Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИТЕ СЕКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• economic sectors
• sectors of the economy

Примери за използване на Икономическите сектори на Български и техните преводи на Английски

Икономическите сектори и борбата с трафика на хора.
Economic sectors and the fight against human trafficking.

Обменят информация относно икономическите сектори от взаимен интерес;
(b) exchange information on economic sectors of common interest;

Икономическите сектори с капацитет за осигуряване на заетост.
The economic sectors with capacity of providing employment.

Туризмът несъмнено е един от икономическите сектори с най-голям потенциал за развитие.
Tourism is undoubtedly one of the economic sectors with the greatest potential for development.

Икономическите сектори, имащи недостиг на хора със специфични компетенции и квалификация.
The economic sectors with lack of people having specific competences and qualification.

Производство Шивашката промишленост е един от икономическите сектори в България, които се развиват най-интензивно.
Tailoring industry is one of the fastest developing economic sectors in Bulgaria.

И двете цели могат да бъдат осъществени чрез задължителни мерки или чрез споразумения с икономическите сектори.
The targets can be achieved either through compulsory measures or agreements with economic sectors.

Европа ще насърчава разработването на повече международни стандарти в икономическите сектори, в които тя е световен лидер;
Europe will push for more international standards in those economic sectors where Europe is a global leader.

И двете възможности могат да бъдат осъществени чрез задължителни мерки или чрез споразумения с икономическите сектори.
Both options may be achieved either through compulsory measures or agreements with economic sectors.

Икономическите сектори, отговорни за натиска върху нашите води, трябва да прилагат мерки за справяне с тези проблеми.
The economic sectors responsible for the pressures on our waters have to implement measures to address those problems.

Добър показател в областта е разнообразието на икономическите сектори и наличието на множество малки и средни предприятия.
A good indicator in the field is the variety of economic sectors and the presence of many small and medium-sized enterprises.

Програмата„Леонардо да Винчи“ е лансирана през 1995 г. по инициатива на социалните партньори и икономическите сектори в Европа.
The Leonardo Da Vinci(LdV) programme was launched in 1995 based on an initiative from the social partners and the economic sectors in Europe.

Уязвимостта и въздействията върху екосистемите, икономическите сектори, здравето и благосъстоянието на човека варират в различните части на Европа.
Impacts and vulnerabilities for ecosystems, economic sectors, and human health and well-being differ across Europe.

Оценката на натиска и въздействието върху повърхностните и подземните води от изменението на климата и оценка на наличието на вода за икономическите сектори, 2016 г.
Assessment of Pressures and Impacts of Climate Change on Surface and Ground Waters and Evaluation of Water Availability for the Economic Sectors, 2016.

Също така е интересно да се отбележат икономическите сектори, за които значителен брой държави членки регистрират отрицателни различия между половете.
It is also interesting to note the economic sectors for which a significant number of Member States recorded negative gender gaps.

Справянето със замърсяването на въздуха обаче е сложно и системно предизвикателство, което изисква съгласувани действия между обществените участници и икономическите сектори.
However, tackling air pollution is a complex and systemic challenge that requires concerted action across societal actors and economic sectors.

Свързаните с климата уязвимости, които е вероятно да засегнат икономическите сектори на България и тяхното представяне по модела ИОР, са показани в таблица 1.
Climate-related vulnerabilities that are likely to affect Bulgaria's economic sectors and their representation in the CGE model are displayed in Table 1.

По отношение на икономическите сектори в Русия, секторът на услугите е най-големият принос за икономиката, което представлява 60% от БВП.
In terms of the economic sectors of Russia, the services sector is the largest contributor to the economy, making up 60% of GDP.

Сръбският премиер Мирко Цветкович заяви, че властите ще си поставят приоритети и ще набележаат икономическите сектори, които ще получат извънредните средства.
Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic said the authorities will set priorities and mark the economic sectors that will receive the emergency funds.

Сътрудничеството между публичния и частния сектор и туроператорите ще бъде от стратегическо значение при конкуренцията между дестинации и икономическите сектори.
Cooperation between the public and private sector and tour operators will be of strategic importance within the competition between destinations and economic sectors.

Очевидно е, че тези изменения, включително миграцията на рибните запаси с търговско значение, могат да окажат въздействие върху икономическите сектори и общностите, зависещи от риболова.
These changes, including the migration of commercial fish stocks, can clearly impact the economic sectors and communities dependent on fishing.

Подчертава поради това значението на осъществяването на връзка между НТИМ и икономическите сектори, обхващащи образованието и изкуствата, като изкуството се добави към областта на НТИМ;
Emphasises therefore the importance of connecting STEM and the economic sectors constituted by education and the arts, transforming STEM into STEAM;

Икономическите сектори на Филаделфия включват финансови услуги, здравеопазване, биотехнологии, информационни технологии, производство, нефтопреработване, хранително-вкусова промишленост и туризъм.
Philadelphia's economic sectors, include financial services, healthcare, biotechnology, information technology, manufacturing, oil refining, food processing, and tourism.

Препоръчва ЕС да засили подкрепата си за международни инструменти за увеличаване на прозрачността в икономическите сектори, които са най-податливи на нарушения на правата на човека и корупция;
Recommends that the EU steps up support for international instruments to increase transparency in economic sectors most prone to human rights abuses and corruption;

Компании с изразено значение за икономическото развитие на съответната област- информация според следната класификация на икономическите сектори, към които принадлежат компаниите.
Companies with a significant importance for the economic development of the relevant district- information according to the following classification of the economic sectors the companies belong to.

Само няколко предприятия бяха приватизирани, правителството продължава да контролира много от икономическите сектори, а директните чуждестранни инвестиции продължават да са на много ниско ниво.
Only a few enterprises have been privatised, the government remains in firm control of many sectors of the economy, and foreign direct investment has remained at a very low level.

Тъй като нефтените разливи унищожават бреговете ни и в миналото многократно са оставяли траен отпечатък върху нас, ние с основание считаме, че опазването и защитата на морските екосистеми, животинското биологично разнообразие и икономическите сектори на риболова и туризма са от първостепенно значение.
Since oil spills have destroyed our coasts and left a lasting impression on us numerous times in the past, we quite rightly believe that the preservation and protection of marine ecosystems, animal biodiversity and the economic sectors of fishing and tourism are of paramount importance.

Дори и при най-оптимистичния сценарий RCP2.6 се взема предвид глобално затопляне от 2oC и значително въздействие върху икономическите сектори, околната среда и здравето на хората, въпреки прилагане на мерките за АИК.
Even the most optimistic scenario, RCP2.6, assumes global warming of up to 2oC and a considerable impact on the economic sectors, environment, and human health despite the CCA measures implementation.

Логистичният сектор в България се определя като един от икономическите сектори с най-голям потенциал за развитие поради благоприятното географско положение на страната, както и на очакваното нарастване на бизнеса на логистичните компании в Централна и Източна Европа, с увеличаващото се търсене на логистично пространство.
The logistics sector in Bulgaria is defined as one of the economic sectors with the greatest potential due to the favourable geographical position of the country as well as the expected growth of the business of logistics companies in Central and Eastern Europe, with increasing demand for logistics space.

Експерти(по 10 от всяка страна) са разработили каталози за компетентност за професии с потенциал за мобилност в икономическите сектори като селско стопанство, горско стопанство и риболов, производство, строителство, транспорт и складиране, настаняване и храна.
Experts(10 in each country) have developed competence catalogs for professions with mobility potential in economic sectors such as agriculture, forestry and fishing, manufacturing, construction, transport and storage, accommodation and food.

Как да използвам "икономическите сектори" в изречение

• Използване на ИКТ за подобряване и увеличаване на конкурентоспособността на икономическите сектори

Сред икономическите сектори със сезонни дейности са селското, горското и рибното стопанство, хотелиерството и ресторантьорството.

От решаващо значение е да направим преглед на икономическите сектори , прегледи на работните Тайното семейство на Фандъкова Retro.

• Приоритет 3: Промотиране на Община Русе като инвестиционна дестинация с акцент върху икономическите сектори с висок потенциал за развитие

Ottima l'idea della traduzione. От решаващо значение е да направим преглед на икономическите сектори , прегледи на работните Тайното семейство на Фандъкова Retro.

(3) При промяна в икономическите сектори списъкът по ал. 1 може да се изменя и допълва по реда на ал. 2, за което се уведомява Европейската комисия.

Намаление на общите разходи за труд е регистрирано в икономическите сектори "Операции с недвижими имоти" - с 4.2%, и "Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети" - с 0.4%.

Чл. 1. (1) БЪЛГАРСКА АСОЦИАЦИЯ ЗА ЗДРАВЕ И ФИТНЕС е сдружение с нестопанска цел и е доброволно обединение на работодателите в страната, опериращи в икономическите сектори свързани със здраве и спорт.