Примери за използване на The defining moment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those are the defining moments.
The defining moment of Pan-Pot's career came in 2007, with the release of their debut artist album, Pan-O-Rama.
Определящият момент в кариерата на Pan-Pot e през 2007 година с издаването на дебютния им албум Pan-O-Rama,….These are the defining moments.
Това са определящите моменти.Christians look back to the crucifixion andresurrection of Jesus as the defining moment in our history.
В християнската църква ние поглеждаме назад към събитията около разпъването ивъзкресението на Исус като определящ момент в нашата история.This is the defining moment in your movie.
Хората също превеждат
And I think that was the defining moment.
И това беше решаващият момент.What are the defining moments in your career?
Кои са определящите моменти във вашата кариера?This is what should be the defining moment.
Това е, което трябва да бъде определящият момент.Welcome to the defining moment of your existence.
Добре дошли на определящия момент от съществуванието ви.For 70,000 marines the battle for Iwo Jima was more than the turning point of Wrold War II; it was the defining moment in their lives.
За 70 000 морски пехотинци битката за Иво Джима е повече от повратна точка на Втората световна война- тя е определящ момент в техния живот.And those are the defining moments.
Това са определящите моменти.In the defining moment of the cross Jesus defines what God is really like.
В определящия момент на Кръста Исус разкри какъв наистина е Бог.And then I move on to what is clearly the defining moment of the Mesozoic Era,the breakup of Pangaea.
После, продължих с това, което със сигурност е определящият момент в Мезозойската ера: Разделянето на Пангея.Many of the defining moments in Biblical history took place in locations that seem to reflect the character of the events.
Много от определящите моменти в библейската история се състояха на места, които сякаш отразяват характера на събитията.In the church, we look back to the events surrounding the crucifixion andresurrection of Jesus as the defining moment in our history.
В християнската църква ние поглеждаме назад към събитията около разпъването ивъзкресението на Исус като определящ момент в нашата история.So this is the defining moment, Mr. President.".
Значи това е определящ момент, господин президент.In competitions, you can't just say to the athlete,‘can you do that again?', butthe 20fps means you can pick the defining moment when editing.
По време на състезание не можете просто да кажете на спортиста да повтори някое движение, но20 fps означава, че можете да уловите онзи определящ момент при редактирането.What have been the defining moments in your career?
Кои са определящите моменти във вашата кариера?The defining moment(at the time) came with the unveiling of the iMac, which looked unlike anything else on the market and came in five different colors.
Определящият момент(по онова време) идва с представянето на iMac, който не прилича на нищо друго на пазара и се предлага в пет различни цвята.Here are the numbers behind the defining moments for global markets and economies in 2018.
В тези знаменити инфографики ще проследим определящите моменти за световните пазари и икономики през 2018 г.The defining moment for South Stream came in March when Wintershall,the energy subsidiary of the German chemicals giant BASF, agreed to join the project.
Решаващият момент за„Южен поток” настъпи през март 2011, когато съгласие да се включи в проекта даде енергийната дъщерна компания на германския химически гигант BASF- Wintershall.Preface: Saul's encounter with the risen Jesus on the Damascus road was the defining moment in his life and in the history of the early church.
Резюме: Срещата на Павел с възкръсналия Исус по пътя за Дамаск е решаващ момент както в неговия живот, така и в историята на ранната църква.In this case, the defining moment was the tastes of the hostess, who adores the combination of lavender and green flowers.
Цветова гама В този случай определящият момент е вкусовете на домакинята, която обожава комбинацията от лавандула и зелени цветя.Древните израилтяни се обръщат назад към събитията от Пасхата като определящ момент в тяхната история, в If you look at the defining moments in United's history then I think you would be hard-pressed to find a more defining moment than the Munich air crash.
Ако погледнете определени моменти от историята на Юнайтед тогава, смятам че ще ви бъде трудно да намерите по-ясно открояващ се For 70,000 marines who fought with bombs blasting and guns blazing, the bloody battle forIwo Jima was more than a turning point of World War II; it was the defining moment in their lives.
За 70 000 морски пехотинци, които се сражават с бомбените взривове и заслепяващите оръдия,кървавата битка за Иво Джима е повече от повратна точка на Втората световна война- тя е определящ момент в техния живот.Флопът е решаващ момент в една покер ръка.Flags of Our Father For 70,000 marines who fought with bombs blasting and guns blazing,the bloody battle for Iwo Jima was more than the turning point of World War II it was the defining moment in their lives.
За 70 000 морски пехотинци, които се сражават с бомбените взривове изаслепяващите оръдия, кървавата битка за Иво Джима е повече от повратна точка на Втората световна война- тя е определящ момент в техния живот.What has been the defining moment in their career so far?
Какъв беше определящият момент във вашата кариера досега?САЩ работи за засилване на подкрепата за Грузия след войната от 2008 руско-грузинския, които, след бърза победа в Русия и нисък ключ отговор,НАТО е служил в много отношения определящият момент на възраждането на Русия.
