Какво е " THE DESPOTISM " на Български - превод на Български

• деспотизмът
• деспотизма
• деспотизъм

Примери за използване на The despotism на Английски и техните преводи на Български

The despotism of Porfirio Diaz is unbearable.
Деспотизмът на Порфирио Диас е непоносим.

Children often rebel against the despotism of parents.
Децата често въстават срещу деспотизма на родителите си.

The despotism of Masonry- the kingdom of reason.
Деспотизъм на масонството- царството на разума.

Terror has become, he said, the despotism of liberty against tyranny.
Терорът, казва, се превръща в деспотизъм на свободата срещу тиранията.

The despotism of Augustus prepared the Romans for Tiberius.
Деспотизмът на Август подготвя римляните за Тиберий.

The government in a revolution is the despotism of liberty…".
Властта в една революция е деспотизмът на свободата срещу тиранията.“.

But because of the despotism of the dragon the child was carried up to God.
Но поради деспотизма на змея, детето било занесено при Бога.

Thus Roman order and right were replaced by disorder, violence, and the despotism of Agrippa, the tyrant.
Така римския ред и правото са били заменени с разстройство, насилие и деспотизма на Агрипа, тиранин.

But then, as the despotism of the Crown was replaced by the despotism of a police state, doubts began to creep in.
Но когато тиранията на короната била заменена с тиранията на полицейска държава, започнали да се промъкват съмнения.

The government of revolution is the despotism of liberty against tyranny.”.
Властта в една революция е деспотизмът на свободата срещу тиранията.“.

The movement of the law of supply and demand of labour on this basis completes the despotism of capital.
Движението на закона"търсене-предлагане" на труд върху тая база довежда деспотизма на капитала до неговата връхна точка.

It is not political censorship that kills: it is the despotism of the mass-market and the rewards of commercialized stardom.
Което убива, не е политическата цензура, а деспотизмът на масовото потребление и благините на комерсиализирания звезден статут.

Is it for such results as this that our great country welcomes to its bosom the alien who flies from the despotisms of Europe?
Нима това е целта, заради която нашата велика страна приема в лоното си чужденците, избягали от тиранията в Европа?

These words are not of course about the despotism of husband or the slavery of wife, but about supremacy in responsibility, care and love.
Тук става дума естествено не за деспотизъм на мъжа или за закрепостеност на жената, а за първенство в отговорността, грижата и любовта.

The action of the law of supply and demand of labour on this basis completes the despotism of capital.
Движението на закона за търсенето и предлагането на труда върху тая база довежда деспотизма на капитала до неговата връхна точка.

The despotism of Capital, which is entirely in our hands, reaches out to a straw that the State must take hold of: if not-- it goes to the bottom….
Деспотизмът на капитала, който е изцяло в нашите ръце, протяга сламка, която държавата, ще не ще, трябва да хване здраво, иначе отива на дъното.

The second amendment gives the individual citizen a means of protection against the despotism of the state.
Втората поправка дава на всеки отделен гражданин инструмент, който му позволява да защищава интересите си от деспотизма на държавата.

As a set of beliefs that emerged at the start of the 19th century to oppose both the despotism of absolute monarchy and the terror of revolution, liberalism warns that uninterrupted power corrupts.
Като съвкупност от вярвания, които се появиха в началото на 19-и век, противопоставяйки се на деспотизма на абсолютната монархия и ужаса на революцията, самият либерализъм предупреждава, че властта без прекъсване води до корупция.

Let Masonry use the pen and the printing-press in the free State against the Demagogue; in the Despotism against the Tyrant.
Нека Масонството използва писалката и печатарската преса в свободната Държава срещу Демагогията, а при Деспотизма- срещу Тирана.

Kamal-ol-Molk immediately realizes that there is no difference in substance between the despotism of the Qajar and that of the newly formed Pahlavi dynasty, and although Reza Shah makes every effort to convince him, he refuses to collaborate with the Court.
Камал-ол-Molk веднага разбира, че не са налице съществени различия между деспотизма на момиченцето на Qajar и Пахлави династия, и въпреки Реза Шах полага всички усилия, за да го убеди, отказва да съдейства на съда.

Literature has sometimes flourished under despotic regimes, but, as has often been pointed out, the despotisms of the past were not totalitarian.
Литературата понякога е процъфтявала при деспотични режими, но, както често се посочва, деспотизмите от миналото не са били тоталитарни.

If you want Utopian plans, I would say, the only solution to the problem is the despotism of the wise and noble members of a genuine aristocracy, a genuine nobility, achieved by mating the most magnanimous men with the cleverest and most gifted women.
Ако искате утопични планове, аз бих казал: единственото решение на проблема е деспотизмът на мъдрите и благородни членове на една истинска аристокрация, истинско благородство, постигнато чрез чифтосването на най-великодушните мъже с най-умните и най-надарени жени.

To rid myself of fear, or love, or the desire to conform is to liberate myself from the despotism of something which I cannot control.
Да се освободя от страховете си, от страстите си, от конформизма си, означава да се освободя от деспотизма на нещо, над което нямам никаква власт.

The despotism of custom is everywhere the standing hindrance to human advancement, being in unceasing antagonism to that disposition to aim at something better than the customary, which is called, according to circumstances, the spirit of liberty, or that of progress or improvement….
Деспотизмът на традицията навсякъде е постоянна пречка за човешкия напредък, защото е в непрекъснат антагонизъм със стремежа към нещо по-добро от традиционното, което„по-добро“, според обстоятелствата, се нарича дух на свободата, прогреса или усъвършенстването.

Our daily newspapers give us reports of corruption in high places, of favoritism, of exploitation, of hypocrisy equal to and sometimes surpassing the despotism of ancient kings.
Вестниците ежедневно ни съобщават за корупция във властта, за престъпления на високо ниво, за лицемерие, експлоатация и деспотизъм, понякога надминаващ многократно този на древните тирани.

As it is the fashion amongst English capitalists to quote Belgium as the Paradise of the labourer because"freedom of labour," or what is the same thing,"freedom of capital," is there limited neither by the despotism of Trades' Unions, nor by Factory Acts, a word or two on the"happiness' of the Belgian labourer.
Тъй като между английските капиталисти е станало мода да описват Белгия като рай за работника, защото„свободата на труда”, или- което е същото-„свободата на капитала”, там не била осакатена нито от деспотизма на трейдюнионите, нито от фабрични закони, нека кажем няколко думи за„щастието” на белгийския работник.

By the excessive addition of women and children to the ranks of the workers, machinery at last breaks down the resistance which the male operatives in the manufacturing period continued to oppose to the despotism of capital.60.
Като прибавя към комбинирания работен персонал пре обладаващ брой жени и деца, машината най-сетне сломява съ противата, която мъжът работник през време на манифактурата още е противопоставял на деспотизма на капитала[8].

Such are not merely the natural tendencies, but the inherent necessities of despotic government; from which there is no outlet, unless in so far as the despotism consents not to be despotism;.
Такива са не само естествените тенденции, но и неизбежната вътрешна необходимост за едно деспотично управление, от която няма никакво спасение, освен ако деспотизма се съгласи да не бъде деспотизъм;.

For the KAPD- unlike Moscow- the revolution is not a party matter, the party is not an authoritarian, top-down organization, the leader is not a military commander, the masses are not an army condemned to passive discipline, the dictatorship is not the despotism of a clique of leaders, communism is not used as a springboard for a new soviet bourgeoisie.
За ГКРП- за разлика от Москва- революцията не е партийно дело, партията не е авторитарна организация отгоре надолу, фюрерът не е военачалник, масите не са осъдени на робско подчинение на армията, диктатурата не е деспотизъм на една ръководна клика и комунизмът не е трамплин за изстрелване на нова съветска буржоазия.

Religions are the cradles of despotism.
Религиите са люлка на деспотизма.