Какво е " THE FIRST BROADCAST " на Български - превод на Български

• първото излъчване
• първото предаване
• първото издание

Примери за използване на The first broadcast на Английски и техните преводи на Български

How was the first broadcast?
Как мина първото издание?

What were the responses to the show after the first broadcast?
Какви бяха отзивите за предаването след първото излъчване?

Years since the first broadcast.
Години от първата новина.

The first broadcast was in 1986.
Първото издание е през 1986 г.

What were the numbers on the first broadcast?
Какви бяха числата от първото предаване?

The first broadcast was well-received.
Първото издание е посрещнато благосклонно.

What was the date of the first broadcast where we see Terry's symptoms?
Коя беше датата на репортажа, когато за пръв път видяхме симптомите?

The first broadcast in England took place on 30 December 2012 on BBC One.
Първият му епизод е излъчен на 30 декември 2012 г. по BBC One.

All I know is that the numbers in their calendar Correspond with the numbers of the first broadcast.
Знам само, че числата в календара им съвпадат с тези от първото предаване.

The first broadcast of the program was on 2 May 1999, then under the name"TV Bulgaria".
Първото излъчване на програмата започва на 2 май 1999год. под името"ТВ България".

World Radio Day marks the anniversary of the first broadcast by UN Radio in 1946.
Рожденият ден на радиото- 13 февруари отбелязва първото излъчване на радиостанцията на ООН през 1946 година.

The first broadcasts were produced in New York and transmitted to Poland from a small short-wave transmitter in Germany.
Първите програми се излъчват от студио в Ню Йорк на къси вълни чрез предавател в Западна Германия.

Azerbaijan running clock information of the first broadcast channel to a high-definition standard.
Азербайджан работещ часовник информация на първия излъчван канал за стандарт с висока разделителна способност.

The first broadcast could only be seen by roughly 1200 households who had cable access in the city of Ludwigshafen.
Първото излъчване е гледано само от около 1200 домакинства, които притежават кабелен достъп в град Лудвигсхафен.

Graham Chapman died of spinal cancer in 1989, one day before the 20th anniversary of the first broadcast of Monty Python.
Греъм Чапман умира от рак на 4 октомври 1989 г. Смъртта му е един ден преди 20-та годишнината от първото излъчване на„Летящия цирк“.

On January 31, 1933 the first broadcast of the greatest radio western began.
На 31 октомври 1931 г. от голямата банкова зала е осъществено първото извънстудийно излъчване.

His program until the program coincides with Eurosport 2, but on the night of 4 on 5 October will air the first broadcast of NHL.
Неговата програма, докато програмата съвпада с Eurosport 2, но в нощта на 4 на 5 Октомври ще бъде излъчен първото излъчване на НХЛ.

With Murrow, he organized the first broadcast world news roundup, a format still followed by news broadcasts.
С Мъроу организира първото радиоизлъчване на новинарски новини, формати, последван от новинарски предавания.

The first broadcasts in Kurdish have now been aired on state-run television, and Kurdish language courses are being offered in southeast Turkey.
Първите ефирни предавания на кюрдски език бяха осъществени по държавната телевизия, а курсове за обучение по кюрдски се предлагат в югоизточна Турция.

I would like to express their wishes to the organizers of the first broadcast and, Perhaps, open discussion about how best to show football matches in 4K standard.
Бих искал да изразят своите желания за организаторите на първото излъчване и, Може би, открита дискусия за това как най-добре да се покаже футболни мачове в 4K стандарта.

After the first broadcast on BNT 2 and the world premiere on BNT World, the film will be uploaded to the site documentarybg.
След първото излъчване по БНТ 2 и световната премиера по БНТ Свят, филмът ще бъде качен в сайта documentarybg.

The court found the second applicant, in his capacity as publishing director, not liable for the first broadcast, which had been made live by the third applicant on 31 January at 6 p.m.
Съдът констатира, че вторият жалбоподател, в качеството си на директор предаване, не носи отговорност за първото излъчване на живо от третият жалбоподател на 31 януари в 18:00 ч.

In 1973 the first broadcast of the WSOP took place, when Jimmy Snyder made a special program about the event.
През 1973 г. първото излъчване на WSOP се проведе, когато Jimmy Snyder направи специална програма за събитието.

In spite of the fact, that the satellite is not intended for individual reception, This is the first broadcast of"ethereal figures" from the satellite in a more convenient for receiving Ku-band in the Far Eastern region.
Независимо от факта, че спътникът не е предназначен за индивидуално приемане на, Това е първото излъчване на"етерични фигури" от спътника в по-удобен за получаване на Ку-банда в региона на Далечния изток.

The first broadcast of the songs on Bulgarian radio will be on the frequency of BNR- Radio Varna on May 11, in” Maybe” Yes” Show in the time between 10 and 12 hours.
Първото излъчване на песните в българския радиоефир ще бъде на честотатат на БНР- Радио Варна на 11 май, в предаването„Може би„Да”.

The management of the first broadcast channel for all viewers promises continuous operation over an extension of the content.
Дирекция на първия канал излъчване на всички зрители обещания продължителна работа по разширяване на съдържанието.

The first broadcasts featured footage from the tournaments being played, but had no hole card cameras or similar, so the viewer didn't get too see much of actual poker being played.
Първите предавания включени кадри от турнирите се играе, но не са имали камери карти дупка или нещо подобно, така че зрителят не се получи твърде виж повече за действителното покер се играе.

The first TV broadcast.
Първото телевизионно излъчване;

The first television broadcast.
Първото телевизионно предаване.

The first was broadcast on 18 November.
Първият беше излъчен на 18 ноември.