Какво е " THE EDUCATIONAL AND CULTURAL " на Български - превод на Български

• образователните и културни
• образователната и културната
• образователните и културните

Примери за използване на The educational and cultural на Английски и техните преводи на Български

The Educational and Cultural Center.
Образователният и културен център.

Ms. Good appreciated the educational and cultural value in the show.
Г-жа Гууд оценява образователната и културна стойност на спектакъла.

The Educational and Cultural Center of Hungarians in Croatia is located in Osijek.
Образователният и културен център на унгарците в Хърватия се намира в Осиек.

Presentations were made, reflecting the educational and cultural activities of the institutions.
Бяха представени презентации, отразяващи учебната и културната дейност на образователните институции.

The monument is located at the foot of Sveta Gora hill, which was once a centre of the educational and cultural life.
А паметникът е в подножието на хълма„Света Гора“, който някога бил книжовен и културен център на България.

The Republic of Bulgaria will continue to support the educational and cultural initiatives of our countrymen in the United State.
Република България ще продължи да подкрепя образователните и културни инициативи на българите в САЩ.

The host and the guest discussed also the possible areas for joint cooperation such as the educational and cultural exchange.
Домакинът и гостът обсъдиха и възможните ареали за съвместно сътрудничество, като образователния и културен обмен. Снимки.

Improving the educational and cultural levels of ethnic minorities and their social integration, the implementation of health and educational activities.
Повишаване на образователното и културното ниво на малцинства, успешното им социално интегриране и провеждане на здравно-просветна дейност;

They contributed a great deal to the raising of the educational and cultural standards of the community.
Значителен принос за издигане на образователното и културно равнище на местното общество.

Calls on the Commission to collect and disseminate information on the experience gained and the action taken in the various Member States, in particular in the educational and cultural spheres;
Призовава Комисията да събира и разпространява информация за придобития опит и мерките, които са предприети в различните държави-членки, и по-специално в образователната и културната сфера;

Its development passed through several stages adequate to the educational and cultural demands of Bulgarian society.
Тя преминава през няколко етапа на развитие, които съответстват на образователните и културни потребности на българското общество.

Encourages closer synergies between the educational and cultural sectors, to be achieved by supporting an active role for culture and the arts in formal, informal and non-formal educational contexts;
Насърчава по-близкото полезно взаимодействие между образованието и секторите в областта на културата чрез оказване на подкрепа за активната роля на културата и изкуството в контекста на формалното, самостоятелното и неформалното образование;.

Being a passionate changemaker, Janna has worked in journalism, the educational and cultural sector as well as in various NGOs.
Като човек отдаден на идеята за промяна, Яна работи в комуникационния, образователния и културния сектор, както и в различни НПОта.

However, it focuses on the educational and cultural institutions and those with political activities, to remove the Palestinian presence and restrict it in the Holy City, the capital of the occupied Palestinian state.
То обаче се фокусира върху образователните и културните институции и тези, които се занимават с политическа дейност, за премахване на палестинското присъствие и ограничаването му в Светия град, столицата на окупираната палестинска държава.

At the crossroads of the West and the Middle East, this film also reveals the educational and cultural challenges of the making of the Louvre Abu Dhabi.
На кръстопътя между Запада и Близкия изток този филм разкрива също и образователните и културни предизвикателства при създаването на Лувъра в Абу Даби.

In my report, I reiterate the positions previously adopted by the European Parliament and generally endorse the Commission's view that the linguistic and cultural diversity of the EU constitutes an enormous competitive advantage and that there is a need for full support for language teaching and exchange programmes in the educational and cultural spheres, both inside and outside the Union.
В моя доклад аз изказвам отново вече приетите позиции от Европейския парламент и най-общо подкрепям мнението на Комисията, че езиковото и културно многообразие на Европейския съюз представлява огромно конкурентно предимство и че е необходима пълна подкрепа за преподаването на чужди езици и програми за обмен в образователната и културна сфера и в Съюза, и извън него.

Cyril and Methodius”, which is the second biggest in Bulgaria and inherited the educational and cultural traditions of the prominent Tarnovo School of letters from 14 century.
Кирил и Методий”, който е втория университет по големина в България и е наследник на просветните и културни традиции на знаменитата търновска книжовна школа от ХІV век.

Finally, among the research lines of the Government of the Canary Islands, proposed by the Canary Islands Agency for Research, Innovation and the Information Society, the mechanisms to establish the objectives and priorities of the research and innovation policy of the Autonomous Community are defined. term, and a specific sectorial scope is the educational and cultural development of the Canary Islands.
На последно място, сред изследователски области на Канарските острови, предложени от Canary агенция за научни изследвания, иновации и информационно общество, са определени механизми за задаване на целите и приоритетите на политиката за научни изследвания и иновации в средата на автономната област Терминът и специфичното секторно ниво е образователната и културно развитие на Канарските острови.

The two presidents noted the importance of the educational and cultural exchange and highlighted the successful development of Korean studies in Bulgaria and Bulgarian studies in South Korea.
Двамата президенти отбелязаха значението на образователния и културния обмен и посочиха успешното развитие на кореистиката в България и на българистиката в Южна Корея.

She reminded that over the years the university has played an important role in the development of the educational and cultural relations between Bulgaria and the African countries.
Тя напомни, че през годините университетът има съществена роля в развитието на образователните и културни взаимоотношения между България и африканските държави.

ASLECT will identify a series of Good Practices on Seniors' Involvement in Education and in Cultural Life, will elaborate training materials aimed at helping cultural professionals to work with seniors, developing educational programmes with them and for them, will produce a set of Recommendations for Cultural Organisations working with Seniors and, through promotional activities at national and European levels, will raise awareness on the potential contribution of seniors to the educational and cultural field.
Реализацията на проект ASLECT предвижда оформяне на набор от добри практики за участието на възрастни и пенсионери в образованието и културния живот; разработване на обучителни материали, които да подпомогнат специалистите от културната сфера при работата им с възрастните хора- програми с тях и за тях; набор от препоръки за културните организации, работещи с възрастни; повишаване информираността относно потенциалния принос на възрастните и пенсионерите към образователната и културната сфера.

The program aims to improve the quality of English language instruction in Bulgarian schools and to expand the educational and cultural exchange between Bulgaria and the United States.
Програмата има за цел да повиши качеството на преподаване на английски език в българските училища, както и да разшири образователния и културен обмен между България и САЩ.

The eLearning initiative of the European Commission seeks to mobilise the educational and cultural communities, as well as the economic and social players in Europe, in order to speed up changes in the education and training systems for Europe's move to a knowledge-based society.
ELearning-инициативата има за цел да мобилизира образователните и културните кръгове в Европа, както и стопанските и социалните актьори за ускоряване на образователната и обучителната система, както и прехода на Европа в обществото на знанието.

In particular, as a university lecturer, I strongly support the proposal to promote language teaching and exchange programmes in the educational and cultural spheres, such as the well-known youth mobility programmes.
По-специално, като университетски преподавател силно подкрепям предложението за стимулиране на програмите за езиково обучение и обмен в образователната и културната сфера, каквито са популярните програми за младежка мобилност.

The eLearning initiative of the European Commission seeks to mobilize the educational and cultural communities, as well as the economic and social players in Europe. It aims at speeding up changes in the education and training systems in Europe.
Инициативата на Европейската Комисия за електронно обучение се стреми да мобилизира образователните и културни общности, както и икономическите и социални играчи в Европа, с цел да се ускорят промените в системите за образование и обучение с цел приближаване на Европа към общество.

We try to provide reliable support and services to the Cypriot students in Bulgaria and to enhance and strengthen the educational and cultural relations between our two countries.
Опитваме се да им предоставим надеждна подкрепа и услуги, за да засилим и укрепим образователните и културни връзки между двете страни.- Вие сте посланик, който има специално отношение към културата и изкуството.

The eLearning initiative of the European Commission seeks to mobilise the educational and cultural communities, as well as the economic and social players in Europe, in order to speed up changes in the education and training systems for Europe's move to a knowledge-based society.
Инициативата на Европейската Комисия за електронно обучение се стреми да мобилизира образователните и културни общности, както и икономическите и социални играчи в Европа, с цел да се ускорят промените в системите за образование и обучение с цел приближаване на Европа към общество, основано на знанието.

Points out that cultural tourism is intended for a very broad range of participants and must therefore be tailored to the educational and cultural needs and interests of various age groups, ranging from children to senior citizens;
Отбелязва, че целевата група на културния туризъм е много широка и следователно той трябва да се бъде съобразен с образователните и културните нужди на различни възрастови групи, вариращи от деца до възрастни граждани;

The eLearning initiative of the European Commission seeks to mobilise the educational and cultural communities, as well as the economic and social players in Europe, in order to speed up changes in the education and training systems for Europe's move to a knowledge-based society.
Инициативата“е-Обучение” на Европейската комисия цели да мобилизира образователните и културните общности, както и икономическите и социални институции и организации в Европа, за да се ускорят промените в системите за образование и обучение, насочени към изграждане на базирано на знанието общество в Европа.

Although the services we offer are not directly connected with the teaching activity of the School, in fact they add to the educational and cultural activity of"Skylark" but are done at the office of the founding organisation in addition to the teaching activity.
Макар е непряко свързани с учебния процес, тези услуги се вписват в общата рамка на образователната и просветната дейност на училището, но се изпълняват в офиса на организацията, учредила училището, в извънучебно време.