Какво е " THE EDUCATIONAL ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• образователните дейности
• образователната дейност
• образователни дейности

Примери за използване на The educational activities на Английски и техните преводи на Български

All the educational activities expected in our project as.
Всички образователни дейности и очакваните в нашия проект задачи са насочени към.

The learning by doing implies a direct participation of students in the educational activities.
Ученето чрез правене предполага пряко участие на учениците в образователните дейности.

The educational activities of UniLab have the following strategic goals.
Образователните дейности на UniLab имат следните стратегически цели.

The lessons in the museum and the thematic discussions are the basis of the educational activities with pupils.
Музейните уроци, тематичните беседи са в основата на образователната дейност с ученици.

The educational activities have to do with the work with students and pre-school children.
Образователната дейност е свързана с работата с ученици и деца в предучилищна възраст.

Tekkeköy District Directorate(MEM) of National Education coordinates and operates all the educational activities of the district.
Регионална дирекция на Tekkeköy за национално образование(МЕМ) координира и ръководи всички образователни дейности на района.

Hoping that the educational activities in kindergarten will be enough, also not worth it.
Надявайки се, че образователните дейности в детската градина ще бъдат достатъчни, също не си струва.

This study appears to be very crucial and prerequisite for the production of the guidelines and the educational activities(products of the program).
Анализът е важна предпоставка за подготовката на насоките и образователните дейности и продукти.

Much of the educational activities at the center correspond to informal educational profile.
Голяма част от образователните дейности в центъра отговарят на неформалния образователен профил.

The students' knowledge and skills are assessed through current and periodic meetings of teachers and the student at which the educational activities are discussed and goals are planned.
Знанията и уменията на учениците се оценяват чрез текущи и периодични срещи на учителите и учениците, на които се обсъждат образователните дейности и се планират целите.

Much of the educational activities at the center correspond to informal educational profile.
По- голяма част от образователните дейности в центъра съответстват на неофициален образователен профил.

On the other hand, in the coming years we would like to emphasize more on the educational activities in the park and to increase the awareness about animal welfare in the area of Belitsa".
От друга страна, през следващите години бихме искали да акцентираме повече върху образователната дейност в парка и популяризирането на идеята за хуманното отношение към животните в района на Белица.“.

The educational activities of NAIM-BAS include conducting lectures and exercises in all higher education institutions where archaeology is studied, the preparation of graduates, the organization of field student practices.
Образователната дейност на НАИМ-БАН включва воденето на лекции и упражнения във всички висши учебни заведения, в които се изучава специалността археология, подготвянето на дипломанти, организирането на теренни студентски практики.

In 2001, as a tribute to the historical tradition, the Institute recreated the Training Center, which today implements the educational activities of the Institute and is the leading institution in the country.
През 2001 г., като знак за почит към историческата традиция, Институтът пресъздава Центъра за обучение, който днес осъществява образователната дейност на Института и е водещата институция в страната.

The ultimate goal of the educational activities of the project was to incite love for nature in every child.
Крайната цел на образователните дейности по Проекта е събуждането на любов към природата във всяко дете.

During the workshop which was attended by the directors, the teachers and the tutors from the three religious schools were discussed important and current topics related to the schools and the educational activities in them.
По време на семинара, на който присъстваха директорите, учителите и възпитателите от трите духовни училища бяха обсъдени важни и актуални въпроси, свързани с училищата и образователната дейност в тях.

Large part of the educational activities in the Centre comply with the non-formal educational profile.
Голяма част от образователните дейности в центъра отговарят на неформалния образователен профил.

However, given that the tax exemption at issue in the main proceedings concerns the renovation and extension of the school hall at‘La Inmaculada' and that the Congregación stated, at the hearing before the Court, that the hall is used only for the educational activities it offers, that exemption appears to have no connection with either the strictly religious activities of the Congregación or the complementary services mentioned in the preceding paragraph.
Доколкото обаче спорното в главното производство данъчно освобождаване се отнася до преустрояването и разширяването на актовата зала на училището„La Inmaculada“ и в съдебното заседание пред Съда Конгрегацията подчертава, че тази зала е предназначена само за предлаганите от това училище образователни дейности, въпросното освобождаване няма връзка нито със строго религиозните дейности на тази общност, нито с допълнителните услуги, споменати в предходната точка.

Large part of the educational activities in the Centre comply with the non-formal educational profile.
По- голяма част от образователните дейности в центъра съответстват на неофициален образователен профил.

We propose to add a new para.3 with the following text:“(3) The director of the specialized religious school manages the educational activities in the institution within the limits of the powers, determined by the state educational standard for the status and professional development of teachers, directors and other pedagogical specialists.
Със следния текст:„(3) Директорът на специализирано духовно училище ръководи образователната дейност в институцията в рамките на правомощията, определени с държавния образователен стандарт за статута и професионалното развитие на учителите, директорите и другите педагогически специалисти.

The lecture was part of the educational activities carried out within the project"Cross-border model for conservation and sustainable use of natural resources in the Danube", funded by the CBC Programme between Bulgaria and Romania, 2007-2013.
Лекцията е част от образователните дейности извършване в рамките на проект„Трансграничен модел за опазване на природата и устойчиво ползване на природните ресурси по течението на река Дунав”, финансиран от Програмата за трансгранично сътрудничество между България и Румъния 2007-2013.

The participation is free but at the day of the event you can make a donation and support the educational activities and the cultural events and excursions which every week are being organized by the volunteers for the children and adults looking for protection in Sofia.
Участието е безплатно, но в деня на събитието ще можете да направите своето дарение и да подкрепите образователните дейности и културните събития и екскурзии, които доброволци организират всяка седмица за деца и възрастни, търсещи закрила в София.

But the Court continued that“(59) if,[…] the educational activities of the Congregación that are not subsidised by the Spanish State constitute an‘economic activity', it would then have to ascertain whether the school hall at‘La Inmaculada' is used exclusively for one or other of those educational activities or whether its use is mixed.”.
Ако вследствие на тази проверка приеме, че несубсидираните от испанската държава образователни дейности на Конгрегацията представляват„икономическа дейност“, запитващата юрисдикция би трябвало още да провери дали актовата зала на училището„La Inmaculada“ е предназначена да се използва само за едната или другата от тези образователни дейности, или е със смесено предназначение.

If that information were to prove to be correct-- which it is for the referring court to determine-- the educational activities of the Congregación that are subsidised by the Spanish State could not, according to the Court's case-law set out in paragraphs 41 to 50 of the present judgment, be classified as‘economic'.
Ако тази информация е точна, което запитващата юрисдикция следва да провери, субсидираните от испанската държава образователни дейности на Конгрегацията не биха могли да бъдат квалифицирани като„икономически“, в съответствие с практиката на Съда, посочена в точки 41- 50 от настоящото решение.

The majority of the educational activities in the centre correspond to the profile of non-formal education.
По- голяма част от образователните дейности в центъра съответстват на неофициален образователен профил.

Working school program called the document describing the educational activities of the teacher and the content of the work, the scope and procedure of teaching any academic discipline.
Работната училищната програма, наречена документа, описващ образователните дейности на учителя и съдържанието на работата, обхвата и реда за преподаване на всяка академична дисциплина.

If, on the other hand, the school hall were used exclusively for the educational activities provided by the Congregación without financial support from the Spanish State and meeting the criteria set out in paragraphs 44 to 49 of the present judgment, the exemption at issue in the main proceedings might well fall under that prohibition.
Ако обаче тази актова зала е предназначена да се използва само за образователните дейности, които са провеждани от Конгрегацията без субсидии от страна на испанската държава и отговарят на всички критерии, посочени в точки 44- 49 от настоящото решение, спорното в главното производство освобождаване би могло да попада в обхвата на тази забрана.

Delivery of equipment and materials necessary for the educational activities and the interpretative programs- mobile educational laboratory, tents, and tent equipment, binoculars, telescope, headlamps, and others.
Доставка на оборудване и материали необходими за образователни дейности и интерпретативни програми- мобилна учебна лаборатория, палатки и оборудване за палатки, бинокли, зрителна тръба, челници и др.

The Institute of Mathematics and Informatics(BAS) participates in the educational activities with school students and young talent through training and work with outstanding students for participation in international olympiads and competitions, through the High Students' Institute of Mathematics and Informatics established in 2000, as well as through training and retraining of school teachers to implement innovative methods in teaching mathematics and informatics.
Институтът по математика и информатика на БАН участва в образователната дейност с ученици и млади таланти чрез обучение и работа с изявени ученици за участие в международни олимпиади и състезания, и чрез създадения през 2000 г. Ученически институт по математика и информатика, както и чрез обучение и преквалификация на учители за прилагане на иновативни методи в преподаването по математика и информатика.