Какво е " THE FEES CHARGED " на Български - превод на Български

• таксите
• хонорарите
• такси

Примери за използване на The fees charged на Английски и техните преводи на Български

Summary of all the fees charged.
Обобщение на всички такси.

The fees charged for sports baggage transport can be different depending on the airline.
Таксите за превоз на ски и сноуборд екипиравка са различни, в зависимост от авиокомпанията.

You must check on the fees charged at the institution.
В горния пример трябва да провериш размера на таксите в Тарифите на институцията.

The fees charged by lawyers and legal representatives are based on the amount of the claim.
Хонорарите на адвокатите и процесуалните представители се основават на размера на иска.

How do your fees compare with the fees charged by other firms?
Какви са таксите ви в сравнение с таксите на други управляващи дружества?

The fees charged for obtaining the information shall not exceed the administrative costs thereof.
Таксите за получаване на информацията не надхвърлят свързаните с това административни разходи.

There is a standard tariff for the fees charged by court procedural representatives.
Има стандартна тарифа за хонорарите на съдебните процесуални представители.

The fees charged for the statutory audit and the fees charged for other services in any financial year.
Таксите за задължителен одит и таксите за други услуги през всяка финансова година.

The fee can almost double the fees charged during normal business hours.
Таксата може да таксуват почти двойно таксите по време на нормалното работно време.

The fees charged for delivery do not create a disincentive for ships to use the port reception facilities; and.
Събираните за предаването такси не представляват възпиращ фактор за корабите да използват пристанищните приемни съоръжения; и.

RT Tax has no control over the fees charged locally by the banks in bank wire transfers.
RT Tax няма контрол върху таксите, начислявани от местните банки при банков превод.

The fees charged to the final recipients have to be deducted from the eligible expenditure declared to the Commission in order to avoid a double financing.
Начислените такси на крайни получатели трябва да бъдат приспаднати от допустимите разходи, декларирани пред Комисията, за да се избегне двойното финансиране.

The fees can approximately double the fees charged during usual business hours.
Таксата може да таксуват почти двойно таксите по време на нормалното работно време.

The fees charged for using the cluster's facilities and for participating in the cluster's activities shall correspond to the market price or reflect their costs.
Таксите за ползване на съоръженията на клъстера и за участие в неговите дейности съответстват на пазарната цена или отразяват разходите за тези дейности;

RT Tax has no control over the fees charged locally by the banks in bank wire transfers.
RT Tax няма контрол върху таксите, начислявани на място от банките при банкови преводи.

The fees charged for obtaining documents and information referred to in Article 14 through the system of interconnection of registers shall not exceed the administrative costs thereof.
Таксите за получаване на актовете и данните по член 2 чрез системата за взаимно свързване на регистрите не надхвърлят размера на административните разходи за тази услуга.

Fails to announce or update the information on the fees charged for training and examinations;
Не обявява и не актуализира информацията относно таксите за провеждане на обучението и изпитите;

This spread is one of the fees charged by the broker, and before a trade becomes profitable, an asset's price needs to cross the spread.
Този спред е една от таксите, начислявани от брокера, и преди дадена сделка да стане печеливша, цената на актива трябва да премине спреда.

It also brought about a process whereby governmental agencies lowered the fees charged for obtaining the information.
С нея се създаде и процедура, при която публичните органи снижиха таксите за получаването на тази информация.

That is, the fees charged by the payment service provider(in this case, the banks) for cross-border transfers must be equal to the fees charged for national payments.
Тоест- таксите, начислявани от доставчика на платежни услуги(в случая банките) за трансгранични преводи, трябва да бъдат равни на таксите, начислявани при националните плащания.

Where applicable, the fees may not be higher than the fees charged in connection with equivalent national orders.
Когато е приложимо, таксите не могат да бъдат по-високи от таксите, начислявани във връзка с равностойни национални заповеди.

The fees charged for operations above the minimum number of operations shall never be higher than those charged under the usual pricing policy of the credit institution.
Таксите за операциите, надвишаващи минималния брой, следва никога да не са по-високи от таксите, събирани съгласно обичайната ценова политика на кредитната институция.

ICE, NASDAQ, and Cboe have met with strong criticism of the fees charged for services needed by brokers to track stock movements.
ICE, NASDAQ и Cboe срещнаха силна критика за вдигането на таксите за услугите, необходими на брокерите да следят движенията на акциите.

The fees charged by bailiffs(huissiers de justice) are regulated by a Grand-Ducal Regulation, the amended Grand-Ducal Regulation of 24 January 1991 setting rates for bailiffs.
Хонорарите на съдебните изпълнители(huissiers de justice) във Великото херцогство Люксембург са уредени с наредба на Великия херцог- изменената наредба на Великия херцог от 24 януари 1991 г. за определяне на тарифите на съдебните изпълнители.

In each EU member state there should be at least one independent website comparing the fees charged and interest paid by banks, together with their levels of service.
Във всяка държава членка на ЕС трябва да има най-малко един независим уебсайт, който да сравнява таксите и лихвите, плащани от банките, заедно с техните нива на обслужване.

The fees charged for obtaining documents and information referred to in Article 14 through the system of interconnection of registers shall not exceed the administrative costs thereof, including the costs of development and maintenance of registers.
Таксите за получаване на актовете и данните по член 14 чрез системата за взаимно свързване на регистрите не надхвърлят размера на административните разходи за тази услуга.

Comparability of payment account fees: by making it easier for consumers to compare the fees charged for payment accounts by payment service providers in the EU.
Съпоставимост на таксите за разплащателни сметки: по-лесно сравняване на таксите за разплащателни сметки, налагани от банки и други доставчици на платежни услуги в ЕС;

The changes to EU legislation would align the fees charged for sending or receiving euro payments by banks and other payment service providers in non-euro area countries with the fees charged for payments in their national currency.
С промените в законодателството ще се изравнят таксите, начислявани за изпращане или получаване на евро от банки и други доставчици на платежни услуги в страните извън Еврозоната, с таксите за плащания в местната валута.

Comparability of bank account fees: the aim is to make it easier for consumers to compare the fees charged for bank accounts by banks and other payment service providers in the EU;
Съпоставимост на таксите за разплащателни сметки: по-лесно сравняване на таксите за разплащателни сметки, налагани от банки и други доставчици на платежни услуги в ЕС;

The fees charged for obtaining documents and information referred to in Article 14 through the system of interconnection of registers shall not exceed the administrative costs thereof, including the costs of development and maintenance of registers.
Таксите за получаване на документите и информацията по член 14 чрез системата за взаимно свързване на регистрите не надхвърлят размера на административните разходи за тази услуга, включително разходите за разработване и поддръжка на регистрите.