Примери за използване на Пълен крах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комунизмът е в пълен крах.
Това ще е е пълен крах за САЩ.
Но и той завършил с пълен крах.
It, too, ended up with a full belly.Русия винаги ни е спасявала от пълен крах е.
Пълен крах за туризма и търговията.
Totally messed up by commerce and tourism.Ще последна пълен крах на образователната система.
Хибридната война на Путин в САЩ претърпя пълен крах.
Putin's hybrid war against Europe is in full swing.Резултатите ще са предвидими- пълен крах и разочарование.
Като един… като един стратег, той претърпял пълен крах.
As a… as a strategist, he has completely failed.Или казано другояче- пълен крах както за добива, така и за енергетиката ни.
В множеството от случаите обаче дефанзивният подход води до пълен крах.
But in many cases, this linear approach totally fails.Двадесет от стоте са били спасени от пълен крах, т.е. от банкрут.
And twenty of the hundred had been saved from total disaster, that is, collapse, by just State bail-out.Дори в континентален Китай злото преследване върви към пълен крах.
Това ще се случи много бързо,иначе ще стигнем до пълен крах на цялото общество и до световна война.
This will happen very quickly; otherwise,we will come to a complete collapse of the whole society and a world war.Германската икономика, напълно зависима от вноса е била на прага на пълен крах.
The German economy depended on imports, has been on the verge of collapse.Аз не съм прогнозира, че Microsoft ще претърпи пълен крах в мобилния сектор, както и, че компанията ще трябва да се види как Apple взема своята корпоративна и парче от тортата.
I'm not predicting that Microsoft will suffer a complete collapse in the mobile sector, and that the company will have to see how Apple takes its corporate and a piece of cake.Обаче, още на следващия ден ще видиш какво си постигнал- пълен крах.
However, the very next day, you will see that what you have achieved is complete failure.И трябва да призная, че връчването на Нобеловата награда на Боб Дилън беше пълен крах на нравствените стандарти, тъй като от тази награда бяха лишени някои литературни светила на 20-ти век.
And I recognize a complete collapse in standards when Bob Dylan received a Nobel Prize, a prize denied to some of the literary luminaries of the twentieth century.Целият модел на саморегулация ипазарна дисциплина понастоящем претърпя пълен крах.
The entire model of self-regulation andmarket discipline has gone down in flames.”.Нацистите дошли на власт в 1933г., когато икономиката на Германия била в пълен крах, смачкана от разрушителните следвоенни задължения и нулеви перспективи за кредитиране или чуждестранни инвестиции.
The Nazis came to power in 1933 when the German economy was in total collapse, with ruinous war-reparation obligations and zero prospects for foreign investment or credit.Ако не намерим начин да приведем отново колелата в движение,ние в крайна сметка ще се изправим пред пълен крах на обществото.
Should we find no way to get the wheels back in motion,we would eventually face total societal collapse…”.Нацистите дошли на власт в 1933г.,когато икономиката на Германия била в пълен крах, смачкана от разрушителните следвоенни задължения и нулеви перспективи за кредитиране или чуждестранни инвестиции.
The Nazis came to power in Germany in 1933,at a time when its economy was in total collapse, with ruinous war-reparation obligations and zero prospects for foreign investment or credit.Ако текстът не е правилно адаптиран към региона и неговите особености, и специфики, той не може да резонира добре на този пазар идори може да доведе до пълен крах на кампаниите!
If the text is not properly adapted to the region and its peculiarities and specifics, it may not resonate well in the relevant market andmay even lead to a complete collapse of campaigns!Маршал Тимошенко заповядва на всички съветски сили да предприемат генерална контраофанзива, нос унищожаването на депата с припаси и пълен крах на комуникациите некоординираните атаки се провалят.
Marshall Timoshenko ordered all Soviet forces to launch a general counter-offensive, but with supply andammunition dumps destroyed, and a complete collapse of communication, the uncoordinated attacks failed.В коментар на президентския уебсайт той отбелязва, че поддръжниците на независимостта на Източна Украйна тласкат страната към бездна и"не разбират, че това би означавало пълен крах на икономиката, на социалните програми и на цялостния живот за мнозинството от населението".
Independence proponents, he said,"don't understand that this would be a complete destruction of the economy, social programs and general life for the majority of the population.".Маршал Тимошенко заповядва на всички съветски сили да предприемат генерална контраофанзива, нос унищожаването на депата с припаси и пълен крах на комуникациите некоординираните атаки се провалят.
Marshal Semyon Timoshenko ordered all Soviet forces to launch a general counter-offensive, but with supply andammunition dumps destroyed, and the complete collapse of communication, the uncoordinated attacks failed.В коментар на президентския уебсайт той отбелязва, че поддръжниците на независимостта на Източна Украйнатласкат страната към бездна и"не разбират, че това би означавало пълен крах на икономиката, на социалните програми и на цялостния живот за мнозинството от населението".
Ukrainian President Oleksandr Turchynov, in comments posted on the presidential website Saturday,said supporters of independence for the east"don't understand that this would be a complete destruction of the economy, social programs and general life for the majority of the population.".Която е сполетяла Съветския съюз. Маршал Тимошенко заповядва на всички съветски сили да предприемат генерална контраофанзива, нос унищожаването на депата с припаси и пълен крах на комуникациите некоординираните атаки се провалят.
Marshall Timoshenko ordered all Soviet forces to launch a general counter-offensive, but with supply andammunition dumps destroyed, and a complete collapse of communication, the uncoordinated attacks failed.Новата днешна немска младеж или ще стане строителка на нова народна държава, илище трябва да стане свидетелка на пълния крах и гибел на целия буржоазен свят.
Some day the German youth will either be the builder of a new folkish state, orthey will be the last witness of total collapse, the end of the bourgeois world.
