Какво е " THE FAVORS " на Български - превод на Български

• услугите
• благодатта
• благодеянията
• благоразположението
• услуги
• подаръчетата

Примери за използване на The favors на Английски и техните преводи на Български

I put the favors in;
Аз сложих вътре услуга;

I'm the one doing her the favors.
Аз съм единственият, които й правеше услуги.

I take the favors out.".
И искам да взема от там услуга.".

The favors of God are such, and He knows very well( how to reward you).
Такава е благодатта от Аллах. Достатъчно Аллах знае.

Let's keep the favors to a minimum.
Нека сведем услугите до минимум.

He(peace be upon him) replied,“They are ungrateful to their husbands and are ungrateful for the favors and the good(charitable deeds) done to them.
Той отговори:„Те са непризнателни към своите съпрузи и са непризнателни за услугите и добрините, извършени от тях.

Because of the favors I used to do for you.
Заради услугите, които извършвах за теб.

We would both been promoted because of the favors that we would done.
И двамата бяхме повишени заради услугите, които правехме.

So remember the favors of Allah that you might succeed.
И помнете благата на Аллах, за да сполучите!”.

If the stories are true, he's won the favors of a thousand women.
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жени.

Then remember the favors of Allah and do not commit abuse on the earth, spreading corruption.".
Помнете благата на Аллах и не сейте развала по земята.

Allah says in the Quran,"And if you were to count the favors of Allah, never would you be able to count them.
Аллах(с. т) в Свещения Коран казва:„И ако пресмятате благодеянията на Аллах, не ще ги изчислите.

All the favors and old scores from the past have to be settled for you, so shouldn't your present karmic bonds also be taken care of?
Всички услуги и стари сметки от миналото трябва да бъдат уредени за вас, така че не би ли трябвало да бъде положена грижа и за настоящите ви кармични връзки?

I remember the favors. Right, Sadiq?
Аз помня услугите, нали, Садик?

Remember, that He has made you the heirs of Noah 's nation and increased you in broad stature, remember the favors of Allah in order that you prosper'.
Спомнете си как Той ви стори наследници подир народа на Нух и ви надбави ръст сред създанията! И помнете благата на Аллах, за да сполучите!”.

But tell of the favors of your Lord!
И за благодатта на твоя Господ възвестявай!

In the 1950 is founded the Iran Film Studio, by Ghadiri and Manouchehri, a society that produces the first films shot in Iran that conquered the favors of the public, Vergogna(1950) and Vagabondo(1952).
В 1950 тя е основана на Иран Film Studio, както и Ghadiri Manouchehri, компанията, която произвежда първия изстрел в Иран, който спечели благоразположението на обществения, срам(1950) и Roadster(1952).

And I'm afraid the favors don't stop there.
И се страхувам, че услугите не спират до тук.

Moses told his people," Remember the favors that God granted you when He saved you from the people of the Pharaoh who had punished you in the worst manner by murdering your sons and keeping your women alive.
Рече Муса на своя народ:“ Помнете благодатта на Аллах към вас, когато ви избави от хората на Фараона! Те ви причиняваха най-лошото мъчение- убиваха синовете ви и пощадяваха жените ви.

You will hold a press conference announcing you are going to return all the favors you have received, and not with favors in return, with $20 bills.
Ти ще свикаш пресконференция, където ще кажеш, че ще върнеш всички предоставени ти услуги връщаш, но не услуга, а посредством 20 доларови банкноти.

They recognize the favors of Allah, then they disbelieve them; most of them are unbelievers.
Те узнават благодатта на Аллах, после я отричат. Повечето от тях са неверници.

The theme or the style of the wedding sets the tone for the decoration and the other small, but important details such as the invites, the favors, the glasses, the outfits for the bride and groom, and sometimes even for the honeymoon location.
Темата или стила на сватбата определят целия тон на декорацията и на другите дребни, но важни детайли, като поканите, подаръчетата за гостите, празничните чаши, облеклото на младоженците и понякога дори дестинацията на сватбеното пътешествие.

If you count the favors of Allah, you could not number them.
И ако пресмятате благодеянията на Аллах, не ще ги изчислите.

The theme or the style of the wedding sets the tone for the decoration and the other small, but important details such as the invites, the favors, the glasses, the outfits for the bride and groom, and sometimes even for the honeymoon location.
Тематичните сватби станаха популярни в България от няколко години, следвайки Американските тенденции. Темата или стила на сватбата определят целия тон на декорацията и на другите дребни, но важни детайли, като поканите, подаръчетата за гостите, празничните чаши, облеклото на младоженците и понякога дори дестинацията на сватбеното пътешествие.

If ye would count up the favors of Allah, never would ye be able to number them: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
И ако пресмятате благодеянията на Аллах, не ще гиизчислите. Аллах е опрощаващ, милосърден.

It verged on outright corruption, the favors that were done… the power that was traded.
Граничеха с явна корупция- услугите, които се правеха, властта, която се търгуваше.

They recognize the favors of Allah; then theydeny them;
Те узнават благодатта на Аллах, после я отричат.

In the next ayah, God says that Hazrat Musa acted on that command:“Call to mind the favors of Allah to you when He delivered you from the people of Pharaoh”[The Holy Quran, 14: 6]!
Сура 14, знамение 6:“Рече Муса на своя народ:“Помнете благодатта на Аллах към вас, когато ви избави от хората на Фараона!

Have you not seen those who have changed the favors of Allah into disbelief(by denying Prophet Muhammad) and his Message of Islam, and caused their people to dwell in the house of destruction?”(14:28).
Не видя ли ти онези, които подменят благодатта на Аллах с неверие и заселват своя народ в Дома на гибелта 29.

So that the People of the Book may know that they have no power over any of the favors of Allah; that the favors are in the Hand of Allah; He gives it towhom He will.
За да узнаят хората на Писанието, че нямат власт над нищо от благодатта на Аллах и че благодатта е в Ръката на Аллах. Дава я Той комуто пожелае.