Какво е " РАЗЛИЧНИ ИКОНОМИЧЕСКИ СЕКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• different economic sectors
• various economic sectors

Примери за използване на Различни икономически сектори на Български и техните преводи на Английски

Бъдете наясно с функционирането на различни икономически сектори.
Be aware of the operation of various economic sectors.

Ясно е, че голям брой различни икономически сектори допринасят за замърсяването на въздуха.
It is clear that many different economic sectors contribute to air pollution.

Отделът е първата регионална структура, която привлича инвестиции и развива различни икономически сектори.
The Department is the first regional structure to attract investments and develop different economic sectors.

Вече над 150 компании от различни икономически сектори ни се довериха.
More than 150 local and international companies from different economic sectors have already trusted us.

В резултат на това чуждестранни инвеститори от цял свят са инвестирали в различни икономически сектори в страната.
As a result, foreign investors from all over the world have invested in different economic sectors in the country.

Опитът му с компании от различни икономически сектори- производствени, търговски, финансови и др.
His experience with companies from different economic sectors- industrial, commercial, financial, etc.

Предоставяме консултации по всякакви въпроси, свързани с финансиране на национално и международно ниво в различни икономически сектори.
We offer consultations on any issues relating to financing, both on domestic and international level, in various economic sectors.

В тази секция ще ви запознаем с компании от България и Румъния от различни икономически сектори, които предлагат свободни работни места.
In this section, we will introduce you to companies of different economic sectors from Bulgaria and Romania, which are offering job openings.

Наводнението засегна 30 от 42-та окръга в Румъния, като предизвика евакуацията на местни жители и значителни загуби в различни икономически сектори.
This flooding affected 30 of the 42 Romanian counties, triggering the evacuation of local residents and causing major losses in different economic sectors.

По този начин получавате директна представа за това, как химията се преплита с различни икономически сектори в нашето общество и каква е вашата роля…[-].
In this way, you gain direct insight in how chemistry is interwoven with different economic sectors in our society and what your role can be.

От 2018 г. компанията предлага продукта„Алфа Група“, насочен към обучение и споделяне на добри практики между мениджъри и предприемачи от различни икономически сектори.
Since 2018, the company has been offering the Alfa Group product targeted towards learning and sharing good practices among managers and entrepreneurs from different economic sectors.

Blockchain технологията включва множество приложения, които могат да бъдат внедрени в различни икономически сектори, особено във финансовия сектор..
Blockchain technology incorporates a multitude of applications that can be implemented in various economic sectors, particularly in the finance sector..

Изследвания на влиянието на покачващите се температури върху различни икономически сектори показват, че в някои случаи понижението на продуктивността може да достигне 25%.
Ongoing studies into the impact of rising temperatures on various economic sectors suggest that the productivity reduction could be up to 25 per cent in some cases.

Културата е широко понятие, което включва различни дейности(напр. занаяти, изкуства и аудиовизия) в различни икономически сектори(напр. производство, услуги и комуникации).
Culture is a broad concept that includes various activities(e.g. crafts, arts and audiovisual) in different economic sectors(e.g. manufacturing, services and communications).

Даниела Анева работи в сферата на човешките ресурси от 1998 година, като през последните 8 години заема ръководни позиции в международни компании от различни икономически сектори.
Daniela Aneva works in the field of human resources since 1998, and during the last 8 years she held management positions in multinational companies from different economic sectors.

ГД ECFIN координира хармонизираните проучвания на бизнеса и потребителите, провеждани в различни икономически сектори в държавите-членки на ЕС и страните кандидатки.
ECFIN coordinates harmonised business and consumer surveys which are carried out in different economic sectors in the EU Member States and in the candidate countries.

След завършването си студентите основно развиват кариерата си с влизане на ръководни позиции на висше ниво в национални и мултинационални компании и организации в различни икономически сектори.
Upon graduation, students mainly advance their careers with entry to upper-level management positions in national and multinational companies and organizations in various economic sectors.

Изгарянето на горива е безспорно един от ключовите фактори, който се разпростира в различни икономически сектори- от пътния транспорт и домакинствата до потреблението и производството на енергия.
Fuel combustion is clearly one key contributor and is spread across various economic sectors, from road transport and households to energy use and energy production.

След завършване на курса студентите основно започват или напредват в кариерата си с позиции от средно до висше ниво в национални и мултинационални компании и организации в различни икономически сектори.
Upon graduation, students mainly start or advance their careers with mid to upper-level positions in national and multinational companies and organizations in various economic sectors.

Именно развитието на бизнеса и създаването на възможности за среща на професионалистите в различни икономически сектори са основен фокуса в дейността на Интер Експо Център.
It is the development of the business and the provision of opportunities for meetings of professionals in different economic sectors that are a major focus in the activities of Inter Expo Center.

Обслужването на водещи на пазара компании, от различни икономически сектори, предоставя на всеки член от колектива възможността за кратко време да усъвършенства знанията и уменията си в различни счетоводни и консултантски области;
Serving market leading companies, from different economic sectors, provides each member of the group the opportunity for a short time to improve their skills and knowledge in various accounting and consulting areas;

В горското стопанство много дейности трябва да се оценяват, като се имат предвид потенциалните значителни негативни ефекти за различни икономически сектори и обществото като цяло в случай на деградация на горите в даден район.
In forestry, many actions should be evaluated considering the very high potential negative effects for various economic sectors and society in cases of forest degradation.

С цел да се насърчи широкото прилагане в различни икономически сектори, защитата на данните при проектирането е необходимо условие за тръжните процедури за възлагане на обществени поръчки в съответствие с Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета1, както и в съответствие с Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета2(Директива за комуналните услуги).
In order to foster its widespread implementation in different economic sectors, data protection by design shall be a prerequisite for public procurement tenders according to Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council1 as well as according to Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council2(Utilities Directive).

Като има предвид, че разликите между половете при заплащането и пенсиите са постоянен проблем в ЕС и че са очевидни в различни икономически сектори, включително в медиите, където разликата в заплащането на жените и мъжете е 17%;
Whereas gender pay and pension gaps are a persistent problem in the EU, and are evident in different economic sectors, including in the media, where the gender pay gap is 17%;

Регламентът се отнася до събирането на данни в областта на емисиите във въздуха, свързаните с околната среда данъци, приложими за различни икономически сектори, както и макроикономическите сметки за материални потоци.
The regulation concerns the collection and compilation of data regarding air emissions, environmental taxes applicable to various economic sectors and macroeconomic material flow accounting.

Националната мрежа за оценка на компетенциите(НМОК) си сътрудничи с работодатели, профсъюзи, експерти и практикуващи в различни икономически сектори, включително значителна ангажираност на заинтересованите страни, чрез своите 20 секторни и 10 регионални звена.
The NNCA cooperates with employers, trade unions, experts and practitioners in different economic sectors, including substantial stakeholder engagement via its 20 sectoral and 10 regional units.

Прекратяване на дейността на над 250 най-малко 200 съкратени работници или самостоятелно заети лица за референтен период от четири девет месеца, особено в МСП, извършващи дейност в същия или различни икономически сектори, определени на равнището на разделенията на NACE Rev. 2, и разположени в един и същ регион, определен на ниво 2 по NUTS.
(c) the cessation of activity of at least 200 displaced workers or self-employed persons, over a reference period of nine months, particularly in SMEs, operating in the same or different economic sectors defined at NACE Revision 2 division level and located in the same region defined at NUTS 2 level.

Липсата на правна рамка по отношение на изменението на климата и мерките за адаптация като цяло и за различни икономически сектори и социални сфери, въпреки съществуващия по-общ Закон за смекчаване на изменението на климата.
The lack of a legal framework regarding climate change and adaptation measures in general and for various economic sectors and social fields, despite the existing more general Climate Change Mitigation Act. Administrative measures and control can be very effective in CCA in the tourism sector..

Прекратяване на дейността на над 250 най-малко 200 съкратени работници или самостоятелно заети лица за референтен период от четири девет месеца, особено в МСП, извършващи дейност в същия или различни икономически сектори, определени на равнището на разделенията на NACE Rev. 2, и разположени в един и същ регион, определен на ниво 2 по NUTS.
(c) the cessation of activity of more thanat least 250 displaced workers or self- employed persons, over a reference period of four months, particularly in SMEs, operating in the same or different economic sectors defined at NACE Revision 2 division level and located in the same region defined at NUTS 2 level.