What is the translation of " THE DIALECTIC " in Polish?

• dialektyka
• dialectic
• dialektyki
• dialektyce

Examples of using The dialectic in English and their translations into Polish

The dialectic is not a magic master key for all questions.
Dialektyka nie jest czarodziejskim wytrychem do wszystkich problemów.

And then I think the model of the dialectic school is quite sound.
Myślę, że model szkoły dialektyki jest bardzo zdrowy.

The dialectic of the socio-political and artistic domains in musical output of the nineteenth century.
Dialektyka sfery społeczno-politycznej i artystycznej w twórczości muzycznej XIX wieku.

Aykroyd is listed as an 1823 member of the Dialectic Society.
Audouin był współzałożycielem powstałego w 1832 Francuskiego Towarzystwa Entomologicznego.

But you say:'I recognize the dialectic, but no matter; it does not have the slightest importance.
Wy jednak mówicie:"ja uznaję dialektykę, ale to nie jest ważne, nie ma to żadnego znaczenia.

it has got the dialectic dimension.
ma ona wymiar dialektyczny.

You may not be interested in the dialectic,"but the dialectic is interested in you.".
Może cię nie interesować dialektyka, ale dialektyka interesuje się tobą.

The dialectic and formal logic bear a relationship similar to that between higher
Między dialektyką a formalną logiką taki jest, powiedzmy, stosunek wzajemny,

Those were the choices, again, the dialectic at work that the public were given.
Komunizm lub Nasizm. Z tego ludzie mieli wybrać, znowu, dialektyka w pracy.

the perversion of the dialectic, La Sagrada Familia.
perwersja dialektyki, Sagrada Familia.

Updated and signed the Dialectic Firefox Extension to allow it to load on the latest version of Firefox.
Aktualizacja i podpisany dialektyki Firefox Extension, aby umożliwić jej załadować na najnowszej wersji Firefoksa.

artistic way of talking about the dialectic of life and death.
artystycznego sposobu na mówienie o dialektyce życia i śmierci”.

That the dialectic of the homily I think the answer to your question is always presupposes a ground of evil.
Zakłada z góry istnienie diabelskiego podłoża. Odpowiadając na twoje pytanie, stwierdzam, że dialektyka kazań.

Darwinism… was the highest triumph of the dialectic in the whole field of organic matter.
Darwinizm był największym triumfem dialektyki w całym zakresie materii organicznej.

That the dialectic of the homily always presupposes a ground of evil. I think the answer to your question is.
Zakłada z góry istnienie diabelskiego podłoża. Odpowiadając na twoje pytanie, stwierdzam, że dialektyka kazań.

Always presupposes a ground of evil. that the dialectic of the homily I think the answer to your question is.
Zakłada z góry istnienie diabelskiego podłoża. Odpowiadając na twoje pytanie, stwierdzam, że dialektyka kazań.

The dialectic of thinking, having grown out of the dialectic of nature,
Dialektyka myśli, wyrosła z dialektyki przyrody,

A portrait of Davie hangs in the chambers of the Dialectic Society, the oldest student organization at the university.
Portret Daviego wisi w salach Dialectic Society, najstarszego uczelnianego związku studenckiego.

But the dialectic interdependence between means
Ale dialektyczny wzajemny związek między środkiem

The Member State once again has the upper hand in the dialectic relationship between supra-national and national elements.
Państwa członkowskie znowu po części tkwią w dialektycznej relacji pomiędzy elementami ponadnarodowymi i narodowymi.

and her reflections on the dialectic of chaos and order.
również refleksja na temat dialektyki ładu i chaosu.

The dialectic of presence and absence,
Dialektyka obecności i nieobecności

multipolarity based on the dialectic of civilization.
wielobiegunowości opartej na dialektyce cywilizacji.

The authors assume that approach fits well with the dialectic of knowledge and value systems that are enrolled in the school's mission.
Autorzy przyjmują, że rozwiązanie dobrze wpisuje się w dialektykę wiedzy i systemów wartości, które są zapisane w szkole misji.

rather makes concrete, so now we recognize that the dialectic“many”-“all” has a meaning of its own.
możemy teraz zobaczyć, że dialektyka„za wielu”-„za wszystkich” ma swoje własne znaczenie.

we accelerate the dialectic and hasten the end of history
przyspieszamy dialektykę i przybliżamy koniec świata,

In the 1970 book The Dialectic of Sex, feminist Shulamith Firestone wrote that differences in biological reproductive roles are a source of gender inequality.
W 1970 roku feministka Shulamith Firestone w swojej książce The Dialectic of Sex: A Case for Feminist Revolution napisała, że różnice w biologicznych rolach rozrodczych są źródłem nierówności płci.

it was because the dialectic was to be used, it was to amalgamate in the future.
jest to, że musiano użyć dialektyki, to miało się połączyć w przyszłości.

Shulamith Firestone in her book'The Dialectic of Sex', published in 1970,
Shulamith Firestone w swej książce The Dialectic of Sex(Dialektyka płci),

from the strength of the words with which we govern the people of Europe to the rituals of political representation that seat us on the left and on the right, in the dialectic of parliamentary debate.
przy pomocy których rządzimy mieszkańcami Europy, po rytuały politycznej reprezentacji, które umiejscawiają nas po lewej lub prawej stronie w dialektyce debaty parlamentarnej.