Какво е " THE ESSENCE OF THE PROBLEM " на Български - превод на Български

• същността на проблема
• същината на проблема

Примери за използване на The essence of the problem на Английски и техните преводи на Български

We should see the essence of the problem.
Трябва да видим същината на проблема.

The essence of the problem lies in unraveling the hash.
Същността на проблема се крие в разнищване на хеша.

(Laughter) And this tells us actually what is the essence of the problem.
(смях) Това ни показва каква е същината на проблема.

That is the essence of the problem, isn't it?
И това е същността на проблема, нали?

Although the monk clearly did not understand the essence of the problem.
Въпреки, че този монах е ясно, не разбрах същността на проблема.

This is the essence of the problem of open access to information.
Това е същността на проблема с отворения достъп до информация.

The specialist should describe the essence of the problem briefly.
Специалистът трябва да опише кратко същността на проблема.

That's the essence of the problem in BiH-- implementation of decisions.
Това е същината на проблема в БиХ- прилагането на решенията.

Usually he likes to discuss a simple key example that encapsulates the essence of the problem.
Обикновено той обича да обсъдим един прост пример, че ключов encapsulates същността на проблема.

It's necessary to substantiate the essence of the problem and the personal attitude to it.
Трябва да обосновете същността на проблема и личното отношение към него.

The essence of the problem is that the consumers(the patients) are not the buyers.
Същността на проблема се състои в това, че потребители(пациенти), не са купувачи.

I apologise for such a long monologue, but you make me go back to the essence of the problem.
Моля да ме извините за този дълъг монолог, но Вие ме карате да се върна към същността на проблема.

Detailed description of the essence of the problem on which the complaint is made.
Подробно описание на същността на проблема, по който е подадена жалбата.

The title of the created topic should briefly reflect the essence of the problem.
Заглавието на създадената тема трябва накратко да отразява същността на проблема.

An indicator should identify the essence of the problem and have an agreed normative interpretation.
Показателят следва да отразява същността на проблема и да е с ясно и общоприето нормативно тълкуване.

The effective method of influence will be a personal reception with a guide to present the essence of the problem.
Ефективният начин на влияние ще бъде личното посрещане с ръководство за представяне на същността на проблема.

The specialist explains the essence of the problem and the chances of having a normal pregnancy.
Специалистът обяснява същността на проблема и шансовете за нормална бременност.

If, after all, the moment of deception takes place, then it is necessary to find the essence of the problem.
Ако в края на краищата се появи моментът на измамата, тогава е необходимо да се намери същността на проблема.

The essence of the problem is that there is still such an important parameter as the network load.
Същността на проблема е, че все още има такъв важен параметър като натоварването на мрежата.

Type of pathology Localization process The essence of the problem Possible outcome of the disease.
Вид патология Процес на локализация Същността на проблема Възможен изход от заболяването.

The essence of the problem in the 80s was the warrior notion of life became the norm.
Същността на проблема през 80-те години беше утвърждаването като норма на представата за живота като война.

But in this case it is necessary to understand the essence of the problem and remember why it all began at all.
Но в този случай е необходимо да се разбере същността на проблема и да се помни защо всичко е започнало изобщо.

However, the above-named names, applicable to the same pathology, do not quite accurately reflect the essence of the problem.
Въпреки това, споменатите по-горе имена, приложими към една и съща патология, не отразяват съвсем точно същността на проблема.

But this is not the essence of the problem, because the scheme of using materials is the same.
Но това не е същността на проблема, защото схемата за използване на материалите е еднаква.

So, what attitude should we have towards people who fail to see the essence of the problem that emerges from these conversations?
Тоест, какво отношение да имаме към хора, които не виждат същината на проблема, който излиза от тези разговори?

So, not deeply penetrating the essence of the problem, the ancient Aesculapius reasoned, realizing that they could not offer anything else: there were not only normal disinfectants, often there was not even enough water to get it.
Така че, без дълбоко проникване в същността на проблема, разсъждаваше древният Ескулапус, осъзнавайки, че не могат да предложат нещо друго- имаше не само нормални дезинфектанти, а често нямаше дори достатъчно вода, за да се получи.

The first thing that should be done in similar cases is to turn off the device from the electrical network and call a qualified specialist who will understand the essence of the problem and professionally eliminate it.
Първото нещо, което да се направи в подобни случаи- е, за да изключите устройството от контакта и се свържете с квалифициран специалист, който вникне в същността на проблема и формира професионален го ликвидира.

Introduction shows the reader the essence of the problem and prepare for the perception of the main part.
Въведението ви позволява да запознаете читателя със същността на проблема и да се подготвите за възприемането на основната част.

The essence of the problem in the retelling of Reuters's columnist Andy Home, who received the September report of the US Department of Defence on the key supply situation for the army, boils down to one important figure.
Същината на проблема, преразказан от колумниста на„Ройтерс” Анди Хоум, в чиито ръце попада септемврийският доклад на Министерството на отбраната на САЩ за ситуацията с ключови доставки, нужни на американската армия, се свежда до една много важна цифра.

Since the“Fukushima-capitalist” system itself is the essence of the problem, dVERSIA's Left tries to envision some sort of an alternative to it in several ways.
И ако системата на“Фукушима-капитализма“ е същността на проблема, лявото на dВЕРСИЯ опитва да представи някаква нейна алтернатива по няколко начина.