Какво е " ОПРЕДЕЛЯЩ МОМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• defining moment
• defining point
• pivotal moment

Примери за използване на Определящ момент на Български и техните преводи на Английски

Но това е техният определящ момент.
This is their defining moment.

Това е определящ момент за Boeing.
This is a defining moment for Boeing.

Но този век може да бъде определящ момент.
But this century may be a defining moment.

Това е определящ момент за нашата сигурност.
This is a defining moment for our security.

Много от решаващо значение определящ момент точно сега.
Very crucial defining moment right now.

Значи това е определящ момент, господин президент.
So this is a defining moment, Mr. President.

Това беше единственият истински определящ момент в живота ми.
This was the one true defining moment of my life.

Знаете, че хората са в постоянно търсене на определящ момент.
You know, human beings are in a constant search for a defining moment.

Това е неговият отговор за определящ момент в американската история.
So this is his answer about a defining moment in American history.

За моето поколение падането на Берлинската стена бе определящ момент.
For my generation, the fall of the Berlin Wall was a defining moment.

Господната вечеря е спомен за този определящ момент в нашата история.
The Lord's Supper is a memorial of this defining moment in our history.

Освен, ако не направиш нещо глупаво, което да го превърне в определящ момент.
Unless you dosomething stupid that turns itinto a defining moment.

Това е определящ момент в историята на ционизма и на държавата Израел.
This is a defining moment in the annals of Zionism and the annals of the state of Israel.”.

Но това което знаем, е, че в история на спорта, това ще бъде определящ момент.
But what we do know, in sports history, this will be a defining moment.

Какъв век."(Смях) Това е неговият отговор за определящ момент в американската история.
(Laughter) So this is his answer about a defining moment in American history.

Брексит е определящ момент в историята на нашата страна", каза източник в офиса на май.
Brexit is a defining moment in the history of our nation," a source in May's office said.

Това е критичен момент за нашата история и определящ момент за нашето бъдеще.
It is a critical moment in our history, and a defining moment for our future.'.

Брексит е определящ момент в историята на нашата страна", каза източник в офиса на май.
Brexit is a defining moment in the history of our nation,” May's office said in a statement.

В християнската църква ние поглеждаме назад към събитията около разпъването и възкресението на Исус като определящ момент в нашата история.
Christians look back to the crucifixion and resurrection of Jesus as the defining moment in our history.

Може да бъде определящ момент за целия сезон и ми е много интересно как ще се представи всеки.
It could be quite a defining moment for the season and I'm interested to see how everyone will perform".

Гласуването в Европейският парламент и финалното решение по този въпрос ще бъде определящ момент за бъдещето на демокрацията в ЕС.
The vote in the European Parliament and the final decision on this issue will be a defining moment for the future of democracy in the EU.

Юли 2011 г. бележи определящ момент за нашата институция, тъй като обявихме новия ни статут на университет.
July 1, 2011, marked a defining moment for our institution as we proclaimed our new status as a university.

За 70 000 морски пехотинци битката за Иво Джима е повече от повратна точка на Втората световна война- тя е определящ момент в техния живот.
For 70,000 marines the battle for Iwo Jima was more than the turning point of Wrold War II; it was the defining moment in their lives.

Определящ момент в кариерата на Саша е, когато той започна да управлява Château Prieure Lichine на 27-годишна възраст.
A defining moment in Sacha's career came about when he started running Prieure Lichine at age 27.

В християнската църква ние поглеждаме назад към събитията около разпъването и възкресението на Исус като определящ момент в нашата история.
In the church, we look back to the events surrounding the crucifixion and resurrection of Jesus as the defining moment in our history.

Сега е определящ момент за Европа и евроатлантическата солидарност, когато трябва да бъдат препотвърдени основните ценности.
Now is a defining moment for Europe and Euro-Atlantic solidarity, when key values need to be reaffirmed.

Древните израилтяни се обръщат назад към събитията от Пасхата като определящ момент в тяхната история, в момента, когато започва тяхната идентичност като нация.
The ancient Israelites looked back to the Passover events as the defining moment in their history, when their identity as a nation began.

Определящ момент, с който те се съгласяват е, че защитата на свободата и собствеността следва да бъде предоставяна на свободния пазар, а не от държавата.
A defining point that they agree on is that defense of liberty and property should be provided in the free market rather than by the State.

Основен фактор според Грегори, за да разберем този несигурен и определящ момент в английската история, е вникването в същността на жените, които са били в центъра на семейните войни, разкъсващи аристокрацията.
Gregory argues that it is impossible to understand this volatile and pivotal moment in English history without understanding the women at the heart of the family feuds that tore the nobility apart.

Определящ момент, с който те се съгласяват е, че защитата на свободата и собствеността следва да бъде предоставяна на свободния пазар, а не от държавата.
A defining point upon which they agree is that defense of liberty and property should be provided in the free market rather than by the State.

Как да използвам "определящ момент" в изречение

"Това е определящ момент в историята на ционизма и на държавата Израел", каза Нетаняху пред Кнесета след вота.

Едно счупване на кост може бъде доста определящ момент в живота на човек, особенно ако не се окаже адекватна помощ на организма. . . . . . . . . . . . . . .