Какво е " THE DIFFERENT NATIONS " на Български - превод на Български

• различните нации
• различните народи
• разните народи

Примери за използване на The different nations на Английски и техните преводи на Български

Currencies of the different nations.
Монети от различни държави!

The International Exhibitions were created to present the industrial achievements of the different nations.
Те са създадени, за да представят индустриалните постижения на различните народи.

Comparing the different nations still does not work.
Смесването на различни народи не работи.

From the Himalayas, sections are sent to the different nations.
От Хималаите се пращат клонове в разните народи.

Warriors of the different nations that were in our alliance.
Войници от различните нации, участващи в алианса.

After the first week we will be sent in groups to the different nations of the Alps region.
След първата седмица ще бъдем изпратени по групи към различните нации на алпийския регион.

National folklore dances, who represent and forward the authentic national culture, treasures and traditions to the generations of the different nations.
Национални фолклорни танци, свързани с предаване на националното наследство, богатство и традиции на различните народи, чрез които се съхранява националната култура и се предава на поколения.

In addition to chicken, the different nations in the national cuisine use eggs.
В допълнение към пилето, различните народи в националната кухня използват яйца.

During the outreach week, we will spread in groups and go to the different nations.
По време на седмицата за евангелизиране, ние ще се разпръснем в различни групи и ще отидем в различните страни.

We know the true intent of the different nations regardless of what they say to the outer world.
Ние познаваме истинското намерение на различните нации, независимо от това, което те говорят на външния свят.

The notions of hunger and satisfaction have varied in the different epochs and with the different nations.
Представите за глад и ситост варират през различните епохи и при различните народи.

Although Thanksgiving is observed in varied ways in the different nations, the main reason for the holiday is to express gratitude.
Въпреки че благодарността се наблюдава по различни начини в различните нации, основната причина за празника е да изрази благодарност.

They contain a vast assemblage of the finest melodies, and open to you a glimpse of the character of the different nations.
Те са съкровищница на прекрасни мелодии; те ще ти говорят още за характера на различни народи.

Of the varieties of this sacred name in use among the different nations of the earth, three particularly merit the attention of Royal Arch Masons.
От различните вариации на това свещено име в употреба сред различните народи на Земята, три отделни заслужават вниманието на масоните от Рицарите на Кралския Свод.

The same disadvantages, magnified and more dangerous, result from the division of the earth between the different nations.
Същите неудобства, уголемени и по-опасни, следват от разделянето на земята между различни народи.

Of the varieties of this sacred name[Jehovah] used among the different nations of the earth, three particularly merit the attention of Royal Arch Masons; 1.
От различните вариации на това свещено име в употреба сред различните народи на Земята, три отделни заслужават вниманието на масоните от Рицарите на Кралския Свод.

The PPP looks into the relative cost of living and the inflation rates of the countries to compare living standards among the different nations.
ППС взема предвид относителната цена на живот и темпа на инфлация на страните, за да сравнят стандартите за живот между различните нации.

Upon leaving Egypt, the Mysteries were modified by the habits of the different nations among whom they were introduced.
След като напускат Египет, Мистериите биват видоизменени поради навиците на различните нации, сред които те биват въведени и особено поради религиозните системи на страните, където те биват пренесени.

The PPP takes into account the relative cost of living& the inflation rates of the countries to compare living st&ards among the different nations.
ППС взема предвид относителната цена на живот и темпа на инфлация на страните, за да сравнят стандартите за живот между различните нации.

You have certainly gathered from the Friday lectures(Note 1) that the sagas of the different nations have a very deep content, and that myths are an expression of profound esoteric truths.
Вие сигурно сте разбрали от петъчните лекции, че сказанията на различните народи имат едно много дълбоко съдържание и че митовете са израз на дълбоки езотерични истини.

By his words the tolerance between the people and the different religions that we profess in Europe is precious and we must share it with the different nations of the world, as a good example.
По думите му толерантността, която изповядваме между хората и различните религии, които изповядваме в Европа е безценна и ние трябва да я споделим с различните нации по света, за да имат те добър пример.

After leaving Egypt, the Mysteries were modified by the habits of the different nations among whom they were introduced, and especially by the religious systems of the countries into which they were transplanted.
След като напускат Египет, Мистериите биват видоизменени поради навиците на различните нации, сред които те биват въведени и особено поради религиозните системи на страните, където те биват пренесени.

According to the artist's biographer, Antonio Palomino, the painting"gained such universal applause that in the opinion of all the painters of the different nations everything else seemed like painting but this alone like truth.".
Според биографията на художника, написана от Антонио Паломино„по мнението на всички живописци от различни народности, всичко други картини изглеждат като живопис, единствено този портрет е истината”.

These Archangels are the leaders of the different nations and peoples, but because they become leaders of particular epochs, and because they were also leaders in bygone Ages, they have become in a certain sense also the leaders of mankind as a whole.
Те предимно са водачи на различните националности, но понеже стават водачи на определени епохи и са били водачи на минали епохи, в известен смисъл също са станали водачи на цялото човечество.

People all over the world believe that 4-leaf clovers and horseshoes bring tremendous luck but the different nations worldwide also have their own signature talismans, which they believe attract happiness.
По цял свят се вярва, че четирилистната детелина и конската подкова носят небивал късмет, но различните нации по света имат и свои талисмани, за които вярват, че привличат само щастието.

When the multilateral credit agencies advise the different nations, it is important to take into account the high concepts of fiscal justice, responsible public budgets in their indebtedness and, above all, the effective and leading promotion of the poorest in the social network.
Когато многостранните кредитни компании предоставят своите съвети на различни нации, важно е да се вземат предвид възвишените понятия за фискалната справедливост, публичните бюджети, отговорни за техния дълг и най-вече ефективното и стимулиращо насърчаване на най-бедните в социалния контекст.

From the 27th until the 30th of May in the National palace of of children in Bucharest(Romania) 12 vocal groups, dance groups, folk orchestras and folklore ensembles from 7 countries presented the most valuable from their folklore, they showed identity and expressed а message for the well-being and friendship between the different nations.
От 27 до 30 май в Националния дворец на децата в Букурещ(Румъния) 12 вокални групи, танцови състави, народни оркестри и фолклорни ансамбли от 7 държави показаха най-ценното от своя фолкор, демонстрираха идентичност и изразиха послание за добруване и приятелство между различните народи.

But rather, it serves as additional proof of the fact that no matter how different we may be, whatever the different nations from each other, have all one common desire- genuine feeling of joy and celebration in the shower.
Но по-скоро, той служи като допълнително доказателство за факта, че без значение колко различен може да бъде, независимо от различните народи от друг, имат всички едно общо желание- истинско чувство на радост и тържество в банята.

Then, the gradual equalization of profit rates among the different nations, exporting the same or similar goods to the same markets, had to follow, and some of these nations were very often squeezed to the wall and disappeared from the scene.
По-нататък трябвало да последва постепенното изравняване на нормите на печалбата между отделните нации, изнасящи на едни и същи пазари еднакви или сходни стоки, при което много често някои от тези нации се разорявали и изчезвали от сцената.

When multi-lateral credit organizations advise the different nations, it's important to take into account the lofty concepts of fiscal justice, the public budgets responsible in their indebtedness and, above all, the effective and protagonist promotion of the poorest in the social framework.
Когато многостранните кредитни компании предоставят своите съвети на различни нации, важно е да се вземат предвид възвишените понятия за фискалната справедливост, публичните бюджети, отговорни за техния дълг и най-вече ефективното и стимулиращо насърчаване на най-бедните в социалния контекст.