Какво е " THE DEMOCRATIC GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• демократичното правителство
• демократично правителство
• демократичното управление

Примери за използване на The democratic government на Английски и техните преводи на Български

The Democratic Government of Albania.
На Албания Демократично правителство.

You have been here 31 days to train the new troops for the democratic government.
Знам кой си ти. Тук си от 31 дни, да тренираш младите части на демократическото правителство.

The democratic government provides no alternative.
Но демократичната система няма алтернатива.

As Secretary of State under Obama, she participated in the overthrow of the democratic government of Honduras.
Като държавен секретар при Обама, тя участва в свалянето на демократичното правителство на Хондурас.

A minister in the democratic government of Alexander Stamboliiski.
Министър в Правителството на Александър Стамболийски.

At this convention the Anti-Fascist National Liberation Committee was changed to the Democratic Government of Albania.
На нея антифашисткият национален освободителен съвет бил превърнат във временно правителство на Албания.

A minister in the democratic government of Alexander Stamboliiski(1920-1923 г.).
Министър в демократичното правителство на Александър Стамболийски(1920-1923 г.).

On July 17, 1936 a coup led by General Franco ended the democratic government of the Spanish Republic.
Юли 1936 г. Ген. Франко извършва държавен преврат в Испания и сваля демократичното републиканско правителство.

The democratic government is much closer to this idea, because there is discussion and a chance of modification.
Едно демократично правителство е много по-близко да тази идея, понеже то дава възможност за дискусии, а оттам и за промени.

However, a slow and inconsistent break with Milosevic's regime is the black hole of the democratic government," he says.
Обаче бавната и непоследователна раздяла с режима на Милошевич е петно за демократичното правителство", заявява той.

Despite many members of the democratic government advocating this idea, the proposal was not approved.
Въпреки че много членове на демократичното правителство се застъпват за идеята, предложението не е прието.

Democrat domain was created especially for parties, organizations, and individuals who support the democratic government form.
Democrat е създаден специално за партии, организации и личности, които подкрепят демократичната форма на управление.

A look at the top four priorities of the democratic governments in Sofia and Bucharest will reveal their absolute correspondence.
Ако се погледнат първите четири приоритетни цели на демократичните правителства в София и Букурещ, ще се констатира пълно сходство.

No one can have a place within the Turkish armed forces and conduct activities against the democratic government," he said last month.
Никой, който провежда дейности срещу демократично правителство, не може да има място в турските въоръжени сили," заяви той миналия месец.

Mansions have sprouted up among the shanties, and the democratic government is trying to establish much-needed infrastructure and green spaces.
Имената са се издигали сред шантите, а демократичното правителство се опитва да изгради необходимата инфраструктура и зелени площи.

The so-called Western Democracies allied themselves with the Soviet Union for the purpose of encircling and destroying the democratic government of Germany.
Така наречените западни демокрации се съюзиха със Съветския съюз, за да изолират и унищожат законното правителство на Германия.

Replacing the democratic government with a corporate dictatorship providing the Oil Cartel with direct access to executive power.
Подмяна на демократичното правителство с корпоративна диктатура, което осигурява на петролния картел директен достъп до изпълнителната власт.

At that time, there were discussions about whether this newly-born free market would be truly free or whether it would be subdued by- mind my words here!- the democratic government;
По това време имаше дискусии за това дали този новороден свободен пазар ще бъде наистина свободен или ще бъде подчинен на- чуйте внимателно- демократичното управление;

But in the end the democratic governments of this globe will be converted into a hellish dictatorship ruled with an iron hand by an Antichrist, the Son of Perdition(II Thessalonians 2).
Но в края на краищата демократичните управления по света се променят в пъклени диктатури, в управление на желязната ръка на Антихриста, сина на погибелта(Второ послание до Солуняни, 2).

The communist radio could and did now quote United States Congressmen to the effect that any aid to the democratic government of South Korea was“pouring money down a rat hole.”.
Комунистическото радио може и сега цитира конгресмени от Съединените щати, според които всяка помощ за демократичното правителство на Южна Корея"събира пари под плъх".

And its first success-insofar as it did not serve the domestic politics of the democratic governments exclusively-has been the spread of a type of nervous hysteria which in the land of unlimited possibilities has presently already led to people thinking that a landing by Martians is possible.
Първият им успех- доколкото това не служи на вътрешната политика на демократическите правителства- е онази нервна истерия, която в Америка кара хората да вярват, че например жителите на Марс можели да слязат на земята[7].

For all the damage it has done to Georgia, and its threats to do more, Russia has failed to achieve its strategic objectives: The democratic government of Georgia has survived and is thriving.
Въпреки всичките щети, нанесени на Грузия от Русия и заплахите ѝ да направи още, Москва не успя да изпълни стратегическите си задачи- демократичното правителство на Грузия оцеля и процъфтява.

Foster's dome is meant to symbolise the transparency of the democratic government and visitors can pass between its layers to witness the decision-making chamber of the government..
Приемно' s купол е предназначено да символизират прозрачността на демократично правителство и посетителите могат да преминат между му слоеве да присъства на вземане на решения камера на правителството..

I believe that people that have accepted the politics as their calling, are supposed to have a common goal- with the instruments of the democratic government to raise the nation's quality of life.
Вярвам, че хората, които са приели политиката като свое признание, следва да имат една обща цел- с инструментите на демократичното управление да повишат качеството на живот на хората.

We believe that, now, with the democratic legitimacy which was given to us by you, by the designation of the democratic governments of all of our 27 Member States, we are proud and confident in working with full determination for the good of democracy in Europe, a Europe which is, in fact, a beacon of freedom in the world.
Считаме, че сега при демократичната легитимност, която ни беше дадена от вас, чрез номинирането ни от демократичните правителства на всичките ни 27 държави-членки, ние сме горди и уверени, че ще работим с пълна решителност за доброто на демокрацията в Европа, една Европа, която всъщност е символ на свободата в света.

The results we have now are anti-NATO and anti-American sentiments in the majority of the Balkan societies, destabilization of the democratic governments, economic destruction.
Резултатите, които имаме в настоящия момент са антинатовски и антиамерикански настроения сред преобладаващата част от балканските общества, дестабилизиране на демократичните правителства, икономическа разруха.

Additionally, the United States blocked or displaced democratic movements in the Middle East from Iran in 1953(where a U.S./U.K. sponsored coup was staged against the democratic government of Prime Minister Mossadegh) to Saudi Arabia, Egypt, Turkey, the Arab Sheikdoms, and Jordan where the Anglo-American alliance supports military control, absolutists and dictators in one form or another.
Освен това, Съединените щати умишлено е блокиран или разселени истински демократичните движения в Близкия изток от Иран през 1953 г.( САЩ/ Великобритания спонсорирана преврат беше поставен срещу демократичното правителство на министър-председателя Мосадег), Саудитска Арабия, Египет, Турция, арабските sheikdoms и Йордания, където англо-американския алианс поддържа военен контрол, absolutists, както и диктаторите в една или друга форма.

His conviction for, or his being suspected of having committed, such other acts as constitute crimes against the security of the State, or which are intended and liable to bring about the violent overthrow of the democratic government or to affect the country's position as an independent State;
Дали е осъждано или заподозряно за извършване на други такива актове, които представляват престъпления срещу сигурността на държавата или които са предназначени и има вероятност да доведат до насилственото сваляне на демократичното правителство, или биха повлияли на статута на страната като независима държава;

Some compatriots accused me of being a traitor, and I was on the verge of losing my citizenship when, during the last dictatorship, I asked the democratic governments of the world to penalize the regime with diplomatic and economic sanctions, as I have always done with all dictatorships of any kind, whether of Pinochet, Fidel Castro, the Taliban in Afghanistan, the Imams in Iran, apartheid in South Africa, the uniformed satraps of Burma(now called Myanmar).
Някои сънародници ме обвиниха в предателство и бях на косъм от загуба на гражданството си, когато, по време на последната диктатура, помолих демократичните правителства по света да накажат режима с дипломатически и икономически санкции, както винаги съм постъпвал с всички диктатури от какъвто и да е вид- независимо дали на Пиночет, на Фидел Кастро, на талибаните в Афганистан, на имамите в Иран, апартейда в Южна Африка или униформените сатрапи от Бирма( днес наричана Мианмар).

Greece shall freely proceed by law adopted by the absolute majority of the total number of Members of Parliament to limiting the exercise of national sovereignty, insofar as this is dictated by an important national interest, does not infringe upon the rights of man and the foundations of the democratic government and is effected on the basis of the principles of equality and under the condition of reciprocity”.
Гърция пристъпва свободно чрез закон… към ограничения в упражняване на своя национален суверенитет, когато това се налага от важен национален интерес, не накърнява правата на човека и основите на демократичната система и се извършва върху основата на принципа на равенство и под условието за взаимност.“.