Какво е " THE EFFECTIVE FIGHT " на Български - превод на Български

• ефективната борба

Примери за използване на The effective fight на Английски и техните преводи на Български

Ensuring the effective fight against corruption;
Ефективно противодействие на корупцията;

This specialist was able to develop his own training for the effective fight against myopia.
Този специалист е успял да развие собствено обучение, за да се бори ефективно с миопията.

On the effective fight against fleas in the apartment.
На ефективната борба срещу бълхи в апартамента.

Topics related to the state of the home affairs, the judiciary, the effective fight against organized crime.
Теми, свързани с вътрешните работи, правосъдието, ефективната борба срещу организираната престъпност.

On the effective fight against fleas in the apartment.
Относно ефективната борба с бълхите в апартамента.

Consequently, fast and secure procedures for access and exchange of electronic evidence in foreign jurisdictions is a vital prerequisite for the effective fight against crime.
Ето защо липсата на бърз и сигурен достъп до електронни доказателства, намиращи се в чужди юрисдикции, може пряко да попречи на ефективната борба с криминалната дейност.

This is why the effective fight against money laundering is one of the central points of the EU's approach to combating crime in Europe.
Ето защо ефективната борба с изпирането на пари е един от основните елементи на подхода на ЕС за борба с престъпността в Европа.

Whereas cooperation and exchange of information between obliged entities, FIUs and competent authorities are key to the effective fight against terrorist financing;
Като има предвид, че сътрудничеството и обменът на информация между задължените субекти, звената за финансово разузнаване и компетентните органи са от ключово значение за ефективната борба с финансирането на тероризма;

The effective fight against economically significant diseases in bees- varroatosis and nosematosis- will also be supported and research will be funded.
За поредна година ще се подпомага ефективната борба с икономически значимите заболявания по пчелите- вароатоза и нозематоза, като ще се финансират изследванията.

At EU level, next, the European Commission devoted a special study in 2014 to the consequences of the Italian limitation rules for the effective fight against corruption.
По-късно, на равнището на Съюза, Европейската комисия посвети през 2014 г. специално изследване на последиците за ефективната борба срещу корупцията(18), до които води италианският режим на давността.

Their development and application is key for the effective fight against discrimination and for promotion of equality and diversity of cultures, religions and beliefs.
Тяхното създаване и прилагане е ключово за ефективната борба срещу дискриминацията и за популяризиране на равнопоставеността и разнообразието от култури, религии и вярвания.

The main aim of the assassination of the Russian ambassador to Turkey is the desire to undermine the process of normalization of Russian-Turkish relations and to prevent the effective fight of the two countries against terrorism in Syria.
Основната цел на убийството на руския посланик в Турция е да бъде подринат процесът на нормализация на отношенията между Русия и Турция и за да не се допусне ефективна борба на двете страни срещу тероризма в Сирия.

It is clear, that democracy plays a huge role for the effective fight against terrorism, that the democratic goals could be achieved only with democratic means and no violent acts could be used even for the most humane aims;
Ясно е, че демокрацията играе огромна роля за ефективната борба с тероризма, че демократичните цели могат да се постигат само с демократични средства и никакви насилствени действия не могат да бъдат използвани и за най-хуманните цели;

In addition, I appeal to the Croatian side to increase efforts at accommodating Community requirements in such areas as the organisation of public administration and the judiciary and for improvement of mechanisms concerned with the effective fight against organised crime and corruption.
Освен това призовавам Хърватия за по-големи усилия за изпълнение на общностните изисквания в области като публичната администрация и съдебната система и за подобряване на механизмите за ефективна борба с организираната престъпност и корупцията.

The main concerns relate to developments interfering with judicial independence and the effective fight against corruption, including the protection of financial interests of the EU and particularly to the recently adopted amendments to the criminal code that create a de facto impunity for crimes.
Основните опасения са свързани с намесата по отношение на независимостта на съдиите и ефективната борба срещу корупцията, в т.ч. и защитата на финансовите интереси на ЕС, особено с последните приети промени в наказателния кодекс.

Early solid achievements in this area in Montenegro, notably, in the politicisation of the public administration, the strengthening of the independence of the judiciary and the effective fight against corruption and against organised crime, will later ensure smooth negotiations and integration into the European Union.
Ранните стабилни постижения в тази област в Черна гора, особено по отношение на деполитизирането на публичната администрация, укрепването на независимостта на съдебната система и ефективната борба с корупцията и организираната престъпност, впоследствие ще осигурят гладко протичане на преговорите и интеграцията в Европейския съюз.

The main concerns relate to developments interfering with judicial independence and the effective fight against corruption, including the protection of financial interests of the EU and particularly to the recently adopted amendments to the criminal code that create a de facto impunity for crimes.
Основните притеснения са свързани с процеси на намеса в съдебната независимост и ефективната борба срещу корупцията, включително защитата на финансовите интереси на ЕС и по-конкретно наскоро приетите изменения в наказателния кодекс, които създават де факто безнаказаност за престъпления".

Thirdly, we need to build a modern, efficient and rational state that will operate with honesty and will not interpolate countless bureaucratic obstacles to business development and the effective fight against the Lernean Hydra of corruption and tax evasion, to remove the multiple negative economic, social and political consequences caused and finally to apply fair taxation.
На трето място, изграждането на модерна, съвременна, ефективна и рационална държава, където ще работят честно и няма да се интерполира безброй бюрократични пречки за развитието на бизнеса и на ефективната борба срещу Лернеас Идрас на корупцията и укриването на данъци, за да се отстранят повечето отрицателни икономически, социални и политически причинени последици и най-накрая да се прилагат справедливо данъчните облагания.

We need a state that will operate with honesty and will not interpolate countless bureaucratic obstacles to business development and the effective fight against the Lernean Hydra of corruption and tax evasion, to remove the multiple negative economic, social and political consequences caused and finally to apply fair taxation.
Ефективна и рационална държава, където ще работят честно и няма да се интерполира безброй бюрократични пречки за развитието на бизнеса и на ефективната борба срещу Лернеас Идрас на корупцията и укриването на данъци, за да се отстранят повечето отрицателни икономически, социални и политически причинени последици и най-накрая да се прилагат справедливо данъчните облагания.

Sulsena is considered one of the effective remedies in the fight against dandruff.
Sulsena се счита за едно от ефективните средства за борба с пърхота.

It is noted that the discovery will allow more effective fight against age-related diseases.
Откритие на учените ще позволи по-ефективна борба с болестите, свързани с възрастта.

He also blames the Sofia municipality and Mayor Stefan Sofiyanski for not waging an effective fight against the counterfeiters.
Той обвини също софийската община и кмета Стефан Софиянски, че не водят ефективна борба срещу фалшификаторите.

The balm is effective in the fight against these ailments.
Балсамът е ефективен в борбата срещу тези неразположения.

Applicator Kuznetsova slimming effective in the fight against fat.
Апликатор Кузнецова отслабване ефективна в борбата с мазнините.

Salt is very effective in the fight against fungi.
Солта е много ефективна в борбата с гъбите.

Very effective in the fight against cellulite massage dry.
Много ефективно в борбата срещу целулита масаж сух.

It is also effective in the fight against wrinkles.
Той също така е ефективен при борбата с гъбичките.

Such a novelty of the fitness industry is effective in the fight against cellulite.
Такава новост на фитнес индустрията е ефективна в борбата срещу целулита.

This tool is the most radical and effective in the fight against leaf aphids.
Този инструмент е най-радикалните и ефективни в борбата срещу листните въшки.

It is effective in the fight against staphylococci, streptococci.
Той е ефективен в борбата със стафилококите, стрептококите.