Какво е " CURRENT SCIENTIFIC KNOWLEDGE " на Български - превод на Български

• съвременните научни познания
• текущите научни познания
• съвременното научно познание
• настоящите научни познания
• сегашните научни знания

Примери за използване на Current scientific knowledge на Английски и техните преводи на Български

At least, according to current scientific knowledge.
Поне според настоящата научна парадигма.

If adult heartworm infection is diagnosed, the infection should be treated in accordance with current scientific knowledge.
Когато бъде установена инвазия от възрастни сърдечни червеи, инфекцията следва да бъде лекувана съобразно с последните научни открития и познания.

Create, systematize, store and spread current scientific knowledge in order to improve the quality of people's life;
Създавам, систематизирам, съхранява и разпространява съвременните научни познания, за да се подобри качеството на живот на хората;

The abrasive-blasted, acid-etched Promote® surface is based on current scientific knowledge.
Пясъчна-струя и киселинно-ецвана Promote® повърхност е основа на съвременните постижения на науката.

Having considered available data and current scientific knowledge, the CHMP considered the following as the harmonised indications.
След като взема предвид наличните данни и съвременните постижения на науката, СНМР счита следните показания за хармонизирани.

To learn about dinosaurs, researchers have to study physical clues and put these clues into the context of current scientific knowledge.
За да научат за динозаврите, изследователите трябва да изучават физическите улики и да поставят тези улики в контекста на съвременните научни познания.

Based on current scientific knowledge, between 5 000 and 8 000 different rare diseases affect 6% of the total EU population at some point of life.
Въз основа на настоящите научни знания, между 5 000 и 8 000 различни РБ засягат до 6% от цялото население на ЕС в определен момент от живота.

Should be treated in accordance with current scientific knowledge.
Провеждането трябва да става с оглед настоящото състояние на научните знания.

Current scientific knowledge, generally based on the examination of catch rates, indicates that many stocks of sharks are seriously under threat.
Последните научни становища, основаващи се на изследване на степента на интензивност на уловите, показват, че много от запасите от акулови видове са сериозно застрашени.

Each emphasis area will help you expand your current scientific knowledge and capabilities.
Всяка област акцент ще ви помогне да се разшири обхвата на сегашния си научни познания и способности.

(16) With current scientific knowledge the use of non-human primates in scientific procedures is still necessary in biomedical research.
(16) При сегашното ниво на научни познания за биомедицинските изследвания все още е необходимо използването на нечовекоподобни примати при научни процедури.

For some conditions modifications to the wording were proposed, in order to bring them in line with current scientific knowledge on the use of TXA.
За някои състояния се предлагат промени във формулировката, за да се приведат в съответствие със съвременното научно познание за употребата на TXA.

Therefore, current scientific knowledge is unable to predict with certainty how climate change could affect BD& ES services in any single location.
Ето защо, настоящите научни познания не са в състояние да предскажат точно, как изменението на климата би могло да повлияе на биоразнообразието и екосистемните услуги на дадено място.

This section was shortened and harmonised taking into account the current scientific knowledge and in line with the discussions for other sections of the SPC.
Тази точка е съкратена и хармонизирана, като се вземат предвид текущите научни знания и в съответствие с дискусиите за други точки на КХП.

The term comes from Greek and means a misconception that many people cling to without verifying it, even though it has long since lost its connection to current scientific knowledge.
Терминът произлиза от гръцки и означава грешно схващане, на което много хора вярват, без да го проверят, макар и отдавна да е загубило връзката си с научните знания.

This section was shortened and harmonised taking into account the current scientific knowledge and in line with the discussions for other sections of the SPC.
Тази точка е скъсена и хармонизирана, като се вземат предвид настоящите научни познания и в съответствие с обсъжданията за други точки на КХП.

The review of current scientific knowledge on energy drinks finds that their advertised short-term benefits can be outweighed by serious health risks.
Нов преглед на сегашните научни знания за енергийните напитки открива, че техните рекламирани краткосрочни ползи могат да бъдат надвишени от сериозни рискове за здравето, които включват рисково поведение.

In case of old products where data are sparse indications should be reviewed and revised, based on the current scientific knowledge, where appropriate.
В случай на стари продукти, при които данните са оскъдни, показанията трябва да бъдат прегледани и ревизирани, въз основа на съвременните научните знания, когато е уместно.

The Committee considered that available study results and current scientific knowledge allow for more detailed and informative wording on the potential for cytochrome P450 interactions.
Комитетът смята, че наличните резултати от клинични проучвания и сегашното научно познание позволяват по-детайлно и информативно изразяване на възможните взаимодействия, медиирани от цитохром Р450.

(8) Current scientific knowledge of the effects which exposure to noise may have on health and safety is not sufficient to enable precise exposure levels covering all risks to health and safety, especially as regards the effects of noise other than those of an auditory nature, to be set.
Съвременните научни познания, свързани с въздействието върху здравето и безопасността на експозицията на шум, не са достатъчни, за да дадат възможност да се определят точни равнища на експозиция, обхващащи всички рискове за здравето и безопасността, по-конкретно що се отнася до агентите на шума, несвързани със слуха.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) was requested to consider the available data and the current scientific knowledge, and to provide its opinion on whether the indication'bovine mastitis caused by Mycoplasma spp.'.
От Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) е поискано да разгледа наличните данни и научните знания към момента, както и да предостави становището си относно това дали показанието„мастит при говеда, причинен от Mycoplasma spp.“ трябва да се приеме, поддържа.

Based on the current scientific knowledge, it is therefore concluded that the food commodities covered by the EU monitoring programme did not pose a long-term consumer health risk.
Въз основа на съвременните научни познания, следва да се заключи, че продуктите, обхванати от програмата за мониторинг на ЕС за 2010, в дългосрочен план не представляват риск за здравето на консуматорите.

Using a weight of evidence approach, the link between the adverse effect(s) and the endocrine mode of action shall be established based on biological plausibility, which shall be determined in the light of current scientific knowledge and under consideration of internationally agreed guidelines; and.
Като се прилага подходът за значимостта на доказателствения материал, връзката между неблагоприятните въздействия и ендокринния механизъм на действие се определя въз основа на биологичната правдоподобност, която от своя страна се определя, като се отчитат съвременните научни познания и международно договорените насоки;

Evidence shall be presented that in the light of current scientific knowledge that the additive remains safe under the approved conditions for target species, consumers, workers and the environment;
Представя се доказателство, че в светлината на съществуващите научни данни добавката остава безопасна при одобрените условия за целеви животни, за потребители, за работници и за околната среда;

Therefore, current scientific knowledge about Bulgaria is unable to predict with certainty how climate change could affect BD& ES services in any single location.
Поради това, актуалните научни познания за България не са в състояние да предскажат със сигурност как изменението на климата би могло да засегне услугите, свързани с биоразнообразието и екосистемите във всяко отделно местоположение.

Text proposed by the Commission Amendment(16) With current scientific knowledge the use of non-human primates in scientific procedures is still necessary in biomedical research.
Текст, предложен от Комисията Изменение(16) При сегашното ниво на научни познания за биомедицинските изследвания все още е необходимо използването на нечовекоподобни примати при научни процедури.

A new review of current scientific knowledge on energy drinks finds their advertised short-term benefits can be outweighed by serious health risks- which include risk-seeking behavior, mental health problems, increased blood pressure, obesity and kidney damage.
Нов преглед на сегашните научни знания за енергийните напитки открива, че техните рекламирани краткосрочни ползи могат да бъдат надвишени от сериозни рискове за здравето, които включват рисково поведение, психични проблеми, повишено кръвно налягане, затлъстяване и увреждане на бъбреците.

The aim of the referral procedure was to consider the available data and current scientific knowledge regarding the efficacy of parenterally administered tylosin formulations authorised for the treatment of bovine mastitis caused by Mycoplasma spp.
Целта на процедурата по сезиране е да се разгледат наличните данни и съвременните научни познания по отношение на ефикасността на парентералното приложение на лекарствени форми, съдържащи тилозин, разрешени за лечение на мастит при говеда, причинен от Mycoplasma spp.

The statement provides an overview of current scientific knowledge about managing and treating the increased risk of atherosclerosis and early heart disease, in children and teens with type 1 or 2 diabetes, familial high cholesterol, congenital heart disease, childhood cancer survivorship and other conditions.
Изложението предоставя преглед на текущите научни познания за управление и лечение на повишения риск от атеросклероза и ранни сърдечни заболявания, при деца и тийнейджъри с тип 1 или 2 диабет, фамилен висок холестерол, вродено сърдечно заболяване, преживяемост от рак в детска възраст и други условия.

(l) ensure that the product information is kept up to date with the current scientific knowledge, including the conclusions of the assessments and recommendation made public by means of the European medicines web-portal established in accordance with Article 26 of Regulation(EC) No. 726/2004;
Титулярят на разрешение за търговия гарантира, че информацията за продукта се актуализира с текущите научни познания, включително заключенията от оценяването и препоръките, оповестени публично посредством европейския интернет портал за лекарствата, създаден в съответствие с член 26 от Регламент(ЕО) № 726/2004.