Какво е " ОТДЕЛНИТЕ НАЦИОНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• individual national
• various national
• different national

Примери за използване на Отделните национални на Български и техните преводи на Английски

Това изисква по-добро съгласуване между отделните национални и международни институции.
This will require improved coordination between various national and international institutions.

Комисията ще управлява своя собствена интернет страница с препратки към отделните национални страници.
The Commission will run its own website, providing a link to the individual national sites.

Залогът е твърде висок и ние не можем да оставим отделните национални системи да се управляват този въпрос.
The stakes are too high, and we cannot leave it up to individual national systems to manage the issue.

В случая целта е била да се избегне задълбочаване на различията между отделните национални правни уредби; вж.
It was a question, in this instance, of preventing the divergences between the various national rules from growing;

Тази информация се събира от отделните национални органи и се проверява от съответните фармацевтични компании.
This information is collected from individual national authorities and verified with the pharmaceutical companies concerned.

Но външната политика, сигурността и отбраната са области, в които отделните национални правителства запазват независим контрол.
But foreign policy, security and defence are matters over which the individual national governments retain independent control.

Можете да преглеждате данните на отделните национални портали, като изберете държава по-долу или да изследвате всички налични данни.
You can view the data on individual national portals by selecting a country below or explore all available data.

В училище по бизнес, вие ще проучи въздействието на текущите проблеми на икономическата политика на отделните национални и глобални мащаби.
At the School of Business, you will study the impact of current economic policy issues on the individual, national, and global scales.

Ще бъде насърчавано също сътрудничеството между отделните национални органи, които прилагат успешно подобни инициативи в училищата.
Encouragement will also be given to networking between different national authorities which run successful school fruit schemes.

Това глобализиране на развлеченията може отчасти да бъде приписано на разширяването и сливането на отделните национални развлекателни индустрии.
This globalization of entertainment can be partly accredited to an expansion and ultimate conflation of individual national entertainment industries.

Те стават причина за промяна на статута и значението на отделните национални стопанства в рамките на глобалната икономическа система.
They become reason to change the status and the importance of individual national economies within the framework of the global economic system.

(2) Устройството и дейността на отделните национални центрове по проблемите на обществено здраве се уреждат с правилник на министъра на здравеопазването.
(2) The structure and activities of individual national centres for public health affairs shall be set out in regulations issued by the Minister of Health.

От друга страна, нерешени политически проблеми, както и преструктурирането на отделните национални икономики затрудниха възстановяването на регионалната търговия.
Many unsolved political issues and the restructuring of the individual national economies has hindered a recovery in regional trade.

Отделните национални процеси на издаване на разрешения се задействат и изпълняват от компетентните национални органи в съответствие с общ график;
(a) the individual national authorisation processes shall be initiated and implemented by the competent authorities according to a jointly agreed schedule;

Основната цел на рамката е да създаде връзки между отделните национални системи за квалификация и да гарантира плавен преход и признаване на дипломите.
The main objective of the framework is to create links between the different national qualification systems and guarantee a smooth transfer and recognition of diplomas.

Това изисква иновативни изследователски инструменти, които могат да регистрират различията в отделните национални случаи, включително в обществените нагласи към интеграцията.
This calls for innovative research instruments which can register the specificities in the different national cases, including public attitudes towards integration.

Европейска квалификационна рамка- създава връзки между отделните национални системи за квалификация и гарантира безпроблемното трансфериране и признаване на дипломи.
The main objective of the framework is to create links between the different national qualification systems and guarantee a smooth transfer and recognition of diplomas.

При изпълнение на своите функции съгласно правото на Съюза ООРСЕС действа независимо от отделните национални интереси и от интересите на операторите на разпределителни системи.
In performing its functions under Union law, the EU DSO entity shall act independently from individual national interests or the national interests of distribution system operators.

Нуждаем се също така и от по-добро сътрудничество между отделните национални служби, както и между тях и съответните международни и регионални институции и организации.
There is also a need to improve cooperation between the various national services, and between these and the relevant international and regional institutions and organisations.

Затова приветствам известието за Зелената книга, защото тя ще ни даде възможност да разгледаме въпроса за определенията, проблемите и разнообразието на отделните национални навици по едно и също време.
I, therefore, welcome the announcement of the green paper, because it will enable us to approach the definition issue, the problems and the variety of individual national customs at the same time.

Тя бе създадена през 2008 г. в отговор на искането на Европейската комисия отделните национални ИСС да работят в подкрепа на прилагането на стратегията за растеж и заетост.
Set up in 2008 in response to the European Commission's request to work with the various national ESCs to support the implementation of the strategy for growth and jobs.

Убедена съм, че съгласуването между отделните национални и международни институции е необходимо и че правим крачка напред към укрепването на това сътрудничество, като приемаме доклада.
I am convinced that coordination between the various national and international bodies is necessary, and we are taking a step forward towards strengthening this cooperation by approving the report.

При изпълнението на своите задачи съгласно правото на Съюза регионалните координационни центрове действат независимо от отделните национални интереси и от интересите на операторите на преносни системи.
In performing their tasks under Union law, regional coordination centres shall act independently of individual national interests and independently of the interests of transmission system operators.

Накрая смятам, че е важно да се подобри сътрудничеството между отделните национални служби и между въпросните служби и съответните институции и организации на международно и регионално ниво.
Finally, it is also important to improve cooperation between the various national services, and between such services and relevant institutions and organisations, at international and regional level.

Както Европейският парламент, така и Комисията са изправени пред необходимостта да се гарантира, че солидарността ще надделее над отделните национални интереси на бъдещите заседания на Европейския съвет.
Both the European Parliament and the Commission are faced by the necessity to guarantee that solidarity is, however, victorious over individual national interests at future meetings of the European Council.

Днес повече от всякога активното сътрудничество между отделните национални и международни агенции се явява ключов фактор в една по-ефикасна система за борба с фалшифицирането на лекарствени продукти.
Today, more than ever, active collaboration between different national and international agencies is emerging as a key factor in a more effective system to combat pharmaceutical falsification.

Съветът работи добросъвестно, като се опита да подобри директивата, когато това беше уместно, и да подобри прозрачността, но без да засяга чувствителните въпроси, свързани с отделните национални конституции.
The Council has worked in good faith to try and improve the directive where appropriate and improve transparency, but without stepping on the sensitive issues relating to individual national constitutions.

В условията на междуконтинентална конкуренция, когато регионите на света се конкурират в икономическо отношение, значение имат вече не отделните национални валути, а валутната структура на целия регион.
In intercontinental competition, where regions of the world compete with one another in economic terms, it is no longer the individual national currencies that count, but the currency structure of the entire region.

Беше събрано разнообразно законодателство, инициативи и програми чрез въпросник, изпратен от Европейския парламент, чрез мрежата на Европейския център за парламентарни изследвания и документация, до отделните национални парламенти.
The various legislation, initiatives and programmes have been collected via a questionnaire sent out by the European Parliament through the ECPRD network to the different National Parliaments.

Опитът, натрупан през последните няколко години, показа, че съдебното и полицейското сътрудничество и високото ниво на хармонизация на отделните национални правни системи са от основно значение за борбата с този тип престъпления.
Experience gained over the last few years has shown that judicial and police cooperation and a high level of harmonisation of individual national laws are both essential for combating these types of crime.

Как да използвам "отделните национални" в изречение

Въпреки това, много страни отдавна поддържат тяхното оттегляне принцип на равното правоспособност за отделните национални и класа групи.

На Виенския конгрес през 1815 г. е възприета концепцията за света като поле на военни съюзи между отделните национални държави.

„Има още редица други държави, които като нас вярват, че това ще ограничи суверенитета на отделните национални държави“, допълни Фалън.

Културен отдел. Следи сферите на културата и образованието в страните-членки и полага усилия за възможно най-доброто синхронизиране между отделните национални програми.

Тази взаимна подчиненост и зависимост на отделните национални църкви в православието е може би първата и все още действаща схема на Мултилевъл маркетинг.

3. Прецизиране и оптимизиране на процеса на подготовка и участие на отделните национални отбори и състезатели в тренировъчни лагери, международни състезания, обмяна на опит, повишаване квалификацията на треньорите и др.