Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИЯ СРИВ " на Английски - превод на Английски

• economic collapse
• economic meltdown
• economic crash
• economic downturn

Примери за използване на Икономическия срив на Български и техните преводи на Английски

На първо място, разбира се, икономическия срив.
First, of course, the economic meltdown.

Голяма част от Сингапур и въобще голямата част от света ще оплаква икономическия срив.
Most of the world and much of Singapore will lament the economic downturn.

Неговият бизнес е поредната жертва на икономическия срив във Венецуела.
Amy was just another victim of the economic collapse.

Това е повече дори от икономическия срив в Гърция през последните пет години.
This is one of the results of Venezuela's economic collapse over the past five years.

Как да предотвратим екологичния и икономическия срив.
How to Prevent Environmental and Economic Collapse.

Вашето председателство съвпадна с икономическия срив на Испания, за който бяхте предупредени.
Your Presidency has coincided with the Spanish economic collapse, which you were warned about.

Днес прочетох статия за недостига на стоки и икономическия срив във Венецуела.
Today I read an article on shortages and economic collapse in Venezuela.

Бърз скок към 2008, когато Goldman печелеха пари от икономическия срив, като търгуваха къси позиции на имотния пазар.
Cut to 2008, when Goldman made money off the economic collapse by shorting the housing market.

Глобални събития, като ядрено нападение от терористи или по-вероятното, икономическия срив, са неизбежни.
Global events such as a nuclear attack by terrorists, or more likely, an economic collapse, are inevitable.

Те са бивши инвестиционни банкери, уволнени след икономическия срив, който Нанси Палоуси причини.
They're all former investment bankers who were laid off after that economic crash that nancy pelosi caused.

Атина изгуби милиарди евро през 2004 г. за организацията на Олимпийските игри, а след това пое по пътя на икономическия срив.
Athens lost billions of euros on the 2004 summer games en route to an economic collapse.

Голямата суша и икономическия срив обаче ги принуждават да продадат земята 1900 г. на Amalgamated Oil Company.
Severe drought and an economic collapse forced them to sell the land in 1900 to the Amalgamated Oil Company.

Имаше също така действия за отстъпление от свободния пазар, които мнозина определят като причина за икономическия срив през 2001-2002 година.
There have also been moves towards reversing the free-market stance which many blamed for the economic crash of 2001-2002.

Предприети са стъпки и опити да се да предотврати икономическия срив и да се оправят балансите на кралството, включително със заеми от банки в Ню Йорк и Париж.
Many steps were taken to try to prevent economic collapse, including borrowing money from New York and Paris.

Политическа криза, в която президентът Николас Мадуро държи властта въпреки нарастващата опозиция, допринася за икономическия срив.
A political crisis which has seen President Nicolas Maduro holding on to power in defiance of mounting opposition is contributing to the economic collapse.

По време на управлението си през 2003-2007 г. Кирхнер успя да възстанови Аржентина от икономическия срив и фалита на страната през 2001-2002 г.
During his 2003-2007 administration Kirchner led Argentina's recovery from its economic collapse and monumental foreign debt default in 2001-2002.

Дори Кипър се представя по-добре, избягвайки икономическия срив и възвръщайки си растежа през последните две години, докато Гърция отново изпадна в рецесия.
Even Cyprus has performed better, avoiding economic collapse and recapturing growth in the last two years, whereas Greece relapsed into recession.

Но преди да започнем да действаме по тези приоритети, трябва да извлечем някои поуки от икономическия срив, който се разпростря трайно по света.
However, before we begin to act upon these priorities, we must draw some lessons from the economic collapse, which has spread permanently across the world.

Комбинирайте икономическия срив със създаването на фалшива поредица от събития, което налага необходимостта от военно положение и екстремни мерки за подчиняване.
Combine the economic collapse with the creation of a false flag series of events which necessitates the need for martial law and extreme measures of subjugation.

Все още има много, което можем да направим, тъй като цената на икономическия срив, предизвикан от едно разпадане и революция от този род, трябва да бъде сведена до минимум.
There is still a great deal that we can do, as the costs of an economic collapse caused by a break-up and revolution of this nature must be kept to a minimum.

Но след икономическия срив през 2008 г. се наблюдава бързото развитие на тенденция, при която традиционните доставчици на електронна търговия биват изместени от много по-ефективни услуги.
But since the economic meltdown of 2008, a new breed of disruptors has displaced traditional ecommerce providers with more efficient services.

Много хора обаче обвиняват именно политиките, наложени от МВФ, за икономическия срив в периода 2001-2002 г., който доведе милиони аржентинци от средната класа до бедност.
Many Argentines believe it was IMF policies that set the stage for the country's 2001/02 economic meltdown, which tossed millions of middle class Argentines into poverty.

След икономическия срив и терористичните актове, някои членове на генерацията X дори стигат до крайности, създавайки свои устойчиви градски ферми като начин да си създават запаси за един постапокалиптичен свят.
After 9/11 and then the economic collapse, some Xers even took things to the extreme, digging into their sustainable urban farms as a way of girding for a post-apocalyptic world.

(PL) Госпожи и господа, нямаме подробен анализ на причините за кризата в еврозоната и икономическия срив в Гърция или на опасностите, пред които са изправени други държави.
(PL) Ladies and gentlemen, we do not have detailed analyses of the causes of the crisis in the euro area and the economic collapse in Greece, or of the dangers which are facing other countries.

Проблемът е повече от 20-те милиона настанени във временни лагери, отчаяни и бягащи от насилието, гражданските войни, провалените държави, пустинизацията и икономическия срив в големи части от Близкия изток и Африка.
It is the 20 million more who are displaced, desperate, and seeking to escape violence, civil war, state failure, desertification and economic collapse in large parts of West Asia and Africa.

Патерналистичното отношение на източноазиатците може да улесни бързото възстановяването на фирмите от икономическия срив, тъй като няма да им се наложи да наемат отново хора или да обучават нови служители.
The more paternalistic East Asian attitude may also make it easier for firms to recover quickly from the economic downturn since they will not need to rehire or train new staff.

Като проследява ясно и увлекателно причините за сегашната криза,„Финансовият крах” показва грешките, направени във Вашингтон, на Уолстрийт и във всяка американска община, и довели до икономическия срив.
Tracing the causes of our current financial crisis with liveliness and clarity, Financial Fiasco shows the mistakes made in Washington, on Wall Street, and in communities across America that led to the economic meltdown.

Няма съмнение, че мащабът на икономическия срив в Гърция, наред с риска от подобна криза в много други държави-членки, налага спешно да се изготви стратегия за предотвратяване на повторна подобна катастрофа.
There is no doubt that the scale of the economic meltdown in Greece, coupled with the risk of a similar crisis hitting many other Member States, urgently requires a strategy to prevent such a disaster from happening again.

Много от политиките на Най-добрата партия бяха украсени и представени преувеличено, като например„да отведеш на съд отговорните за икономическия срив“, където добавят, че„смятат, че трябва да включим това“.
Many of the Best Party's policies were embellished and presented in an overstated manner, such as"take those responsible for the economic collapse to court" where they add that they"felt we had to include this.".

Животът на трима герои се преплита в тази драма с впечатляващи изпълнения и задълбочена режисура, която представя един натуралистичен портрет на напрегнатото ежедневие в Рейкявик в навечерието на икономическия срив от 2008 г.
The lives of three characters intertwine in this strongly acted, sensitively directed drama that offers a naturalistic portrait of fraught lifestyles in Reykjavik on the eve of the country's 2008 economic meltdown.

Как да използвам "икономическия срив" в изречение

- Как така какво общо, че именно привидната Демокрация и нейната рожба - привидната Реформа, са виновни за икономическия срив на България.

Един колега преди мен е коментирал ситуацията с руската рубла.Ще добавя друг аспект от нещата - имиджът на Путин във връзка с икономическия срив в Русия.

- Две години след началото на кризата какво е състоянието на сектора и какви са последствията от икономическия срив за месопреработвателната индустрия? Сви ли се потреблението и с колко?