Какво е " THE FIELD OF ACTIVITY " на Български - превод на Български

• сферата на дейност
• полето на дейността
• областта на дейност
• полето на дейност

Примери за използване на The field of activity на Английски и техните преводи на Български

Please fill in the field of activity.
Моля попълнете в областта на дейност.

The field of activity of modern volunteers is very wide.
Сферата на дейност на съвременните доброволци е много широка.

This greatly expands the field of activity for the fisherman.
Това значително разширява полето на дейност на рибаря.

These twenty-four elements together constitute the field of activity.
Съвкупността от тези двадесет и четири елемента се нарича поле на дейността.

Depending on the field of activity, it can vary at different rates.
В зависимост от сферата на дейност, тя може да варира при различни ставки.

The aggregate of these twenty four elements is called the field of activity.
Съвкупността от тези двадесет и четири елемента се нарича поле на дейността.

An assessment of the field of activity and the level of competition.
Оценка на сферата на дейност и нивото на конкуренция.

All counselors King Stars game accelerate and improve the field of activity to which they belong.
Всички съветници King Stars игра ускорят и подобрят областта на дейност, към която принадлежат.

In adolescents, the field of activity expands significantly, and its variations are seriously complicated.
При подрастващите, сферата на дейност се разширява значително и нейните вариации са сериозно сложни.

It contains all information about the field of activity, offers, promotions.
Тя съдържа цялата информация за сферата на дейност, оферти, промоции.

If one makes an analytical study of these twenty-four subjects, then he can very well understand the field of activity.
Ако аналитично изучава тези двадесет и четири елемента, човек ще може много добре да разбере полето на дейността.

Individual counseling depending on the field of activity, competition and public attitudes;
Индивидуално консултиране в зависимост от сферата на дейност, конкуренцията и обществените нагласи;

(25) The field of activity of the Scientific Committees should be enlarged and their operating methods and composition modernised.
(25) Сферата на дейност на научните комитети следва да бъде разширена, а техните работни методи и съставът им- осъвременени.

With the educational establishments in the field of activity of the members of the Association.
Осъществява връзки с учебните заведения в областта на дейността на членовете на сдружението.

Whatever the field of activity of your company is, they will create the most creative designs that stand out from the competition.
Независимо каква е сферата на дейност на Вашата компания, те ще създадат най-креативния дизайн, с който да изпъкнете пред конкуренцията.

Eliminate the stress, and not to engage in conflict, to change jobs(if the field of activity provokes migraine attacks).
Премахване на стреса, а не да се ангажират в конфликт, за смяна на работни места(ако областта на дейност провокира мигрена атаки).

Stars advise expanding the field of activity in the spring for additional income.
Звездите съветват да разширите полето на дейност през пролетта, за да генерирате допълнителен доход.

Similarly, your baby should learn that no one is obliged to tolerate, when in his eyes and hair is thrown by sand, and if he does not stop pranks, he will have to change the field of activity.
По същия начин бебето ви трябва да научи, че никой не е задължен да толерира, когато в очите и косата му е хвърлен от пясък и ако не спре шегите, той ще трябва да промени сферата на дейност.

One who does not understand the field of activity and the knower of activity is not in perfect knowledge.
Този, който не разбира полето на дейността и познавача на дейността, няма съвършено знание.

One who understands the two knowers of the field to be one and the same contradicts the Supreme Personality of Godhead, who states here very clearly,"I am also the knower of the field of activity.".
Човек, който разбира двамата познавачи на полето като едно и също, влиза в противоречие с Бога, Върховната Личност, който казва тук много ясно:„Аз съм също и познавачът на полето на дейността.".

Thanks to modern technologies, the field of activity of such a specialist has greatly expanded.
Благодарение на съвременните технологии, областта на дейност на такъв специалист значително се разшири.

The field of activity of the representation and supply on the Bulgarian and Macedonian markets are the following products.
Сферата на дейност на представителството и предлагането на българския и македонския пазар на следните продукти.

But in this case, diuretics are not needed- it is necessary to change the field of activity or reduce/ increase its intensity.
Но в този случай, диуретици не са необходими- това е необходимо да се промени сферата на дейност или за намаляване/ увеличаване на интензивността.

Detailed knowledge of the field of activity helps produce an optimal plan and helps provide a quality service;
Детайлното познаване на сферата на дейност помага за изработване на оптимален план и предоставяне на качествена услуга;

Due to the unique design of CallbackHub, you can not only see customers interested in the services of your company, but also to expand the field of activity on social networks by identifying personal pages Vkontakte all visitors to your site.
Благодарение на уникалния дизайн на CallbackHub, можете не само да види клиенти, интересуващи се от услугите на компанията, но и да разшири сферата на дейност в социалните мрежи чрез идентифициране на лични страници Vkontakte всички посетители към вашия сайт.

The first component denotes the field of activity of the second component, e.g. language teacher, psychiatry doctor.
Първия компонент означава областта на дейност на втория компонент, например учител език, психиатрия лекар.

Safety checks, non-destructive inspections and electrical safety inspections of hoisting and operating machines, pressure vessels, elevators, construction machinery and machinery used in gas combustion plants, depending on the field of activity of the enterprise, must be carried out in numerous quantities and features used by various enterprises.
Проверките за безопасност, безразрушителните инспекции и инспекциите на електрическата безопасност на подемни и управляващи машини, съдове под налягане, асансьори, строителни машини и машини, използвани в газови инсталации, в зависимост от сферата на дейност на предприятието, трябва да се извършват в множество количества и характеристики, използвани от различни предприятия.

Overcoming dislike for the field of activity is more difficult than eliminating the stress caused by fatigue.
Преодоляването на неприязън към полето на дейност е по-трудно, отколкото премахването на стреса, причинен от умората.

Also among requirements is the necessary experience in the field of activity and knowledge of all the specifics of the industry.
Също така сред изискванията е необходим опит в областта на дейността и познаване на всички специфики на индустрията.

The field of activity of the agency covers not only banks but also other types of enterprises, as well as state institutions and the state as a whole.
Областта на дейност на агенцията обхваща не само банките, но и други видове предприятия, както и държавните институции и държавата като цяло.