Какво е " THE EMPLOYMENT RELATIONSHIP " на Български - превод на Български

• трудовото правоотношение
• трудовите отношения
• трудовите взаимоотношения
• трудовите правоотношения
• трудово правоотношение
• трудови правоотношения
• трудовоправните отношения

Примери за използване на The employment relationship на Английски и техните преводи на Български

The Balance in the Employment Relationship.
Балансът в трудовите правоотношения.

The employment relationship is therefore between the..
Трудови отношения са и отношения във връзка с.

The nature of the employment relationship;
Естеството на трудовите взаимоотношения;

The employment relationship has been terminated during the year;
Трудовото правоотношение е прекратено през течение на годината;

Federal Laws governing the Employment Relationship.
Други федерални закони, регулиращи трудовите отношения;

The employment relationship was terminated in the course of the year;
Трудовото правоотношение е прекратено през течение на годината;

Chapter II- Information on the employment relationship.
Глава II- Информация относно трудовото правоотношение.

The employment relationship shall come to an end when the worker takes full retirement.
Трудовото правоотношение се прекратява при пълното пенсиониране на работника.

Holiday is considered a continuation of the employment relationship.
Празник се счита за продължаване на трудовото правоотношение.

Expected duration of the employment relationship, if the contract is temporary.
Очаквана продължителност на трудовото правоотношение, ако става въпрос за временен договор;

Is responsible for any requirements relating to the employment relationship.
Отговаря за всичко свързано с трудовите правоотношения.

They are related to the employment relationship in all its forms and settled mainly in the law.
Те са свързани с трудовото правоотношение във всичките му форми и се установява главно в закона.

(2) an academic position is occupied in the employment relationship.".
(2) Академична длъжност се заема по трудово правоотношение.“.

The employment relationship of interim civil servants shall be terminated on the following grounds.
Трудовото правоотношение на временно наетите държавни служители се прекратява по следните причини.

He is responsible for all questions relating to the employment relationship.
Отговаря за всичко свързано с трудовите правоотношения.

For the duration of the employment relationship and the accompanying provision of the additional social benefits.
За срока на трудовото правоотношение и съпътстващото предоставяне на допълнителните социални придобивки.

By which the employer can end the employment relationship.
Работодателят е този, който прекратява трудовите взаимоотношения.

In the employment relationship, personal data can be processed when necessary to start, execute and terminate a labor agreement.
В трудовите правоотношения личните данни могат да бъдат обработвани, ако е необходимо, за да се инициира, изпълни и прекрати трудовото споразумение.

She is the one that terminated the employment relationship;
Работодателят е този, който прекратява трудовите взаимоотношения.

If the employment relationship has been founded after the employee acquired and exercised the right on pension for retirement age;
Когато трудовото правоотношение е възникнало, след като работникът или служителят е придобил и упражнил правото си на пенсия за осигурителен стаж и възраст;

Staff personal data within the context of the employment relationship.
Личните данни в контекста на трудовоправните отношения.

The basis of the employment relationship between employer and employee, ie, the mutual rights and responsibilities, is an employment contract.
В основата на трудовото правоотношение между работника или служителя и работодателя, т. е… Д. взаимните права и задължения, е трудов договор.

The data is stored until termination of the employment relationship.
Данните се съхраняват до прекратяване на трудовото правоотношение.

We advise on issues arising at each stage of the employment relationship including recruitment, retention and dismissal and on restructuring and protecting businesses against competition.
Консултации по въпроси, възникващи през различните фази на трудовите взаимоотношения, подбор, наемане и освобождаване от длъжност, както и преструктуриране и защита срещу конкуренция.

What laws and regulations govern the employment relationship?
Какви законодателни и други нормативни актове уреждат трудовите отношения в образованието?

Whereas the transnationalization of the employment relationship raises problems with regard to the legislation applicable to the employment relationship;.
Като имат предвид, че транснационализирането на трудовото правоотношение повдига проблеми, свързани с приложимото законодателството по отношение на трудовите правоотношения;.

Workers must be regarded as the weaker party in the employment relationship.
Всъщност работникът трябва да се счита за по-слабата страна в трудовото правоотношение.

A: In so far as information is used only in the context of the employment relationship, primary responsibility for the data vis-à-vis the employee remains with the company in the EU.
Доколкото личната информация се използва само в рамките на трудовите правоотношения, основната отговорност за данните по отношение на наетото лице носи организацията в ЕС.

Termination is a necessary, if sometimes unpleasant, part of the employment relationship.
Уволнението е една много неприятна, но понякога неизбежна част от трудовоправните отношения.

Concerning rights, obligations and responsibilities arising from the employment relationship between employees and employers or their legal successors;
Относно правата, задълженията и отговорностите, възникващи от трудови правоотношения между работници и работодатели или техните правоприемници;