Какво е " ДЕМОКРАТИЧНИТЕ ПРАВИТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• democratic governments

Примери за използване на Демократичните правителства на Български и техните преводи на Английски

Правеше неща, които демократичните правителства не можеха.
It did things democratic governments couldn't.

Демократичните правителства, не воюват помежду си.
Democratic governments, do not go to war with each other.

Например може да сравним как демократичните правителства в свободните държави се справят с нещо и как го прави ККП.
For example, we could compare how democratic governments in the free world handle a certain thing with how the CCP does.

Демократичните правителства отговорни ли са пред хората, които са ги избрали?
Are democratic governments accountable to the people who elected them?

Ако се погледнат първите четири приоритетни цели на демократичните правителства в София и Букурещ, ще се констатира пълно сходство.
A look at the top four priorities of the democratic governments in Sofia and Bucharest will reveal their absolute correspondence.

Глобалната свободна търговия вече дава на мултинационалните корпорации голяма власт да наложат волята си върху демократичните правителства.
Global free trade already gives multinational corporations vast powers to enforce their will against democratic governments.

Демократичните правителства не могат да обръщат гръб на жертвите на тероризма, които вече са платили най-високата цена в борбата за свобода.
Democratic governments cannot turn their backs on the victims of terrorism; they have already paid the highest price in the fight for liberty.

Между 1974 и 1990 най-малко 30 държави извършиха преходи към демокрация, с което почти удвоиха броя на демократичните правителства по света.
Between 1974 and 1990, at least 30 countries made transitions to democracy, just about doubling the number of democratic governments in the world.

Демократичните правителства в целия свят следва да упражнят максимален дипломатически натиск върху държави като Египет, за да спрат това непоносимо преследване.
Democratic governments worldwide should put maximum diplomatic pressure on countries such as Egypt to suppress this intolerable persecution.

Джон Пилджър успял да вземе интервюта от няколко бивши служители на ЦРУ, които пряко са вземали участие в тайната кампания срещу демократичните правителства.
Pilger interviews several ex-CIA agents who purportedly took part in secret campaigns against democratic governments in South America.

Свободата на медиите намалява по целия свят, като демократичните правителства се присъединяват към авторитарните режими в стремежа си да потискат независимата журналистика.
Press freedom is declining around the world, with democratic governments joining authoritarian regimes in seeking to suppress independent journalism.

Идеята за общественото мнение да излезе на преден план и започна да се взема предвид, особено през XX век, демократичните правителства в света….
The concept of public opinion to come to the fore and began to be taken into consideration, especially in the twentieth century, democratic governments in the world….

Много неща си остават неясни, разбира се, но изглежда ясно, че свободните пазари и демократичните правителства ще се намират в най-добра позиция за справяне с този водовъртеж.
Much remains uncertain, of course, but it seems clear that free-market and democratic governments will be the best suited to manage and cope with this maelstrom.

Преди демократичните правителства успяваха да постигнат споразумения с опонентите си или да организират коалиции, които им позволяваха да вземат решения и ефективно да управляват.
Before, democratic governments managed to reach agreements with their opponents or could organize coalitions that allowed them to make decisions and effectively govern.

Из целия континент беззаконието и насилието бързо се превръщат в нещо нормално, тъй като демократичните правителства губят контрол над уличния живот и цели части от териториите си.
Lawlessness and societal violence also quickly became endemic in much of Europe with democratic governments losing control of the streets and parts of their territories.

От източната им страна, някога демократичните правителства на Чешката република, Унгария, Полша и Словакия са навлезли в различни фази на спускане към не-либерализъм и авторитаризъм.
To their east, the once democratic governments of the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia have entered varying stages of descent into illiberalism and authoritarianism.

Резултатите, които имаме в настоящия момент са антинатовски и антиамерикански настроения сред преобладаващата част от балканските общества, дестабилизиране на демократичните правителства, икономическа разруха.
The results we have now are anti-NATO and anti-American sentiments in the majority of the Balkan societies, destabilization of the democratic governments, economic destruction.

Изправени пред тези шансове, демократичните правителства имат задължението да се обединят, като същевременно зачитат силата на частния и некомерсиален сектор да осъществява промени.
Faced with these opportunities, democratic governments have an obligation to join together while also respecting the power of the private and nonprofit sectors to bring about change.

Но не само гражданите, профсъюзите и неправителствените организации са притеснени отноsно начина, по който търговските договори изземат контрола от демократичните правителства и го слагат в ръцете на частните корпорации.
But it's not just citizens, unions and NGOs who are concerned about the way trade deals seize control from democratic governments and put it into the hands of private corporations.

Демократичните правителства най-вероятно ще бъдат съблазнени от възможността да подсилят националните си интереси чрез някаква комбинация от отбрана, дипломация и развития, на които те се осланяха по време на Студената война и последвалите я десетилетия.
Democratic governments will most likely be tempted to further their national interests through the same combination of defense, diplomacy, and development on which they relied during the Cold War and the decades after.

Докато беше ясно, че авторитарните режими контролират и цензурират информацията, поредица от скандали показаха, че демократичните правителства също подвеждат обществеността, често със сътрудничеството на медиите.
While it was known that authoritarian countries controlled and censored information, a series of scandals showed that democratic governments were also misleading the public, often with media cooperation.

Демократичните правителства в Полша и Украйна забраняват комунистическите символи, лозунги и песни, а украинското правителство принуждава местните власти да променят имената на населени места и улици, които напомнят на комунистическите времена.
In Poland and Ukraine, democratic governments have banned communist symbols, slogans and songs, and the Ukrainian government forced name changes on villages and towns with nomenclature that sounded too communist.

Считаме, че сега при демократичната легитимност, която ни беше дадена от вас, чрез номинирането ни от демократичните правителства на всичките ни 27 държави-членки, ние сме горди и уверени, че ще работим с пълна решителност за доброто на демокрацията в Европа, една Европа, която всъщност е символ на свободата в света.
We believe that, now, with the democratic legitimacy which was given to us by you, by the designation of the democratic governments of all of our 27 Member States, we are proud and confident in working with full determination for the good of democracy in Europe, a Europe which is, in fact, a beacon of freedom in the world.

Някои сънародници ме обвиниха в предателство и бях на косъм от загуба на гражданството си, когато, по време на последната диктатура, помолих демократичните правителства по света да накажат режима с дипломатически и икономически санкции, както винаги съм постъпвал с всички диктатури от какъвто и да е вид- независимо дали на Пиночет, на Фидел Кастро, на талибаните в Афганистан, на имамите в Иран, апартейда в Южна Африка или униформените сатрапи от Бирма( днес наричана Мианмар).
Some compatriots accused me of being a traitor, and I was on the verge of losing my citizenship when, during the last dictatorship, I asked the democratic governments of the world to penalize the regime with diplomatic and economic sanctions, as I have always done with all dictatorships of any kind, whether of Pinochet, Fidel Castro, the Taliban in Afghanistan, the Imams in Iran, apartheid in South Africa, the uniformed satraps of Burma(now called Myanmar).

Видове демократични правителства.
Types of democratic governments.

Демократични правителства не се установяват чрез измама, насилие и страх.
Democratic governments are not established through fraud, violence or fear.

Западните демократични правителства също контролират интернет.
Western democratic governments have also performed Internet surveillance.

Кабо Верде се проявява като една от най-стабилните демократични правителства в Африка.
Cabo Verde continues to sustain one of Africa's most stable democratic governments.

Не поддържайки политическата си стабилност, Перу е управлявано от авторитарни и демократични правителства.
Notwithstanding its long historical stability, Peru has had a succession of authoritarian and democratic governments.

Кабо Верде се проявява като една от най-стабилните демократични правителства в Африка.
Cape Verde has one of the most stable democratic governments in Africa.

Как да използвам "демократичните правителства" в изречение

Основните принципи, които модерната теорията на данъчното облагане и на данъчното право формулира, за да имат демократичните правителства като ръководство в разработването и прилагането...

И колко е стокообмена с демократичните правителства в Либия и Афганистан на Германия и колко с Русия и Турция , за да се грижи за правата на гражданите им.