Примери за използване на Съвременните научни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви са все пак съвременните научни представи?
Съвременните научни изследвания са напълно съгласни с това.
В същото време, съвременните научни разработки успешно се борят.
At the same time, modern scientific developments successfully fight it.При съвременните научни открития вече знаем, че той е бил прав.
With current scientific findings, we now know he was right.Тези употреби не се подкрепят от съвременните научни изследвания, но имат дълга история.
Combinations with other parts of speech
Поне в съвременните научни изчисления това е възможно.
Ето 10 ползи за здравето на магнезий, които се подкрепят от съвременните научни изследвания.
Here are some health benefits of magnesium that are supported by modern scientific research.Съвременните научни изследвания отдават нужното доверие на историческите схващания.
Modern scientific studies lend credence to the historical views.Това е било обнадеждаващо преди 30 години, ноднес не е правилно, в светлината на съвременните научни доказателства“.
This was a hopeful notion 30 years ago, butis not an accurate reflection of present-day scientific evidence.".Съвременните научни изследвания са точно като са̄нкхя философията, която анализира материалните елементи.
Modern scientific research is just like Sāṅkhya philosophy, which analyzes material elements.Термомасажорния комплекс е усъвършенстван на нивото на съвременните научни технологии и използва следните принципи.
The Thermo-Massage Complex is advanced at the level of modern scientific technologies and uses the following principles.Благодарение на съвременните научни методи лесно се установява, че виното представлява нестабилна течност.
Thanks to the modern scientific methods it is easily found that wine represents unstable liquid.И информационни иконсултантски дейности, насочени към изучаване на съвременните научни въпроси за живота и околната среда;
And information andconsulting activities aimed at studying the contemporary science issues about life and environment;Съвременните научни изследвания показват, че собствениците на домашни любимци живеят по-дълго от хората без домашни любимци.
Modern scientific studies show that pet owners live longer than people without pets.Създавам, систематизирам, съхранява и разпространява съвременните научни познания, за да се подобри качеството на живот на хората;
Create, systematize, store and spread current scientific knowledge in order to improve the quality of people's life;Съвременните научни изследвания показват, че по-големите дози витамини помагат на тялото да работи по-добре.
Current scientific studies indicate that larger dosages of these vitamins help our bodies work better.Работата на Експертните групи на OEKO-TEX® по този начин отчитат съвременните научни иновации и знания, както и последните развития на пазара.
The work of OEKO-TEX expert groups takes into account current scientific innovations and knowledge as well as the latest market developments.Съвременните научни изследвания на монолаурин са изключително ограничени и най-вече се провеждат в петриева чиния.
Modern scientific research into monolaurin is extremely limited and mostly takes place in a petri dish.Фактите, споменавани в творбата, да са реалистични от гледна точкана научните знания или да могат да се изведат от съвременните научни знания.
Facts, mentioned in the work, to be realistic from scientific point of view orto be able to be concluded by modern science knowledge.Съвременните научни изследвания са идентифицирали редица биоактивни съставки, включително OPCs(олигомерна процианините).
Modern scientific studies have identified a number of bioactive constituents, including OPCs(Oligomeric Procyanidins).Стилен, задълбочен поглед към ренесанса в изследванията на психеделичните вещества, в светлината на съвременните научни, медицински и културни познания.
A stylish, in depth look at the renaissance in psychedelic drug research in light of current scientific, medical and cultural knowledge.Съвременните научни теории ни принуждават да разсъждаваме за Създателя на света като работещ извън времето и пространството.
Contemporary scientific theories compel us to think of the Creator of the world as working outside time and space.Нашите студенти провеждат независими изследвания на базата на съвременните научни методи и подходи, и са готови да допринесат за развитието на сектора и организации.
Our students conduct independent studies based on modern research methods and approaches and are ready to contribute to the development of sector and organizations.Според съвременните научни данни вирусите, за разлика от бактериите и паразитите, са в пряка зависимост от човешките клетки.
According to modern scientific data, viruses, unlike bacteria and parasites, are directly dependent on human cells.Една съществена характеристика на новото познание е, че то представлява синтез на древните знания и мъдрост със съвременните научни, технологични и духовни постижения.
One essential feature of the new type of cognition is that it is the synthesis of ancient knowledge and wisdom along with modern science, technology and spiritual achievements.Съвременните научни изследвания подкрепят антидиабетните ползи от горчивия пъпеш, поради способността му да понижава кръвната захар.
Modern scientific research supports the anti-diabetic benefits of bitter melon due to its ability to lower blood glucose.Нашите студенти провеждат независими изследвания на базата на съвременните научни методи и подходи, и са готови да допринесат за развитието на сектора и организации.
Our students discuss real business cases and develop solutions based on modern research methods and approaches, and are ready to contribute to the development of sector and organizations.Данните от съвременните научни изследвания показват, че намесата при раждането може да окаже влияние върху човешкото здраве през целия живот.
Data from modern scientific research show that intervention in childbirth can have an impact on human health throughout life.Кликнете тук, за да купуват PhenQ от официалния сайт PhenQ за намаляване на телесното тегло PhenQ е наречен всяко малко нещо от чудодейно лекарство за чудо на съвременните научни изследвания.
Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for weight management PhenQ has actually been called every little thing from a wonder drug to a wonder of modern-day scientific research.Затова, за разлика от съвременните научни изследвания, духовното изследване се провежда в духовното измерение в състояние на дълбока медитация.
Hence, unlike modern scientific research, spiritual research is conducted in the spiritual dimension in a state of deep meditation.
