Примери за използване на Икономически крах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безумие и икономически крах!
Хората предполагат, че това ще започне поради икономически крах.
People assume that this will commence because of economic collapse.Първи сценарий: икономически крах.
Main Source: The Economic Collapse.Друга е нарушаването на закона иреда, които придружават гръцкия икономически крах.
Another is the breakdown of law andorder that has accompanied the Greek economic collapse.Опасността от икономически крах нараства.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Новодошлата администрация на Обама ще се изправи срещу огромни предизвикателства,но глобалният икономически крах вече не е предстоящ.
The incoming Obama administration will face formidable challenges,but global economic collapse is no longer imminent.И тогава е глобалният икономически крах, който е засегнат почти всеки народ на планетата.
Десетилетието на реформи донесе на страната само"икономически крах","масова безработица" и"мъчителна бедност".
A decade of reform had earned the country only"economic collapse,""mass unemployment," and"grinding poverty.".Венецуела е иогнище на престъпната дейност, като бандите се възползват от социалния и икономически крах на страната.
But Venezuela is also a hotbed for criminal activity,with gangs taking advantage of the chaos left by the country's social and economic collapse.То вече не е в състояние да извади обществото от ужасния икономически крах, който империалистическата оргия остави след себе си.
It is no longer capable of bringing society out of the terrible economic collapse left in the wake of the orgy of imperialism.Но и всяка страна от ЕС трябва да направи определени жертви в опита да се предотврати потенциалния катастрофален икономически крах на Украйна.
But every EU country should make some sacrifice in an effort to avert a potentially catastrophic Ukrainian economic collapse.То вече не е в състояние да извади обществото от ужасния икономически крах, който империалистическата оргия остави след себе си.
It is no longer capable of leading society out of the terrible economic collapse which the imperialist orgy has left in its wake.Прогнозираният икономически крах не е изолиран колапс, а е симптом на много по-всеобхватното разложение на остарелите структури и на по-широко движение към промени.
The forecast economic crash is not an isolated collapse; it is a symptom of a broader movement of change and dissolution of inadequate structures.Основателят на най-големия хедж фонд в света, Bridgewater Associates,заяви, че не вижда пазарен или икономически крах на хоризонта, а„голяма конвулсия“.
The founder of the world's largest hedge fund, Bridgewater Associates,said he didn't see a market or economic crash on the horizon but a“great sag.”.За да се избегне по-нататъшен икономически крах и безработица, Европейският съюз трябва да гарантира, че и в двете области са въведени координирани икономически политики.
To avoid further economic collapse and unemployment, the EC must ensure coordinated Най-мащабните протести в Ливан от 14 години ще блокират страната за пети ден днес, в понеделник, като бунтът срещу слабото правителство,неефективните служби и настъпващия икономически крах продължава да набира скорост.
The largest protests in Lebanon in 14 years are set to shut down the country for a fifth day on Monday,as a revolt against a weak government, economic collapse and looming corruption.Не е невъзможно САЩ да преживеят типа икономически крах от статус на първи към трети свят, преживян от Аржентина под националсоциалистическото управление на Хуан Перон”.
It is not impossible that the US will experience the kind of economic collapse from first- to third-world status experienced by Argentina under the national socialist governance Във всеки случай Ливан има много свои проблеми- страната е в разгара на политически и икономически крах, а влизането в сложен процес на екстрадиция е малко вероятно да е приоритет за страната.
In any case, Lebanon has plenty of problems of its own- the country is in the throes of a political and economic meltdown, and entering into a complex extradition process is likely to be low down on its list of priorities.Най-мащабните протести в Ливан от 14 години ще блокират страната за пети ден днес, в понеделник, като бунтът срещу слабото правителство,неефективните служби и настъпващия икономически крах продължава да набира скорост.
(The Guardian) The largest protests in Lebanon in 14 years are set to shut down the country for a fifth day on Monday, as a revolt against a weak government,ailing services and a looming economic collapse continues to gain momentum.Злокобно, Роули прогнозира:„Не е невъзможно САЩ да преживеят типа икономически крах от статус на първи към трети свят, преживян от Аржентина под националсоциалистическото управление на Хуан Перон”.
Adam Smith would not be optimistic:"it is not impossible that the US will experience the kind of economic collapse from first- to third-world status experienced by Argentina under the national socialist governance Почти десетилетие след глобалния икономически крах в 2008 година, възникнал в резултат от безразсъдния Уол-Стрийт, който изигра много голяма роля, американската финансова система остава крайно нестабилна, държаща се благодарение на безкрайното натрупване на дълг.
Nearly a decade after the global economic crash of 2008, in which the recklessness of Wall Street played the major role, the American financial system remains highly unstable, sustained by an endless expansion of debt.Само преди няколко месеца американският президент Доналд Тръмп заплаши Турция с икономически крах затова, че хвърли зад решетките американския пастор, но днес между съюзниците по НАТО назрява още по-сериозна криза, която заплашва трансатлантическата сигурност.
Just months after U.S. President Donald Trump threatened Turkey with economic collapse for having jailed an American pastor, the NATO allies are heading toward a bigger crisis with implications for trans-Atlantic security.Катастрофалното нахлуване в Ирак през 2003 година идългите години строги икономии, налагани на обикновените хора след скандалния икономически крах през 2005 година, доведоха до настоящия разцвет на крайно десни идеологии и племенен национализъм.
In particular, the disastrous invasion of Iraq in 2003, andthe long years of austerity policies imposed on ordinary people following the scandalous economic crash of 2008, have brought us to a present in which Far Right ideologies and tribal nationalisms proliferate.Знаех, че нахлуването в Украйна означава война, икономически крах за Русия и отстъпление от всичко, на което бях станал свидетел, включително на опита на правителството на Обама да„рестартира“ американско-руските отношения, за което лично съм се застъпвал.
I knew that invading Ukraine meant war, economic collapse for Russia and the reversal of everything I have sought, including the Obama administration's attempt to“reset” United States-Russian relations, which I had advocated passionately.Авторът на бестселъри и учен визионер Грег Брейдън предполага, че най-наболелите въпроси, които ни разделят- привидно толкова различни: война, тероризъм, аборт, самоубийство, геноцид, смъртно наказание,бедност, икономически крах и ядрена война- всъщност са взаимосвързани.
Bestselling author and visionary scientist Gregg Braden suggests that the hottest issues that divide us- seemingly separate concerns such as war, terror, abortion, suicide, genocide, the death penalty,poverty, economic collapse, and nuclear war- are actually related.Перон умира на 1 юли 1974 г. На поста президент го наследява жена му, ноуправлението ѝ е разклатено от икономически крах(инфлацията се изстрелва нагоре, а БВП се свива), вътрешнопартийни перонистки борби, както и нарастващия брой терористични актове на бунтовници като ERP и други паравоенни движения.
His wife succeeded him in office, buther administration was undermined by the economic collapse(inflation was skyrocketing and GDP contracted), Peronist intra-party struggles, and growing acts of terrorism by insurgents such as the ERP and paramilitary movements.Авторът на бестселъри и учен визионер Грег Брейдън предполага, че най-наболелите въпроси, които ни разделят- привидно толкова различни: война, тероризъм, аборт, самоубийство, геноцид, смъртно наказание,бедност, икономически крах и ядрена война- всъщност са взаимосвързани.
Best-selling author and visionary scientist Gregg Braden suggests that the hottest topics that divide us as families, cultures, and nations-seemingly disparate issues such as war, terrorism, abortion, genocide,poverty, economic collapse, climate change, and nuclear threats-are actually related.Срамно е, че държави, които са минали по тежък път от диктатура, икономически крах и са платили тежка социална цена, така че добре знаят цената на реформите или на неправенето им, вместо да помогнат на съседите си да се реформират като Хърватия, че и по-добре, спъват точно реформите.
It is a shame that countries which have gone through severe dictatorship, economic crash and have paid a heavy social price to know very well the costs of doing or not doing reforms, instead of helping their neighbours to transform, just like Croatia and even better, are actually impeding reforms.Авторът на бестселъри и учен визионер Грег Брейдън предполага, че най-наболелите въпроси, които ни разделят- привидно толкова различни: война, тероризъм, аборт, самоубийство, геноцид, смъртно наказание,бедност, икономически крах и ядрена война- всъщност са взаимосвързани.
New York Times best-selling author and visionary scientist Gregg Braden suggests that the hottest issues that divide us as families, nations, and civilizations- seemingly separate concerns such as war, terror, abortion, suicide, genocide, the death penalty,poverty, economic collapse, and nuclear war- are actually related.
