Какво е " THE ENTRY INTO FORCE OF THIS LAW " на Български - превод на Български

• влизането в сила на този закон
• влизане в сила на този закон

Примери за използване на The entry into force of this law на Английски и техните преводи на Български

The entry into force of this law.
Влизането в сила на този закон.

Shall not be longer than 6 months after the entry into force of this law.
По-късно от 3 месеца след влизането на този закон.

(11) The entry into force of this Law.
(1) С влизането в сила на закона.

Within three months of the entry into force of this law.
В тримесечен срок от влизането в сила на този закон.

(11) The entry into force of this Law.
(1) С влизането на този закон в сила.

(2) The authors' rights acquired prior to the entry into force of this Law shall remain.
(2) Авторските права, придобити до влизането в сила на този закон, се запазват.

The entry into force of this law represents a additional fee for knowledge.
Влизането в сила на този закон представлява допълнителна такса за знания.

(1) certificates issued prior to the entry into force of this law permits under art.
(1) Издадените до влизането в сила на този закон разрешителни по чл.

Upon the entry into force of this Law the following legal acts shall be repealed.
При влизане в сила на настоящия Закон, следните актове ще бъдат отменени.

In 2003 shall be completed within two years of the entry into force of this law.
От 2003 г. се приключват в двугодишен срок от влизането в сила на този закон.

(3) If within one month from the entry into force of this law, persons other than those under par.
(3) Ако в едномесечен срок от влизането в сила на този закон лицата, извън тези по ал.

Subsection 3 shall be adopted not later than 3 months after the entry into force of this law.
Решенията по чл. 49, ал. 3 се приемат не по-късно от 3 месеца след влизането на този закон в сила.

Within two months of the entry into force of this law, the Assembly elects the People's Advocate.
В тримесечен срок от влизането в сила на този закон Народното събрание избира омбудсман.

Item 5 of the law on credit institutions within 6 months from the entry into force of this law.
От Закона за кредитните институции в 6-месечен срок от влизането в сила на този закон.

Apply to initiated until the entry into force of this law on registration of political parties.
Се прилага и за започналите до влизането в сила на този закон производства по регистрация на политически партии.

Paragraph 3, item 2 and§ 11 come into force within three months of the entry into force of this law.
Параграф 3, т. 2 и§ 11 влизат в сила в срок три месеца от влизането в сила на този закон.

(2) Ongoing until the entry into force of this law and procedures review of the permits referred to in art.
(2) Започналите до влизането в сила на този закон производства за издаване и преразглеждане на разрешителни по чл.

Provisions of this law shall also apply to insolvency proceedings opened prior to the entry into force of this law.
Разпоредбите на този закон се прилагат и за производствата по несъстоятелност, открити до влизането в сила на този закон.

Within a term of three months from the entry into force of this Law, the data controllers subject to registration shall submit an application for registration.
В срок три месеца от влизането в сила на този закон администраторите, които подлежат на регистрация, подават заявление за регистрация.

Criminal cases for offences under§ 2, which have been suspended due to the expired Statute of limitations shall be resumed with the entry into force of this law.
Наказателните дела за престъпления по§ 2, които са прекратени поради изтекла давност, се възобновяват с влизането в сила на този закон.

Within two years of the entry into force of this law, in the absence of technological opportunity for automatic submission by the procedure of art.
В срок две години от влизането в сила на този закон при липса на технологична възможност за автоматично подаване по реда на чл.

(2) The composition of the National Radio and Television Council during the first term of office after the entry into force of this law shall be renewed by lot.
(2) Съставът на Националния съвет за радио и телевизия през първия мандат след влизането в сила на този закон, се обновява по жребий.

Persons who, until the entry into force of this law have received permission to carry out field archaeological research, but do not meet the requirements of art.
Лицата, които до влизането в сила на този закон са получавали разрешение за извършване на теренно археологическо проучване, но не отговарят на изискванията на чл.

(2) tangible assets used by the State Agency for national security to carry out until the entry into force of this law the activities of previous art.
(2) Дълготрайните материални активи, ползвани от Държавна агенция„Национална сигурност“ за осъществяване до влизането в сила на този закон на дейности по досегашния чл.

The heads of the judicial bodies who, until the entry into force of this Law, have occupied the respective administrative position for more than 5 years, may be appointed to the same position for only one more mandate.
Административните ръководители в органите на съдебната власт, които са заемали съответната ръководна длъжност повече от пет години до влизането на този закон в сила, могат да бъдат назначавани на същата длъжност само за един мандат.

(1) applications for the issue of permits for field archaeological research submitted to the entry into force of this law shall be dealt with in the previous row.
(1) Заявления за издаване на разрешения за теренни археологически проучвания, подадени до влизането в сила на този закон, се разглеждат по досегашния ред.

Which, at the entry into force of this law occupy scientific and educational or scientific Office and possess a degree obtained under the revoked law for scientific degrees and scientific titles, are saved to the following academic positions.
Които към влизане на този закон в сила заемат научно-преподавателска или научна длъжност и притежават научна степен, получена съгласно отменения Закон за научните степени и научните звания, се запазват на следните академични длъжности.

(1) Initiated proceedings for coordination and approval of investment projects that were not completed until the entry into force of this law, shall be approved by the outgoing line.
(1) Започнатите производства по съгласуване и одобряване на инвестиционни проекти, които не са приключили до влизането в сила на този закон, се одобряват по досегашния ред.

(2) Pending applications for inventors' certificates filed with the Patent Office prior to the entry into force of this Law may be converted, with the same priority, into applications for patents for inventions or utility models at the request of the person entitled to file an application under Article 13 of this Law..
(2) Исканията за авторски свидетелства, подадени в Патентното ведомство до влизане в сила на този закон, за които няма окончателно решение, могат да бъдат трансформирани със запазване на приоритета в заявки за патент за изобретение или за полезен модел по молба на лицето, което има право на заявяване съгласно от този закон..

(3) the legalization of building works in al. 2 begins on application by the owner to the authority that issued or should have issued the construction permit submitted within one year of the entry into force of this law.
От същия параграф производството по узаконяване на строежите започва по заявление на собственика до органа, който е издал или е следвало да издаде разрешението за строеж, подадено в 6-месечен срок от влизане в сила на този закон.