impact of probiotic bacteria is extremely difficult to explain only through the current scientific data and observations, taking into account the presence of billions of bacteria in the human bacterial ecosystem.
Въздействието на пробиотичните бактерии е изключително трудно да се обясни само чрез сега известните научни данни и наблюдения, вземайки под внимание наличието на милиарди бактерии в бактериалната екосистема на човека.

The current scientific consensus of most cosmologists is that the ultimate fate of the universe depends on its overall shape, how much dark energy it contains, and on the equation of state which determines how the dark energy density responds to the expansion of the universe.
Сегашният научен консенсус на повечето космолози е, че съдбата на Вселената зависи от нейната цялостна форма, съдържанието ѝ на тъмна енергия, и от уравнението на състоянието, което определя как плътността на тъмната енергия отговаря на разширяването на Вселената.

The marketing authorisation holder shall ensure that the product information is kept up to date with the current scientific knowledge, including the conclusions of the assessment and recommendations made public by means of the European medicines web-portal established in accordance with Article 26 of Regulation(EC) No 726/2004.
Съхранява и актуализира информацията за лекарствения продукт с текущите научни познания, включително заключенията от оценяването и препоръките, публикувани на Европейския интернет портал за лекарствени продукти, създаден в съответствие с член 26 от Регламент(ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета;

The current scientific worldview is heavily predicated on assumptions that are associated with classical physics, assumptions that have turned into scientific dogma, despite the fact that, at the end of the nineteenth century, physicists discovered empirical phenomena that could not be explained by classical physics.
Настоящият научен мироглед се основава на предположения, свързани с класическата физика и се превръща в научна догма въпреки факта, че в края на 19 век физиците откриват емпирични явления, които не могат да се обяснят с класическата физика.

If you are a scientist who depends for his living on the current scientific dogma, the desire to block alternative explanations which would shatter that dogma, can be very compelling.
Прикриването на информацията и разбирането са решаващи за продължение на съществуването им. Ако сте учен, чиито живот зависи от съществуващата научна догма, желанието да блокирате алтернативните обяснения, които биха разбили тази догма може да се окаже непреодолимо.

Finland noted that in the current scientific literature there is no support for the indication'bovine mastitis caused by Mycoplasma bovis', but instead it is widely stated that there are no antimicrobial treatment options for bovine mastitis caused by mycoplasma.
Финландия отбелязва, че в съвременната научна литература липсва подкрепа за показанието„мастит при говеда, причинен от Mycoplasma bovis“, а вместо това е широко застъпено, че няма възможности за антимикробно лечение за мастит при говеда, причинен от микоплазма.

Despite its dark side and the limitations of the current scientific research, I still think meditation is a technique with real potential for personal change, if properly guided and taught within a larger spiritual-ethical framework.
Надали. Въпреки тъмната страна и ограниченията на настоящите научни изследвания, медитацията остава техника с реален потенциал за лична промяна, ако бъде правилно насочвана и преподавана в по-мащабна духовна и етична рамка.

(6a) In order to reflect the current scientific understanding of risks from methylmercury, the Commission should evaluate the current health-based intakes and should establish new mercury health benchmarks, when undertaking the review of this Regulation.
(28) За да бъдат отразени настоящите научни познания относно рисковете от метилживак, Комисията следва, когато извършва преглед на настоящия регламент, да направи оценка на съществуващите допустими гранични дози на живака и да установи нови здравни показатели.

As the specific scientific criteria laid down by this Regulation reflect the current scientific and technical knowledge and are to be applied instead of the criteria currently set out in point 3.6.5 of Annex II to Regulation(EC) No 1107/2009, they should be provided for in that Annex.
Тъй като специфичните научни критерии, определени с настоящия регламент, отразяват актуалните научни и технически познания и следва да се прилагат вместо критериите, понастоящем установени в точка 3.6.5 от приложение II към Регламент(ЕО) № 1107/2009, те следва да бъдат предвидени в посоченото приложение.