Какво е " THE DIFFERENT NATIONAL " на Български - превод на Български

• различните национални
• отделните национални
• различни национални

Примери за използване на The different national на Английски и техните преводи на Български

Welcomes the different national strategies developed by the Member States;
Приветства различните национални стратегии, разработени от държавите членки;

Skype also includes about 237 flag emoticons, representing the different national flags of just about every country and nation.
Skype също включва около 237 флаг- емотикони, представляващи различните национални знамена на почти всяка страна и нация.

The different national registers should be consistent as regards data contents and data formatting.
Различните национални регистри следва да бъдат съгласувани помежду си по отношение на тяхното съдържание и на формата на данните в тях.

We design and execute strategies for the implementation of the different national, European and international regulations.
Разработваме и управляваме проекти за кандидатстване по различни национални, европейски и международни финансови програми.

To successfully integrate the different national energy markets, the Rapporteur considers that efficient coordination of the European power system is needed.
За целите на успешното интегриране на различните национални енергийни пазари според докладчика е необходимо ефективно съгласуване на европейската електроенергийна система.

Skype also has about 237 flag emoticons available that represent the different national flags of all the countries and nations.
Skype също включва около 237 флаг- емотикони, представляващи различните национални знамена на почти всяка страна и нация.

These differences are explained by the different national agricultural structures and potentially also by different calculation methods applied under the Small Farmers Scheme.
Тези разлики се обясняват с различните национални селскостопански структури, а евентуално и с различните методи на изчисление, прилагани съгласно схемата за дребните земеделски стопани.

Updated rules were implemented across the EU in 2006 and have been followed ever since by the different national supervisors.
През 2006 г. навсякъде в ЕС бяха приложени актуализирани правила, които различните национални надзорни органи оттогава следват.

Creating a European area of justice by linking the different national legal systems across the EU, making life easier for citizens and companies.
Създаване на Европейско пространство на правосъдие чрез свързване на различните национални правни системи в ЕС, което ще улесни гражданите и предприятията.

A regulation is directly applicable in the Member States without the need for transposition into the different national laws.
Регламентите са пряко приложими в държавите членки, без да е необходимо транспониране в различните национални законодателства.

The main objective of the framework is to create links between the different national qualification systems and guarantee a smooth transfer and recognition of diplomas.
Основната цел на рамката е да създаде връзки между отделните национални системи за квалификация и да гарантира плавен преход и признаване на дипломите.

I believe that a mechanism urgently needs to be created at EU level which shows the functioning of the different national systems on this issue.
Считам, че неотложно се нуждаем от създаването на механизъм на равнище ЕС, който показва функционирането на различни национални системи в тази област.

RES LEGAL Europe aims both to provide a quick overview of the different national regulations regarding renewable energy sources in a clear, concise and convenient way.
Сайтът RES LEGAL Europe има за цел да осигури бърз преглед на различните национални разпоредби по отношение на възобновяемите енергийни източници по един ясен, кратък и удобен начин.

But both consumers and traders are still faced with uncertainty in knowing how these rules will be enforced by the different national enforcement bodies.
И потребители, и търговци обаче все още се сблъскват с несигурността относно това как разпоредбите ще бъдат прилагани от различните национални правоприлагащи органи.

The main objective of the framework is to create links between the different national qualification systems and guarantee a smooth transfer and recognition of diplomas.
Европейска квалификационна рамка- създава връзки между отделните национални системи за квалификация и гарантира безпроблемното трансфериране и признаване на дипломи.

Calls on the Commission to coordinate the work of the Member States and market participants in order to ensure interoperability among the different national e-identification schemes;
Призовава Комисията да координира дейността на държавите членки и участниците на пазара, за да гарантира оперативната съвместимост между различните национални схеми за електронна идентификация;

The main objective of the framework is to create links between the different national qualification systems and guarantee a smooth transfer and recognition of diplomas.
Основната цел на рамката е да създаде връзки между различните национални квалификационни системи и да гарантира безпроблемно трансфериране и признаване на дипломите.

Such an approach would, however, mean that liability, and ultimately the scope of the copyright holders' rights, would depend on the very divergent solutions adopted under the different national legal systems.
Според подобен подход все пак тази отговорност, и в крайна сметка обхватът на правата на носителите на права, ще зависят от твърде различни разрешения, възприети в различни национални правни системи.

Foundation requirements for massive face elements are described in the different national recommendations for geosynthetic reinforcement.
Изискванията за фундаментите на масивните фасадни елементи са описани в различните национални препоръки за геосинтетична армировка.

The various legislation, initiatives and programmes have been collected via a questionnaire sent out by the European Parliament through the ECPRD network to the different National Parliaments.
Беше събрано разнообразно законодателство, инициативи и програми чрез въпросник, изпратен от Европейския парламент, чрез мрежата на Европейския център за парламентарни изследвания и документация, до отделните национални парламенти.

It provides details about PSAP functioning and illustrates the complexity of the different national structures, as well as the context in which PSAPs work.
Той предоставя подробности за функционирането на PSAP и илюстрира сложността на различните национални структури, както и контекста, в който работят PSAP.

The Review was dedicated to the results of the European elections of May 2014 and to the history of 35 years of direct elections to the European Parliament since 1979, as well as to the different national elections.
Първо издание е посветена на резултатите от европейските избори, проведени през май 2014 г., и на 35-годишната история на всеобщите преки избори за Европейски парламент от 1979 г. насам, както и на различни национални избори.

This calls for innovative research instruments which can register the specificities in the different national cases, including public attitudes towards integration.
Това изисква иновативни изследователски инструменти, които могат да регистрират различията в отделните национални случаи, включително в обществените нагласи към интеграцията.

TEXTYLE-EXPO with its second edition aims to bring together the different national and foreign exhibitors, representing global brands to share the latest developments in the market, conclude new collaborations, exchanges and partnerships to increase productivity of the sector and improving the quality and pace of trade in this area.
TEXTYLE-EXPO със своето второ издание има за цел да обедини различни национални и чуждестранни изложители, представляващи световни марки да споделят последните развития на пазара, да сключат нови сътрудничества, обмен и партньорства за повишаване на производителността на сектора и подобряване на качеството и темпа на търговия в тази област.

With the completion of the internal market in financial services the interplay between the different national financial systems is reinforced.
С доизграждането на вътрешния пазар на финансови услуги се засилва взаимовръзката между различните национални финансови системи.

Member States allocate their national envelope to the different national or regional OPs in line with their national strategic and EU Cohesion objectives.
Държавите членки разпределят своя национален финансов пакет за различните национални или регионални ОП в съответствие с националните си стратегически цели и целите на ЕС в областта на сближаването.

A framework for controlling economic policy can perhaps be implemented by the various constituent Member States, but not by the EU as a whole, because the strength of the different national economies varies so much.
Вероятно много отделни държави-членки могат да въведат рамка за контролиране на икономическата политика, но не и ЕС като цяло, поради големите различия между силата на отделните национални икономики.

The EESC points out that promoting cooperation at European level between the different national administrations is essential if the directive is to be implemented effectively.
ЕИСК посочва, че насърчаването на сътрудничеството на европейско ниво между различните национални администрации е основно условие за ефективното прилагане на директивата.

The cross-border potential of contracts negotiated away from business premises(direct selling) is constrained by a number of factors including the different national consumer protection rules imposed upon the industry.
Трансграничният потенциал на договорите, сключени извън търговския обект(преки продажби), се ограничава от няколко фактора, сред които и различните национални правила за защита на потребителите, наложени на индустрията.

Map knowledge, skills and competence for Low Energy Construction in the different national VET models, in order to further the implementation of EQF and other European tools.
Üкарта на знания, умения и компетентност за ниско енергийно строителство в различните национални модели на ПОО с цел да се допринесе за внедряването на европейската квалификационна рамка(ЕКР) и други европейски инструменти;