Youth registration remained steady,allowing the sport to withstand the economic collapse.
Притокът на младежи остава стабилен,което позволява на спорта да издържи на икономическия колапс.
And so, the armed forces have remained silent as the economic collapse has left millions struggling to eat.
Така че въоръжените сили пазят мълчание, докато икономическият колапс тласка милиони в мизерия.
A political crisis which has seen President Nicolas Maduro holding on to power in defiance of mounting opposition is contributing to the economic collapse.
Политическа криза, в която президентът Николас Мадуро държи властта въпреки нарастващата опозиция, допринася за икономическия срив.
Cut to 2008,when Goldman made money off the economic collapse by shorting the housing market.
Бърз скок към 2008,когато Goldman печелеха пари от икономическия срив, като търгуваха къси позиции на имотния пазар.
The economic collapse in the midst of which we find ourselves is nothing but the expression of the limits of elasticity of demand.
Икономическият колапс, в който се оказваме, не е нищо друго, освен израз на пределните граници на еластичността на търсенето.
Amy was just another victim of the economic collapse.
Неговият бизнес е поредната жертва на икономическия срив във Венецуела.
But in recent weeks the economic collapse has gathered pace at alarming speed, causing top UN officials to revise their predictions of famine.
През последните седмици обаче икономическият колапс се случва с по-бързи темпове, което накара ООН да преразгледа прогнозите за мащаба на гладуването.
Argentina and still can not recover from the economic collapse.
Miljevic said the economic collapse of the RS and BiH can only be prevented by reducing public spending and creating an efficient administration.
Милевич каза, че икономическият колапс на РС и БиХ може да се предотврати само чрез намаляване на публичните разходи и създаване на ефективна администрация.
That's on record(congressional testimony) andthey're the ones orchestrating the economic collapse we're seeing right now.
Регистрирано е в архивите на конгреса.Те са, които дерижират икономическия колапс, който виждаме сега и затова сме тук.
Combine the economic collapse with the creation of a false flag series of events which necessitates the need for martial law and extreme measures of subjugation.
Комбинирайте икономическия срив със създаването на фалшива поредица от събития, което налага необходимостта от военно положение и екстремни мерки за подчиняване.
However, before we begin to act upon these priorities,we must draw some lessons from the economic collapse, which has spread permanently across the world.
Но преди да започнем да действаме по тези приоритети,трябва да извлечем някои поуки от икономическия срив, който се разпростря трайно по света.
The economic collapse of Venezuela in 2016 severely eroded the Bolivar Fuertes' value with inflation levels reaching an unprecedented level of 720% as of February 2016.
Икономическият колапс на Венецуела през 2016 г. изключително ерозира стойността на фуларите на Боливар, като нивата на инфлация достигнаха безпрецедентно ниво от 720% към февруари 2016 г.
The Kremlin will try to translate the crisis in Ukraine from the acute to the chronicphase- civil war plus sluggish negotiations amid the economic collapse of Ukraine.
Кремъл ще се постарае да намали остротата на кризата и да я направи хронична- т.е.,гражданска война плюс вяли преговори на фона на икономически колапс в Украйна.
The economic collapse of Venezuela that began in 2016 extremely eroded the Bolivar Fuertes' value with inflation levels reaching an unprecedented level of 720% as of February 2016.
Икономическият колапс на Венецуела през 2016 г. изключително ерозира стойността на фуларите на Боливар, като нивата на инфлация достигнаха безпрецедентно ниво от 720% към февруари 2016 г.
And Henry Kissinger, who gave Barack Obama his first job out of college,told national television that the economic collapse was a great opportunity to bring in the New World Order.
Хенри Кисинджър, който даде на Обама първата работа след колежа,каза пред националната телевизия, че икономическия колапс е една голяма възможност за установяване на Новия Световен Ред.
After 9/11 and then the economic collapse, some Xers even took things to the extreme, digging into their sustainable urban farms as a way of girding for a post-apocalyptic world.
След икономическия срив и терористичните актове, някои членове на генерацията X дори стигат до крайности, създавайки свои устойчиви градски ферми като начин да си създават запаси за един постапокалиптичен свят.
(PL) Ladies and gentlemen, we do not have detailed analyses of the causes of the crisis in the euro area and the economic collapse in Greece, or of the dangers which are facing other countries.
(PL) Госпожи и господа, нямаме подробен анализ на причините за кризата в еврозоната и икономическия срив в Гърция или на опасностите, пред които са изправени други държави.
The reorientation of groups of people back to the roots of the crafts is defined by the political changes in Bulgaria since 1989 andbased on a search of new means of livelihood after the economic collapse.
Преориентирането на част от населението към корените на занаятчийството е обусловено от политическата промяна в България през 1989 г. итърсене на нови начини за препитание след икономическия срив.
Such computers were produced until the early 1990s, when the economic collapse that followed the fall of the Soviet Union suddenly swept all these brands into the dustbin of history.
Тези компютри се произвеждат до началото на 1990-те години, когато икономическият колапс, последвал падането на Съветския съюз, изпраща всички тези марки в архивите на историята.
I'm here to tell you the story of Audur Capital, which is a financial firm founded by me and Kristin-- who you see in the picture-- in the spring of 2007,just over a year before the economic collapse hit.
Тук съм, за да ви разкажа историята на Одур Капитал, финансовата фирма, основана от мен и Кристин-- която виждате на снимката-- презпролетта на 2007 година, малко повече от година преди да настъпи икономическия колапс.
The very financial terrorists responsible for the economic collapse have now exploited the crisis to pose as saviors and oversee a banker coup- with Goldman Sachs stooges now in control of both Italy and the European Central Bank.
Самите финансови терористи, които предизвикаха икономическия срив, сега експлоатират кризата, за да се представят като спасители и за да ръководят банкерския преврат- чрез слуги на Goldman Sachs, като ръководителите на Италия и ЕЦБ.
Many of the Best Party's policies were embellished and presented in an overstated manner,such as"take those responsible for the economic collapse to court" where they add that they"felt we had to include this.".
Много от политиките на Най-добрата партия бяха украсени и представени преувеличено, катонапример„да отведеш на съд отговорните за икономическия срив“, където добавят, че„смятат, че трябва да включим това“.
The response to 9/11 did not create these divisions- a year before the attacks the presidential election was decided by the courts- but it deepened, broadened,sustained and framed them for more than half a decade before the economic collapse.
Отговорът на атентатите от 11 септември не създаде подобно разделение- година преди атентатите президентските избори бяха решени от съда,- но задълбочи, подкрепи иоформи разединението в обществото повече от половин десетилетие преди икономическия срив.
In the first half of the 1990s the economic collapse of the former“Eastern Bloc” countries resulted in a surge of nickel exports that drove nickel prices lower than the cash costs of production resulting in reduced nickel production in the“West”.
През първата половина на 90-те години икономическият колапс на страните от бившия"източен блок" доведе до нарастване на износа на никел, което доведе до спад в цените на никела, по-нисък от производствените разходи, което доведе до намаляване на производството на никел в"Запада".
This action demonstrates that the United States will take action against foreign financial institutions that sustain the illegitimate Maduro regime and contribute to the economic collapse and humanitarian crisis plaguing the people of Venezuela,” he said.
Действията ни целят да покажат, че САЩ ще предприемат мерки срещу чуждестранни финансови институции, които поддържат незаконния режим на Мадуро и допринасят за икономическия колапс и хуманитарната криза, тормозещи населението на Венецуела“, заяви финансовият министър на САЩ Стивън Мунчин.
And what worries me,as we stand here in the rubble of the economic collapse, is that too many organizations are making their decisions, their policies about talent and people, based on assumptions that are outdated, unexamined, and rooted more in folklore than in science.
Онова, което ме притеснява,както стоим тук сред отломките на икономическия колапс, е, че твърде много организации вземат решения и съставят политика спрямо таланти и хора, основана върху предположения, които са отживели, непотвърдени и коренящи се повече във фолклора, отколкото в науката.
But I'm not here to share these stories about these two things exactly. I'm here to tell you the story of Audur Capital, which is a financial firm founded by me and Kristin-- who you see in the picture-- in the spring of 2007,just over a year before the economic collapse hit.
Но аз не съм тук, за да споделя тези истории, за тези две неща; тук съм, за да ви разкажа историята на Одур Капитал, финансовата фирма, основана от мен и Кристин-- която виждате на снимката-- презпролетта на 2007 година, малко повече от година преди да настъпи икономическия колапс.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文