Примери за използване на Отделните части на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Погледите на отделните части.
Look at the individual parts.
Работа с отделните части на снимки.
Work with the individual parts of photos.
Повече от сумата на отделните части.
More than the sum of its individual parts.
Монтаж на отделните части(3).
Mounting of the individual parts(3).
Шийте отделните части точно в този ред на ръка.
Sew the individual parts exactly in this order by hand.
Стъпка 2: Изрежете отделните части с ножица.
Step 2: Cut out the individual parts with scissors.
Отделните части на града са свързани чрез 60 моста.
The two parts of the city are connected by nine bridges.
Използвана е за да се съединят отделните части на Потомъка.
Used to sew together disparate parts of the Kindred.
Отделните части на града са свързани чрез 60 моста.
The different parts of the cities are connected via 60 bridges.
Настройки на острота на размазването Работа с отделните части на снимки.
Work with the individual parts of photos.
Отделните части са монтирани с помощта на щифт с кръгла глава.
The individual parts are mounted by means of ball pins.
Те трябва да бъдат поставени само в отделните части на вашия дом.
They should be placed only in specific parts of the house.
В отделните части авторите могат да поставят допълнителни разделения.
In different parts the authors can put additional divisions.
Проверка на съгласуваност между отделните части на проекта.
Checking the consistency between different parts of the project.
Специалните покрития и отделните части отлично отблъскват влагата.
Special coatings and individual parts perfectly repel moisture.
Отделните части на локомотивите се сглобяват на последната среща.
Different parts of the locomotives are assembled at the last meeting.
Цели гирлянди, обкръжаващи отделните части на конструкцията.
Whole garlands, encircling the individual parts of the structure.
Техника на нанасяне на меки превръзки върху отделните части на тялото.
Technique of applying soft dressings on individual areas of the body.
Подходът на мулти натоварена конструкция беше използван и при отделните части.
The multi-load path approach was also adopted for individual parts.
Нека сега разгледаме в детайли отделните части на един for-цикъл.
Now let's consider in details the separate parts of a for-loop.
Това е съобщението с добавен цвят за да се различават по-добре отделните части.
This is the message with color added to highlight its separate parts.
Отделните части могат да се извършват последователно или в различни дни.
The different parts can be carried out consecutively or on different days.
Моята основна мисия е да строя мостове между отделните части на Европа.
Are an opportunity to build bridges between the different parts of Europe.
Съществува и сложната задача за по-удачно решение на преходите между отделните части.
The task to find a better transition among the separate parts also exists.
Всички тези въпроси са отразени в отделните части от резолюцията на Парламента.
All of these topics are reflected in various sections of Parliament's resolution.
Някои производители произвеждат кремове, предназначени за отделните части на тялото.
Some producers let out the creams intended for separate parts of a body.
Когато ултразвук измерва отделните части на тялото на детето(fetometry плода) на.
When ultrasound measured individual parts of the body of the child(fetometry fetus).
След като стеготови с основната форма, помислете как се свързват отделните части.
Once you have the basic design down,consider how you can link the various parts.
Това е причината отделните части да имат чисто инструменталното название-“Соната”.
It is for this reason that its separate parts bear purely instrumental names,"Sonata".
Различните плодове предлагат разнообразни предимства за отделните части на тялото.
Different colored foods provide various benefits to different parts of the body.
Резултати: 458, Време: 0.0976

Как да използвам "отделните части" в изречение

За да функционира цялото, определено трябва “взаимната комуникация” между отделните части да е добра.
Ролковите връзки между отделните части позволяват изключително лесно и плавно придвижване във всички посоки.
Проверка на съответствието на нормите за енергийна ефективност на отделните части на инвестиционни проекти
• Познава правилната последователност при извършване на спортен масаж върху отделните части на тялото
• Познава правилната последователност на приложение на лечебен масаж върху отделните части на тялото
При демонтаж на много разнообразно оборудване отделните части по реда на демонтирането се опаковат самостоятелно.
бърз преход между отделните части на отворения в момента акт посредством използване "съдържание" на документа;
Изработване на технологичен проект, архитектурен проект и проекти по отделните части /ОВ, ВиК и Ел.инст./;
отстранява се натрупаното напрежение в отделните части на тялото: кръст, гръб, рамене, стъпала и др.
Отделните части на пластмасовите съдове за отпадъци са взаимнозаменяеми само със съдовете на фирма "..

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски