Какво е " THE ECONOMIC SECTORS " на Български - превод на Български

• икономическите сектори
• икономически сектори
• стопанските сектори
• секторите на икономиката

Примери за използване на The economic sectors на Английски и техните преводи на Български

The economic sectors are.
Конкретните икономически сектори са.

Next articleToolkit for the economic sectors to combat human trafficking.
Наръчник на икономическите сектори за борба с трафика на хора.

The economic sectors with capacity of providing employment.
Икономическите сектори с капацитет за осигуряване на заетост.

Tourism is undoubtedly one of the economic sectors with the greatest potential for development.
Туризмът несъмнено е един от икономическите сектори с най-голям потенциал за развитие.

The economic sectors with lack of people having specific competences and qualification.
Икономическите сектори, имащи недостиг на хора със специфични компетенции и квалификация.

Rules set by universally applicable collective agreements become now mandatory for posted workers in all the economic sectors;
Регламентираните законово или с колективни споразумения правила ще бъдат задължителни за командированите работници във всички икономически сектори.

The economic sectors responsible for the pressures on our waters have to implement measures to address those problems.
Икономическите сектори, отговорни за натиска върху нашите води, трябва да прилагат мерки за справяне с тези проблеми.

The Leonardo Da Vinci(LdV) programme was launched in 1995 based on an initiative from the social partners and the economic sectors in Europe.
Програмата„Леонардо да Винчи“ е лансирана през 1995 г. по инициатива на социалните партньори и икономическите сектори в Европа.

These are the economic sectors that were the focus on developing the adaptation scenarios for Bulgaria.
Това са секторите на икономиката, които са в центъра на разработването на сценарии за адаптация за България.

In other words, when bulls are ruling the market, consumption is rising pulling all the economic sectors up, gold pales into insignificance.
С други думи, когато“биковете” властват на пазара, потреблението се увеличава и тегли всички икономически сектори, като златото бледнее като незначително.

It is also interesting to note the economic sectors for which a significant number of Member States recorded negative gender gaps.
Също така е интересно да се отбележат икономическите сектори, за които значителен брой държави членки регистрират отрицателни различия между половете.

Assessment of Pressures and Impacts of Climate Change on Surface and Ground Waters and Evaluation of Water Availability for the Economic Sectors, 2016.
Оценката на натиска и въздействието върху повърхностните и подземните води от изменението на климата и оценка на наличието на вода за икономическите сектори, 2016 г.

In terms of the economic sectors of Russia, the services sector is the largest contributor to the economy, making up 60% of GDP.
По отношение на икономическите сектори в Русия, секторът на услугите е най-големият принос за икономиката, което представлява 60% от БВП.

Define targets as regards the number of inspections to be carried every year in the economic sectors most exposed to illegal employment.
Определяне на цели по отношение на броя на проверките, които трябва да се извършват всяка година в стопанските сектори, в които най-често се среща незаконно наемане на работа.

The logistics sector in Bulgaria is defined as one of the economic sectors with the greatest potential due to the favourable geographical position of the country as well as the expected growth of the business of logistics companies in Central and Eastern Europe, with increasing demand for logistics space.
Логистичният сектор в България се определя като един от икономическите сектори с най-голям потенциал за развитие поради благоприятното географско положение на страната, както и на очакваното нарастване на бизнеса на логистичните компании в Централна и Източна Европа, с увеличаващото се търсене на логистично пространство.

Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic said the authorities will set priorities and mark the economic sectors that will receive the emergency funds.
Сръбският премиер Мирко Цветкович заяви, че властите ще си поставят приоритети и ще набележаат икономическите сектори, които ще получат извънредните средства.

The political leadership is not only concentrating on the physical development of infrastructure and the economic sectors, but is also giving high priority to social programs, modernizing education, developing a nationwide health insurance system and multiplying the construction of social housing to satisfy the growing needs of the population.
Политическото ръководство се концентрира не само върху физическото развитие на инфраструктурата и икономическите сектори, но също така дава висок приоритет на социалните програми, модернизиране на образованието, разработване на общонационална система за здравно осигуряване и изграждането на социални жилища за задоволяване на нарастващите нужди на населението.

European Union policies on climate change adaptation are directly relevant to current and future land-use practices and the economic sectors that depend on them.
Политиките на ЕС за адаптация към изменението на климата имат пряко отношение към настоящите и бъдещи практики при земеползването и зависещите от това икономически сектори.

Emphasises therefore the importance of connecting STEM and the economic sectors constituted by education and the arts, transforming STEM into STEAM;
Подчертава поради това значението на осъществяването на връзка между НТИМ и икономическите сектори, обхващащи образованието и изкуствата, като изкуството се добави към областта на НТИМ;

According to the last report about the regions of The Institute for Market Economics, Plovdiv region had created more jobs in all the economic sectors than the whole Northern Bulgaria.
Според последния доклад за регионите на Института за пазарна икономика, регион Пловдив е създал повече работни места във всички икономически сектори, отколкото цяла Северна България.

Voluntary agreement' shall mean the formal agreement concluded between the competent public authorities of the Member State and the economic sectors concerned, which has to be open to all partners who wish to meet the conditions of the agreement with a view to working towards the objectives of this Directive.
Доброволно споразумение" е споразумение, сключено между компетентните държавни органи и представители на заинтересуваните икономически сектори, което трябва да бъде отворено за всички партньори, които желаят да спазят условията на споразумението с оглед постигане целите на наредбата.5.

Companies with a significant importance for the economic development of the relevant district- information according to the following classification of the economic sectors the companies belong to.
Компании с изразено значение за икономическото развитие на съответната област- информация според следната класификация на икономическите сектори, към които принадлежат компаниите.

Voluntary agreement' shall mean the formal agreement concluded between the competent public authorities of the Member State and the economic sectors concerned, which has to be open to all partners who wish to meet the conditions of the agreement with a view to working towards the objectives of this Directive.
Доброволен договор” означава официален договор, сключен между компетентните държавни власти от страните членки и заинтересованите икономическите сектори, който трябва да бъде отворен за всички партньори, които желаят да спазят условията на договора с оглед на постигане на целите на настоящата Директива.

Provided that the objectives set out in Article 6 are achieved, Member States may transpose the provisions of Article 7 by means of agreements between the competent authorities and the economic sectors concerned.
При условие че са постигнати целите по член 6, държавите-членки могат да транспонират разпоредбите на член 7 чрез постигане на споразумения между компетентния орган и заинтересованите икономически сектори.

Even the most optimistic scenario, RCP2.6, assumes global warming of up to 2oC and a considerable impact on the economic sectors, environment, and human health despite the CCA measures implementation.
Дори и при най-оптимистичния сценарий RCP2.6 се взема предвид глобално затопляне от 2oC и значително въздействие върху икономическите сектори, околната среда и здравето на хората, въпреки прилагане на мерките за АИК.

Provided that the objectives set out in Article 6 are achieved, Member States may transpose the provisions of Article 7 by means of agreements between the competent authorities and the economic sectors concerned.
При положение че са постигнати целите, определени в член 4 и член 6, държавите членки могат да транспонират разпоредбите на член 4, параграф 1а и член 7 чрез споразумения между компетентните органи и заинтересованите икономически сектори.“.

Together with Member States, the Commission will identify targets as regards the number of inspections to be carried every year in the economic sectors most exposed to illegal employment 12 such as the construction, agriculture and horticulture, housework/cleaning and catering and hospitality services sectors..
Съвместно с държавите членки, Комисията ще определи цели по отношение на броя на проверките, които трябва да се извършват всяка година в стопанските сектори, в които най-често се среща незаконно наемане на работа 12, като строителството, селското стопанство и градинарството, домакинската работа/почистването и услугите по ресторантьорство и хотелиерство.

Action to prevent intra-Community VAT fraud cannot be effectively targeted by Member States, or the Commission, until they have reliable estimates of fraud occurring, including information about the economic sectors most concerned.
Държавите-членки или Комисията не могат ефективно да планират мерки за предотвратяване на вътреобщностни измами с ДДС, преди да разполагат с надеждна оценка на осъществяваните измами, включително информация за най-засегнатите икономически сектори.

Of these, flood risk assessment and the assessment of the impacts of climate change on surface water and groundwater, and evaluation of water availability for the economic sectors, consider climatic modeling as uncertain and recommend updates related to CCA to be made later, if in the process of monitoring such needs are registered.
От тях, извършените оценки на риска от наводнения и на въздействието на изменението на климата върху повърхностните и подземните води, както и оценката на наличието на вода за икономическите сектори разглеждат климатичното моделиране като несигурно и препоръчват актуализациите, свързани с АИК, да бъдат предприети на по-късен етап, ако подобна необходимост бъде регистрирана в процеса на наблюдение.

Provided that the objectives set out in Article 4 and Article 6 are achieved, Member States may transpose the provisions set out in Articles 4(1a) and 7 by means of agreements between the competent authorities and the economic sectors concerned.'.
При положение че са постигнати целите, определени в член 4 и член 6, държавите членки могат да транспонират разпоредбите на член 4, параграф 1а и член 7 чрез споразумения между компетентните органи и заинтересованите икономически сектори.“.