Какво е " THE DIALECTIC " на Български - превод на Български

• диалектиката
• диалектика

Примери за използване на The dialectic на Английски и техните преводи на Български

The dialectic is working, folks.
Манастирът е действащ, мъжки.

Perhaps we don't choose the dialectic.
Не владеят диалектиката може би.

I am exploring the dialectic of a post-colonial symbiosis.
Изследвам диалектичното в пост-колониалната симбиоза.

This is the essence of the dialectic.
Това е същността на диалектиката.

The dialectic often appears under other names.
За съжаление мононатриевият глутамат често се предлага под други имена.

The basic laws and categories of the dialectic.
Концепцията на закони и категории на диалектиката.

The dialectic assures us in this that the people's victory is inevitable.
Този плакат твърди, че победата на Съюзниците е неизбежна.

Fixed a bug that could cause the Dialectic HTTP server to be unresponsive.
Фиксирана грешка, която може да предизвика диалектиката HTTP сървър до липса на реакция.

The dialectic, the willingness to engage opposing ideas, showed me a new way to think about my mom.
Диалектиката, желанието да се ангажира противоположни идеи, показа ми един нов начин да се мисли за майка ми.

Marxists believe that all societies progress through the dialectic of class struggle.
Според Маркс цялото общество се усъвършенства чрез диалектиката на класовата борба.

We must turn the dialectic between West and East into a healthy and creative one.
Трябва да преобърнем диалектиката между Запада и Изтока в здравословно и творческо отношение.

Wisdom lies neither in fixity nor in change, but in the dialectic between the two.
Мъдростта не почива нито в неизменимостта, нито в промяната, а в диалектиката между двете.”.

Plato believed the dialectic was the sole method by which the truth was arrived at.
Платон е вярвал, че диалектиката е единственият начин, по който се стига до истината.

It is the African's hand and brain which will set in motion the dialectic of the continent's liberation.
Ръцете и растящото самосъзнание на африканеца ще задействат диалектиката на освобождението на черния континент.

I observe the dialectic between the two poles, and the choice of topics is in the following direction.
Наблюдавам диалектиката между двата полюса и избора на теми е в тази посока.

I think the answer to your question is that the dialectic of the homily always presupposes a ground of evil.
Мисля, че отговорът на твоя въпрос е, че диалектика на проповедта винаги предполага основание за злото.

In the dialectic between nature and the socially constructed world, the human organism is transformed.
В диалектиката между природата и социално конструирания свят човешкият организъм се трансформира.

Shulamith Firestone publishes The Dialectic of Sex: The Case for Feminist Revolution.
Shulamith Firestone, Диалектика на пола: причини за феминистката революция;

The anxiety of influence, the Bartok string quartets, the perversion of the dialectic, La Sagrada Familia.
Западният канон" на Блум, етномузикологията на Барток. Тънкостите на диалектиката, Саграда Фамилия.

Updated and signed the Dialectic Firefox Extension to allow it to load on the latest version of Firefox.
Updated и подписа Диалектика Firefox разширение, за да може тя да се зареди на най-новата версия на Firefox.

Trotsky said,"Darwin's discovery is the highest triumph of the dialectic in the whole field of organic matter." 7.
Троцки казва:„Откритието на Дарвин е най-големият триумф на диалектиката в цялата сфера на органичната материя.“ 7.

The dialectic of free association must replace the dialectic of states and that of centralist imposition.
Диалектиката на свободното асоцииране трябва да замести диалектиката на държавите и тази на централистичното налагане.

It too is produced collectively, through the dialectic of mutual recognition, and then privately seized.
Тя също е колективно създадена чрез диалектиката на взаимно признаване, след което се превръща в частна собственост.

This moment at which the mirror stage comes to an end inaugurates, through identification with the imago of one's semblable and the drama of primordial jealousy(so well brought out by the Charlotte Buehler school in cases of transitivism in children), the dialectic that will henceforth link the I to socially elaborated situations.
Този момент, в който стадия-на-огледалото завърши, се поставя началото, чрез идентификацията с имагото на двойника и двамата на първичната ревност(така добре изложено от школата на Charlotte Bьhler във феномена на безкрайния транситивизъм), на диалектиката, която от сега нататък свързва Аз-а със социално усложнени ситуации.

Necessitarianism, or fatalism: the idea that the dialectic and its outcome are inevitable and necessary, not free.
Детерминизъм или фатализъм: идеята, че диалектиката и последствията от нея са неизбежни и необратими, а не свободни.

Who would not be able to understand the dialectic of the bourgeois parliamentarism and democracy in the end- which led to a firm decision from the arguments of mass violence than ever before- will never be able to understand the basis of parliamentarism is to agitate and the propaganda that is consistent in principle, actually prepare the mass of the working class to participate in the victory"arguments" are.
Който не разбира неизбежната вътрешна диалектика на парламентаризма и на буржоазния демократизъм, която води към още по-рязко, отколкото в миналото, разрешаване на спора чрез масово насилие, никога не ще съумее да води на почвата на тоя парламентаризъм принципиално издържана пропаганда и агитация, подготвяща действително работническите маси за победоносно участие в такива„спорове”.

But orthodox Marxism and Aristotle come together in what he calls"the dialectic," the point of which is to create a new reality out of the old.
Но ортодоксалният марксизъм и Аристотел биват събрани в наречената от него„диалектика“, чиято цел е да създаде нова реалност от старата.

In its mystified form, the dialectic became the fashion in Germany, because it seemed to transfigure and glorify what exists.
В своята мистифицирана форма диалектиката стана на мода в Германия, тъй като тя привидно възхваляваше съществува щото положение.

No common school that actually dared to teach the use of critical thinking tools- like the dialectic, the heuristic, or other devices that free minds should employ- would last very long before being torn to pieces.
Никое обикновено училище, което дръзне да преподава елементите на критическото мислене- диалектика, евристика и другите инструменти, с които си служи свободният ум- няма да просъществува дълго.

The agenda of sociology consists in elucidating the dialectic of history made body and history made thing, the counterpoint between habitus and field, arrangement and position, which takes us to the heart of the mystery of the social life.
Социологическата логика се състои в проясняването на диалектиката на историята, водеща до телата, и на историята, водеща до нещата, до хабитуса и до полето, което ни води в сърцевината на социалната мистерия.