What is the translation of " THE DIALECTS " in Russian?

• диалекты
• говорах
• наречиях
• диалектов
• диалектах
• диалектами

Examples of using The dialects in English and their translations into Russian

I believe it may be one of the dialects of Hell.
Думаю, это одно из наречий ада.

Remarks on the dialects of the Tunkinsky Krai.
Замечания о говорах Тункинского края.

I speak Mandarin, Cantonese, all the dialects.
Я знаю мандаринский, кантонский- все диалекты.

The dialects to the west of Mosalsk/ Olaf Brock.
Говоры к западу от Мосальска/ Олаф Брок.

The differences between the dialects are not clear.
Различия между диалектами не препятствуют взаимопониманию.

The dialects on the island are mutually intelligible.
Диалекты на острове взаимно понятны.

Despite these regional differences, the dialects are mutually intelligible.
Несмотря на отличия, большинство этих диалектов взаимопонятны.

Remarks on the dialects of the Tunkinsky Krai/ Georgy Vinogradov.
Замечания о говорах Тункинского края/ Георгий Виноградов.

The term Eastern Danish is sometimes used for Bornholmian, but also involves the dialects of Scania.
Термин Восточной Датский иногда используется для Bornholmian, но также включает в себя диалекты Scania.

On the dialects of the eastern half of the Bronnitsy Uyezd/ NM.
О говорах восточной половины Бронницкого уезда/ Н. М.

Across the northern zone, the dialects Lulamogi and Lupakoyo were spoken.
По всей северной зоне были диалекты луламоги и лупакойо.

The dialects within Portugal can also be divided into two main groups.
Диалекты в пределах Португалии также могут быть разделены на две основные группы.

Welsh English refers to the dialects of English spoken by Welsh people.
Есть валлийские заимствования в диалектах английского, на которых говорят в Уэльсе.

The dialects of Azerbaijani language differ from one another in accordance with phonetics and vocabulary.
Диалекты азербайджанского языка отличаются друг от друга лишь в плане фонетики и лексики.

There are many vocabulary differences between the dialects, but these mostly include words regarding plants, animals, and other local items.
Есть много различий словарь между двумя диалектами, но они в основном включает слова применительно к растениям, животные, и другие местные предметы.

The dialects of Hokkaido, Tohoku, Kanto and the eastern part of Chubu are the Eastern Dialects.
Диалекты Хоккайдо, Тохоку, Канто и восточная часть Chubu являются диалекты восточные.

There are considerable differences between, for instance, Kuwaiti Arabic and the dialects of Qatar and the UAE-especially in accent.
Также имеются большие различия между кувейтским диалектом арабского языка и диалектами Катаре и ОАЭ, особенно в лексиконе и произношении.

Most of the dialects are named for one of the traditional Eight Provinces of Korea.
Большая часть диалектов названа по именам Восьми провинций Кореи.

Materialy dlia slovaria finno-ugro-samodiiskikh zaimstvovanii v govorakh Russkogo Severa Materials for a Dictionary of Finno-Ugro-Samoyedic Loanwords in the Dialects of the Russian North.
МДС- Материалы для словаря финно- угро- самодийских заимствований в говорах Русского Севера/ под ред.

Gypsies: Several Words on the Dialects of the Transcaucasian Gypsies, the Bosha and the Karachi.
Несколько слов о наречиях закавказских цыган: Боша и Карачи.

Whether it is to be considered a part of the Doric Group or the latter a part of it or the two considered subgroups of West Greek, the dialects and their grouping remain the same.
Считать ли ее частью дорической группы или отдельной подгруппой западно‑ греческой группы наряду с дорической, деление и группировка диалектов остаются теми же.

A few words about the dialects of the Lukoyanovsky district of the Nizhny Novgorod province/ Boris Lyapunov.
Несколько слов о говорах Лукояновского уезда Нижегородской губернии/ Борис Ляпунов.

The Sri Lankan Tamil dialects form a group that is distinct from the dialects of the modern Tamil Nadu and Kerala states of India.
Ланкийские тамильские диалекты образуют группу, которая отличается от тамильских диалектов современных индийских штатов Тамилнад и Керала.

On the dialects of the Tula and Orel provinces: Materials, research and vocabulary:(Report II-mu., Academician of Sciences)/ EF.
О говорах Тульской и Орловской губерний: Материалы, исследование и словарь: Отчет II- му Отд.

Grierson published scholarly works throughout his career: on the dialects and peasant life of Bihar, on Hindi literature, on bhakti, and on linguistics.
Грирсон публиковал на протяжении всей своей карьеры научные работы: о диалектах и крестьянской жизни Бихара, литературе на хинди, о бхакти и по языкознанию.

The dialects, from which these languages were developed, were then of quite a homogenous unity, linked to each other to varying degrees 34.
Диалекты, на основе которых развились эти языки, составляли тогда достаточно однородную общность и в разной степени были связаны друг с другом” Krahe Н. Wiesbaden.

The educated speech at that time was Sanskrit, while the dialects of the general population of northern India were referred to as Prakrits.
Основным языком образованных людей в то время являлся санскрит, а простое население Северной Индии общалось на различных местных диалектах, так называемом пракрите.

Secondly, in the dialects of the Russian North there exists a common noun dvina designating different"double" objects:‘twins',‘uterine brother',‘double distilled wine.
Во-вторых, в говорах Русского Севера известно нарицательное двина с общей семантикой‘ двойной':‘ двойня',‘ единоутробный брат',‘ вино двойной перегонки.

While the island is in the northern Marquesas group, the dialects show more morphological and phonological affinities with South Marquesan.
Несмотря на то, что остров принадлежит к северной группе Маркизских островов, диалекты по своим морфологическим и фонологическим особенностям больше схожи с южно- маркизским языком.

However, the dialects do not actually follow the geographic areas, and the precise historical relationships between the different varieties have not been worked out.
Тем не менее, диалекты фактически не соответствуют географическим районам, и точная историческая связь между различными разновидностями не была разработана.