Какво е " THE FOOTNOTES " на Български - превод на Български

• бележките под линия
• бележки под линия

Примери за използване на The footnotes на Английски и техните преводи на Български

Check the footnotes.
Провери бележките под линия.

The footnotes for my 19th book.
Бележките от 19-тата ми книга.

Those are the Footnotes.
Това са"Бележки под линия".

And for Levinthal, make sure you read the footnotes.
А при Лавинтал, гледай да четеш бележките под линия.

Okay, so, the footnotes refer to Metatron's spell?
Добре, значи бележките се отнасят за заклинанието на Метатрон?

Ten pages and all the footnotes.
Десет страници и всички бележки.

However, the footnotes do not have to be reproduced.
Независимо от това, бележките под линия не трябва да се преписват дословно.

Okay, Cary, check the footnotes.
Добре, Кери, прегледай бележките.

The footnotes related to the title and author's names must not be numbered.
Бележките под линия, отнасящи се до заглавието и имената на авторите, не се номерират.

Twenty-eight pages… not counting the footnotes and bibliography.
Страници. Без да броим бележките и библиографията.

Thank you very much Mr President, Commissioner, Minister, I have to start with the footnotes.
(EN) Благодаря, г-н председател, г-жо член на Комисията, г-жо министър, трябва да започна с бележките под линия.

To start reading the footnotes, press Caps lock+M.
За да започнете да четете бележките под линия, натиснете Caps lock+ M.

Under'Additional Observations', hidden away in the footnotes.
А в графа"Допълнителни наблюдения" в бележките под линията, се казва.

This includes, in particular, the footnotes that were adopted in the text today.
Това включва, по-специално, бележките под линия, приети в текста днес.

I can use most of that as it is, we have even got the footnotes.
Мога да ползвам повечето материал както си е. Има дори бележки под линия.

Well, maybe if we can decipher the footnotes, then we can reverse the spell and.
Може би ако успеем да дешифрираме бележките, тогава ще можем да обърнем заклинаието и.

In the footnotes of that Bible, when it came to the mark of the beast, computer technology was a non-issue.
В бележките под линия на онази Библия, когато се стигна до белега на звяра, компютърната технология липсваше.

Most will find their place in history only in the footnotes of someone else's memoirs.
Повечето намират своето място в историята само в бележките под линия на нечии мемоари.

The origin declaration, the text of which is given below, must be completed in accordance with the footnotes.
Декларацията върху фактура, чийто текст е даден по-долу, трябва да бъде изготвена в съответствие с бележките под линия.

However, it's easy to follow, and the footnotes aid in understanding Early Modern English.
Въпреки това е лесно да се следва, а бележките под линията помагат за разбирането на ранния модерен английски език.

Under the footnotes we mean links that may be needed to clarify certain parts of the material(for more information).
Под бележките под линия имаме предвид, връзки, които могат да бъдат необходими, за да се изяснят някои части от материала(за повече информация).

Conversion has many options, such as changing the font size, the creation of the structure of the book and the footnotes and the like.
Превръщане разполага с много опции, като например промяна на размера на шрифта, създаването на структурата на книгата и бележките под линия и други подобни.

The first change consisted of removing all the footnotes(about two of them per sentence) which gave the original a truly academic stink but would annoy the average reader.
Първата промяна се състоеше в отстраняване на всички бележки под линия(поне по две на изречение), които придаваха на оригинала истинско академично зловоние, но щяха да досадят на средностатистическия читател.

But I found an ancient codex linking the Angel script to proto-Elamite cuneiform, and I was able to translate the tablet and the footnotes into Elamite, which is--.
Но открих древен сборник(ОМГ) от старинни ръкописи, свързани с ангелските скриптове до Праеламитския клинопис, можах да преведа плочата и бележките на Еламитски, което е.

To navigate between the footnotes in your document, press Ctrl+F6 until you hear either"Previous footnote, button" or"Next footnote, button," and then press Enter.
За да се придвижвате между бележките под линия във вашия документ, натиснете Ctrl+ F6, докато чуете или"предишна бележка под линия, бутон" или"Следваща бележка под линия, бутонът","и след това натиснете клавиша Enter.

What irks most Greeks- and rightly so- is the recognition of a“Macedonian” nationality and language, regardless of the footnotes and small print in the Prespes agreement.
Това, което дразни повечето гърци- и с право- е признанието на„македонската“ националност и език, независимо от бележките под линия и дребния шрифт в договора от Преспа.

Possible side effects when Mirena is used to protect the endometrium from hyperplasia(excessive growth of the endometrium) during estrogen replacement therapy have been reported with similar frequency, unless otherwise stated in the footnotes.
Възможните нежелани реакции, когато Мирена се използва за защита от хиперплазия на ендометриума(прекомерно разрастване на лигавицата на матката) по време на естроген заместваща терапия, са наблюдавани с подобна честота, освен ако не е посочено друго в бележките под линия.

The cited literature is to be drawn by the author at the end of the text, apart from the footnotes, as a complete bibliography in Bulgarian, written in Cyrillic and Latin.
Цитираната литература да се извежда от автора в края на текста отделно от бележките под линия, като пълна библиография на български език, изписана на кирилица и на латиница.

The preparation of the proposed regulation and the Impact Assessment is based on a large body of material, all of which is referenced in the footnotes in the Impact Assessment.
Подготовката на предложения регламент и на оценката на въздействието се основава на голям обем материали, които са споменати в бележките под линия към оценката на въздействието.

The same theme was reiterated at a national meeting on religious affairs in April 2016, and also turned up in the footnotes of the intervention on religions at the 19th NPCC Congress, in October 2017.
Същата тема беше повтаряна на национална среща по религиозните въпроси през април 2016 г., а също и в бележките под линия на интервенцията за религиите на 19-ия конгрес на NPCC, през октомври 2017 г.