At the time of written Old English the dialects had changed from tribal to regional.
В момента на писмено староанглийски диалектите са се променили от племенни да регионална.
The dialects of Ua Huka are often incorrectly classified as North Marquesan; they are instead transitional.
Диалектите на UA Huka често са неправилно класифицирани като северен маркизки; вместо това те са преходни.
The standard languages of both countries are based on the dialects of their respective capital cities.
Стандартните езици на двете страни се основават на съответните столични диалекти.
Unlike most of the dialects of the same group, long vowels appear word-finally:'voze:,'suʃe.
За разлика от повечето други западни диалекти, дълги гласни се срещат и в края на думата:'voze:,'suʃe.
Yet, at the early stages of their development in Britain the dialects remained disunited.
И все пак, най-ранните етапи на тяхното развитие във Великобритания диалектите остават разединени.
Unlike most of the dialects of the same group, long vowels appear word-finally:'ide:,'Ʒɤne.
За разлика от повечето диалекти от същия говорен тип, дълги гласни се появяват и в крайна позиция:'ide:,'Ʒɤne.
French is a Romance language, which evolved from the dialects that were spoken in northern France.
Френският е романски език, който се е развил от галороманските диалекти, говорени в Северна Франция.
The dialects passed into one another imperceptibly and dialectal forms were borrowed from one dialect into another.
Диалектите преминали един в друг едва забележимо и диалектни форми са заимствани от един диалект на друг.
There are also differences between the dialects spoken in urban areas and those spoken in rural areas.
Съществуват и различия в диалекта между градските говорители на Bahrani и тези в селските райони.
In the 19th century, Protestant leaders Jan Kollar andPavol Safarik developed a form of written Slovak that combined the dialects used in central Slovakia and the Czech lands.
През 19 век протестантските лидери Jan Kollar иPavol Safarik развиват форма наР писмения словашки като комбинират диалектите на Централна Словакия и Чехия.
In Saudi, there are differences between the dialects spoken in urban areas and those spoken in rural areas.
Съществуват и различия в диалекта между градските говорители на Bahrani и тези в селските райони.
The dialects of Hungarian identified by Ethnologue are: Alföld, West Danube, Danube-Tisza, King's Pass Hungarian, Northeast Hungarian, Northwest Hungarian, Székely and West Hungarian.
Диалектите на унгарския, установени от Етнолог, са: Алфьолдски, Западнодунавски, Дунавко-тиски, Североизточен унгарски, Северозападен унгарски, Секейски и Западен унгарски.
We must add that the mutual understanding of the dialects of some of these languages would still remain low.
Трябва да добавим, че взаимното разбиране на диалектите на някои от тези езици ще остане ниско.
In the nineteenth century, Protestant leaders Jan Kollar andPavel Safarik developed a form of written Slovak that combined the dialects used in central Slovakia and the Czech lands.
През 19 век протестантските лидери Jan Kollar иPavol Safarik развиват форма на писмения словашки като комбинират диалектите на Централна Словакия и Чехия.
The main division between the dialects of Finnish is that between Eastern and Western dialects..
Основното разграничение между диалектите на финския е между източните и западните диалекти..
Kuwaiti Arabic is a variant of Gulf Arabic,sharing similarities with the dialects of neighboring coastal areas in Eastern Arabia.
Кувейтският арабски е вариант на арабският от залива,споделяйки общи черти с диалектите от съседните по бряг страни от Бахрейн.
The committee chose the dialects of Veles, Prilep and Bitola as the basis forthe literary language(as Misirkov had in 1903), and proposed a Cyrillic alphabet.
Комисията решава велешкият, прилепският и битолският диалекти да са основа на бъдещия литературен език(също като Кръсте Мисирков в 1903 година), и предлага кирилска азбука.
The Relationship between the Literary Language and the Dialects in the Context of the Problem of Nation Formation.
Отношението между книжовния език и диалектите в контекста на проблема за формирането на нация.
Mishnaic Hebrew is considered to be one of the dialects of Classical Hebrew that functioned as a living language in the land of Israel.
Mishnaic иврит, се счита за една от диалекти на класически иврит, че функционира като жив език, в земята на Израел.
While the island is in the northern Marquesas group, the dialects show more morphological and phonological affinities with South Marquesan.
Макар че острова е в северната част на архипелага, диалектите се показват като по-морфологични и по-фонетичени в сравнение с южния маркизки.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文