Примери за използване на The economic sanctions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are the economic sanctions.
The economic sanctions must fall.
Икономическите санкции трябва да паднат.Ключовият момент е отмяната на икономическите санкции.The Economic sanctions against Russia.
Икономическите санкции против Русия.That would trigger a gradual lifting of the economic sanctions on Iran.
Това би предизвикало постепенна отмяна на икономическите санкции, смазващи иранската икономика.
Хората също превеждат
The economic sanctions prolonged by this decision notably.
Икономическите санкции, чието действие бе удължено с решението, по-специално.ЕС официално продължи икономическите санкции срещу Русия с половин година.The economic sanctions prolonged by the decision include.
Икономическите санкции, чието действие бе удължено с решението, по-специално.Therefore, the current export declines to Russia due to the economic sanctions are manageable.
Следователно, текущият спад на износа за Русия поради икономическите санкции е управляем.The economic sanctions prolonged with the decision notably.
Икономическите санкции, чието действие бе удължено с решението, по-специално.Does it make any sense to keep the economic sanctions against Russia in place indefinitely?
Според Вас ще има ли смисъл, както често се настоява, да се премахнат икономическите санкции срещу Русия?The economic sanctions against Russia, do they have something to do with the UN?
А икономическите санкции срещу Русия, те имат ли нещо общо с ООН?In this context, EU leaders unanimously agreed to maintain the economic sanctions on Russia.
В този контекст лидерите от ЕС единодушно постигнаха съгласие да запазят икономическите санкции спрямо Русия.The economic sanctions and military deterrence are both sides of the same coin.
Икономическите санкции и военното възпиране са двете страни на една и съща монета.Russia reestablished charter flights to Turkey and removed some of the economic sanctions it had imposed after the incident.
Русия възобнови чартърните полети до Турция, премахна част от наложените след инцидента икономически санкции.The economic sanctions which were imposed on Russia in July 2014 have failed in a similar way.
По същия начин се провалиха и икономическите санкции, наложени на Русия през юли 2014.This is the only way to begin our conversation, andthe only way to lift the economic sanctions that have been imposed.”.
Това е единственият начин да започне нашият разговор иединственият начин да се вдигнат икономическите санкции, които бяха наложени“.The economic sanctions will continue to destabilize global flows of commerce and finance.
Икономическите санкции ще продължат да дестабилизират търговските потоци по света(както за стоки, така и за финанси).Iran has unveiled its plans to release its own cryptocurrency to ease payments in the country and to avoid the economic sanctions imposed by the United States.
Иран разкри плановете си да пусне собствена криптовалута, за да улесни разплащанията в страната и да избегне осакатяващите икономически санкции, наложени от САЩ.The economic sanctions are the'first aspect' of the U.S. government's response to the hack.
Икономическите санкции са„първият аспект“ от отговора на щатското правителство на хакването на Sony.In July and September 2014, the EU established the economic sanctions aimed at restriction of the exchanges with Russia in specific sectors of the economy.
През юли и септември 2014 г. Европейският съюз въведе икономически санкции, насочени към ограничаване на обмена с Русия в конкретни сектори на икономиката.Due to the impossibility of complete implementation of the Minsk agreements until December 31,the EU Council extended the economic sanctions until July 31, 2016.
Тъй като договореностите от Минск не бяха напълно приложени до 31 декември,Съветът We could reverse the idea of the economic sanctions imposed on poor countries by empire and its allies.
Бихме могли да преобърнем идеята за икономически санкции наложени от Империята и нейните съюзници на бедните страни.Годишният Фарахан, отдавна известен като провокативен коментар и смятан за антисемит,критикува икономическите санкции, наложени от Тръмп срещу Иран след оттеглянето на Америка от ядрената сделка с Техеран.In addition to the economic sanctions, several EU measures have also been placed in response to the crisis in Ukraine including.
В допълнение към тези икономически санкции са въведени редица мерки на ЕС в отговор на кризата в Украйна, включително.In March 2015, EU leaders at a planned summit linked the decision to cancel the economic sanctions against Russia with the full implementation of the Minsk agreements.
През март 2015 г. Брюксел обвърза решението за премахване на икономическите санкции срещу Русия с пълното прилагане It is necessary to mention that the economic sanctions imposed on Russia did not have the expected consequences.
Смятам и трябва да признаем, че икономическите санкции, които бяха наложени на Руската федерация, не доведоха до резултата, който се очакваше.Годишният Фарахан, отдавна известен като провокативен коментар и смятан за антисемит,критикува икономическите санкции, наложени от Тръмп срещу Иран след оттеглянето на Америка от ядрената сделка с Техеран.Решението In terms of zrada on the international front,it is rumored that Donald Trump will ease the economic sanctions imposed on Russia, and Europe is signaling that it is tired of confronting Russia about Ukraine.
По отношение на зрадата на международния фронт,носят се слухове, че Доналд Тръмп ще облекчи икономическите санкции, наложен на Русия, а Европа дава сигнали, че се е уморила да се конфронтира с Москва заради Украйна.
